По-моему, просто замечательное фото! Враги, которые так по дружески улыбаются!

@музыка: Шум компа

@настроение: Странное))

@темы: ГАКТ, фото

---

Утащено с ЖЖ у gakuto-girl

1.Где вы были, когда впервые услышали песню ГАКТА?
Дома. Я решила послушать сборник японской музыки составленный подругой в котором были и его песни.

2.Первое видео, которое вы увидели.

@музыка: Шум компа

@настроение: Пора спать

@темы: ГАКТ, флешмоб

---

Interview with Gackt on Dragon Age (79 Мб)

За наводку спасибо sakura-liz

@музыка: Шум компа

@настроение: хорошее!

@темы: ГАКТ, download, Youtube

---

----Пятница, 25 мая----

(Первое сообщение)
Наконец-то закончилось совещание. Сегодняшний день меня утомил... Я сказал, что зайду в студию, если смогу сделать это во время. Мне сделать это сейчас? В машине, по дороге в студию, я закончил смотреть фильм "Человек, который изменил всё". Сейчас Бред Питт хороший мужчина средних лет. Он выглядит великолепным, даже в моих, мужских, глазах. Когда я впервые увидел его в фильме "Интервью с вампиром" я подумал: "Он достигнет вершин Голливуда", однако, это действительно невероятный подвиг стать звездой такого калибра и оставаться активным на линии фронта в его возрасте. Масадзии, представитель нашей компании, настойчиво сказал мне 4 года назад: "Я мечтаю, чтобы Waka (с японского - Молодой господин, то есть ГАКТ) представил меня Анджелине Джоли". Не так давно, когда я работал с Джессикой Альба, Масадзии, с такой уверенностью, сказал: "Я чувствую это. Голливуд приближается ко мне." Я спросил: "Каким образом Голливуд к тебе приближается?" Он взволнованно ответил: "Каким образом? Таким, что до сих пор ты превращал все свои мечты в реальность. Также ты сказал: 'Я точно встречусь с Джессикой'!!!", это выглядело так, будто он готов слететь с катушек в любую минуту. Поэтому я сказал ему: "Конечно я осуществляю свои мечты, но Энджи не входит в список того, о чём я мечтаю." "АААААААААААА, я об этом раньше не слышал. Позволь мне встретиться с Энджи прямо сейчