Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
Записи с темой: KAT-TUN, KAT-TUn, KAt-TUN, KAt-tuN, KAt-tun, KaT-TUN, KaT-TuN, Kat-Tun, Kat-tuN, Kat-tun, kAT-TUN, kaT-TUN, kaT-TUn, kat-tun (122)
пятница, 30 августа 2019
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Ничего особо ценного в плане информативности в этом кусочке из старого выпуска Shounen Club нет, зато есть совсем молоденькие KAT-TUN, которые исполнят гангстерскую песню с отличным сюжетом (в оригинале, если не ошибаюсь, принадлежащую Такки), и Уэда, который в начале прочитает небольшое любовное письмо.
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
суббота, 06 июля 2019
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Наконец-то я это сделала!!! Допереводила и досабила абсолютно всю передачу про возвращение КАТ-ТУН! Это заняло не мало времени, но дело сделано!
Итак заключительная серия передачи "Путешествие во времени" из которой вы узнаете, как КАТ-ТУН готовились к первому за несколько лет национальному туру. Кроме того, вы узнаете, что думал Каме, когда они согласились на съёмки этого документального фильма, как проходила репетиция сольных номеров и многое другое!
За видео спасибо - alinka
Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
Итак заключительная серия передачи "Путешествие во времени" из которой вы узнаете, как КАТ-ТУН готовились к первому за несколько лет национальному туру. Кроме того, вы узнаете, что думал Каме, когда они согласились на съёмки этого документального фильма, как проходила репетиция сольных номеров и многое другое!
За видео спасибо - alinka
Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
понедельник, 13 мая 2019
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Наконец-то я доделала сабы к третьей серии "Путешествия во времени"! Осталась одна серия и я её обязательно сделаю!!! Ну, а из этой части вы узнаете, как нелегко далась Каме съёмка в рекламе и разучивание движений контемпорари, что такое бокс для Уэды, почему Накамару так увлёкся компьютерными играми и как писалась его сольная песня для нового альбома. Обо всём этом и не только вы узнаете, если посмотрите новый выпуск программы "Путешествие во времени"!
Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
суббота, 23 февраля 2019
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Поскольку закончить с ещё одной серией "Путешествия во времени" к сегодняшнему дню у меня просто не хватило времени, то я решила сделать субтитры к какой-нибудь небольшой старой передаче, выбор пал на эту. Фрагмент старого выпуска программы Music Japan в котором участники КАТ-ТУН продемонстрируют свои знания в области фестивалей и немного расскажут о новом, на тот момент, сингле Fumetsu no scrum!
Перевод с японского и тайминг:
Anni (b-akakame.livejournal.com/)
Solo (users.livejournal.com/solo____/)
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
Ещё раз поздравляю Каме с Днём рождения!!!
Перевод с японского и тайминг:
Anni (b-akakame.livejournal.com/)
Solo (users.livejournal.com/solo____/)
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
Ещё раз поздравляю Каме с Днём рождения!!!
среда, 20 февраля 2019
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Утро началось с неожиданного, а именно с письма на мыло от CD JAPAN о том... что у KAT-TUN выходит новый ДВД!!! Это, конечно, ожидаемо, но всё равно очень и очень круто! А круче всего самая лимитированная версия, которая состоит аж из 7 дисков и двух буклетов в 84 (!!!) и 52 страницы !!! Ну и цена там, конечно, соответственная, хотя... оно того точно стоит, потому что там будут концерты не только с тура CAST... Конечно, не уверена, что смогу купить именно вот эту самую присамую лимитированную версию, но буду очень рада за тех, кто станет её счастливым обладателем!!!
П.С.
И сразу после этой чудесной новости я посмотрела на календарь и внезапно поняла... а ведь уже в субботу будет 23-е февраля!!!
П.С.
И сразу после этой чудесной новости я посмотрела на календарь и внезапно поняла... а ведь уже в субботу будет 23-е февраля!!!
пятница, 08 февраля 2019
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Второй выпуск передачи RIDE ON TIME, в котором нам расскажут о том, как Уэда и Накамару стали джоннисами, о непростом характере Уэды в те времена, о подготовке к первому концерту после подзарядки в целом и сольных номеров в частности!
Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
пятница, 04 января 2019
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Итак, как я и обещала несколько дней назад - первый эпизод передачи RIDE ON TIME, в которой нам поведают о 300 днях КАТ-ТУН после периода подзарядки! Первый выпуск называется "Ответственность" и в нём нам расскажут о истории группы, о том как они снова и снова шли вперёд, как Каме стал негласным лидером и о подготовке к первому концерту после подзарядки!
Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
Перевод с японского - LnF
Перевод с английского и ретайминг - Tsuki_Kage
понедельник, 24 декабря 2018
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
пятница, 14 декабря 2018
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Юные КАТ-ТУН, Тома и прочие Джуниоры в короткометражке Jr. Fight IV.
Перевод с японского - Junko
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
Источник видео - www.bilibili.com/
Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн
Перевод с японского - Junko
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
Источник видео - www.bilibili.com/
Скачать видео \\ Скачать субтитры \\ Смотреть онлайн
пятница, 09 ноября 2018
21:00
Доступ к записи ограничен
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 12 октября 2018
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Ну вот я и написала пост о новом альбоме КАТ-ТУН, как я, собственно, и обещала немного ниже. Получилось... как-то масштабно, но тут уж ничего не поделать, каков альбом, таков и обзор))! Ну... Поехали!
Да, времени с момента выпуска нового альбома новых КАТ-ТУН прошло уже не мало и... с одной стороны всё как-то не получалось послушать, с другой, я конечно в них верила, но было как-то боязно. И... откровенно говоря, первое прослушивание далось нелегко. Не то, чтобы не понравилось, просто как-то тяжело пошло. Вот, вроде и всё слажено и в одном стиле, но... может настроение было не то. В итоге я решила, что нужно пока его отложить и послушать чуть позже, чтобы уже составить своё мнение.
Тем временем перевели новую дораму Каменаши, я 9 раз послушала фрагмент из песни Ask Yourself (такое говорящее название, ну точно для меня в данной ситуации)) и решила, что пришла пора переслушать альбом! Я закончила смотреть дораму, на следующий день включила альбом и... я послушала его совершенно иначе и абсолютно не поняла почему он так тяжело дался мне в первый раз))?! Альбом настолько слажен и прекрасен, что слушается просто на одном дыхании! Когда прозвучала заключительная композиция и в наушниках воцарилась тишина, у меня был только один вопрос "Как, уже всё???" и хотелось сразу послушать второй раз, но три часа ночи как-то не позволили это сделать)!
Много букавок, для тех, у кого много времени))
Да, времени с момента выпуска нового альбома новых КАТ-ТУН прошло уже не мало и... с одной стороны всё как-то не получалось послушать, с другой, я конечно в них верила, но было как-то боязно. И... откровенно говоря, первое прослушивание далось нелегко. Не то, чтобы не понравилось, просто как-то тяжело пошло. Вот, вроде и всё слажено и в одном стиле, но... может настроение было не то. В итоге я решила, что нужно пока его отложить и послушать чуть позже, чтобы уже составить своё мнение.
Тем временем перевели новую дораму Каменаши, я 9 раз послушала фрагмент из песни Ask Yourself (такое говорящее название, ну точно для меня в данной ситуации)) и решила, что пришла пора переслушать альбом! Я закончила смотреть дораму, на следующий день включила альбом и... я послушала его совершенно иначе и абсолютно не поняла почему он так тяжело дался мне в первый раз))?! Альбом настолько слажен и прекрасен, что слушается просто на одном дыхании! Когда прозвучала заключительная композиция и в наушниках воцарилась тишина, у меня был только один вопрос "Как, уже всё???" и хотелось сразу послушать второй раз, но три часа ночи как-то не позволили это сделать)!
Много букавок, для тех, у кого много времени))
суббота, 04 августа 2018
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Я знаю, что это было уже довольно давно, знаю, что даже кажется кто-то в ВК делал сабы на это видео, но... раз уж решаешь что-то делать, не бросать же не полпути, верно ? Это видео ценно прежде всего тем, что это первое совместное появление новых КАТ-ТУН после перезарядки и, к тому же, это первый случай (ну, для них уж точно), когда Джоннисам дали возможность устроить вот такой небольшой интерактив!
Перевод с английского - Tsuki_Kage
Перевод с английского - Tsuki_Kage
понедельник, 02 апреля 2018
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
2008.02.08 KAT-TUN best kisser [MEZAMASHI]
Совсем маленькое и старенькое видео суть которого лишь в одном вопросе, про кого из КАТ-ТУН можно сказать, что он лучше всех целуется? А ответ... будет с подвохом))!
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
читать дальше
Совсем маленькое и старенькое видео суть которого лишь в одном вопросе, про кого из КАТ-ТУН можно сказать, что он лучше всех целуется? А ответ... будет с подвохом))!
Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
читать дальше
суббота, 24 февраля 2018
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Наконец-то я нашла версию проги для сабов, которая, вроде бы, нормально установилась и работает, так что пока тестировать буду на небольших видео, да и привыкнуть к ней пока надо...
Небольшое интервью с КАТ-ТУН, которое они давали в 2010 году в Корее, куда приехали в рамках своего первого мирового тура WORLD BIG TOUR, в котором они рассказали о том, нравятся ли им какие-то корейские исполнители и продемонстрировали свои умения в корейском)!
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
Небольшое интервью с КАТ-ТУН, которое они давали в 2010 году в Корее, куда приехали в рамках своего первого мирового тура WORLD BIG TOUR, в котором они рассказали о том, нравятся ли им какие-то корейские исполнители и продемонстрировали свои умения в корейском)!
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
среда, 17 января 2018
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
За те долгие недели, что у меня нет то времени, то настроения что-либо делать (и как-то особо за кем-то следить) случилось очень многое, например то, чего всё ждали оооочень долго - возвращения КАТ-ТУН! Конечно, это очень здорово и круто, и я надеюсь, что все их фанаты потихоньку соберутся, вернутся к ним и будут их поддерживать и дальше! Разумеется, будет нелегко, но им же не привыкать, так что ребята точно справятся!
А ещё у Каме вышла... вернее пока вышла только первая серия, но не суть, новая дорама! И это тоже очень здорово! Если честно... то его предыдущую дораму (да-да, ту, что с Пи) я так и не посмотрела... Нет, я верю, что она хорошая и милая, я точно знаю, что Каме прекрасный актёр, но... не знаю, может дело в чудовищном описании? Вот просто как-то нет пока ни настроя, ни желания смотреть вот что-то вот такое романтическо-юмористическое (или это реально трудности описания)! Зато его новую дораму я очень жду и обязательно посмотрю, как только она закончится и её переведут полностью))! Правда, насколько я поняла, энтузиазмом особо никто не горит... кажется тут уже других описание не вдохновило), но кто-нибудь обязательно переведёт... я уверена)! А пока, немного сканов с Каме, которые я сегодня увидела на Фейсбуке)!
А получилось многовато))
А ещё у Каме вышла... вернее пока вышла только первая серия, но не суть, новая дорама! И это тоже очень здорово! Если честно... то его предыдущую дораму (да-да, ту, что с Пи) я так и не посмотрела... Нет, я верю, что она хорошая и милая, я точно знаю, что Каме прекрасный актёр, но... не знаю, может дело в чудовищном описании? Вот просто как-то нет пока ни настроя, ни желания смотреть вот что-то вот такое романтическо-юмористическое (или это реально трудности описания)! Зато его новую дораму я очень жду и обязательно посмотрю, как только она закончится и её переведут полностью))! Правда, насколько я поняла, энтузиазмом особо никто не горит... кажется тут уже других описание не вдохновило), но кто-нибудь обязательно переведёт... я уверена)! А пока, немного сканов с Каме, которые я сегодня увидела на Фейсбуке)!
А получилось многовато))
четверг, 12 октября 2017
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Раз пошла такая пьянка тема KAT-TUN, то предлагаю вспомнить, что в 2010 году они побывали в Корее и посмотреть (увы в оригинале) интервью, которое они там давали и выступление с песней The D-Motion на, судя по всему, канале Mnet M! Видео утащено с сайта jpopsuki.eu
читать дальше
читать дальше
вторник, 10 октября 2017
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Фрагмент из программы Music Station за 2008 год в котором мальчики из КАТ-ТУН расскажут о своём отношении к... Диснейленду)! Ну и споют песню Don't you ever stop.
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
Перевод с английского и тайминг - Tsuki_Kage
суббота, 07 октября 2017
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Нууу... и раз уж субтитров я сделать не успела (но, это не значит, что с Томой их не будет, будут, но позже)!), то предлагаю посмотреть видео, а именно выступления Томы на передаче Shounen Club за 2001 год, которые были вырезаны лично мной)!
пятница, 25 августа 2017
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Ну и ещё один пост на сегодня, относительно старенькое выступление KAT-TUN на передаче HEY!x3 с песней ULTIMATE WHEELS и полной разговорной частью (которую, конечно, мало кто поймёт, но хоть просто посмотрят)). Источник jpopsuki.eu
вторник, 20 июня 2017
夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Когда вырезала видео с КАТ-ТУН из старых выпусков Shounen Club, решила заодно и с Томой навырезать), так... для истории и, ну, вдруг ещё кому-то будет нужно)! Видюшек получилось не мало, потому... если честно, мне просто лень и нет времени на то, чтобы сделать ссылку на каждое видео), потому вот вам вся папка с видео за 2000 год, смотрите, качайте и... надеюсь, получайте удовольствие)!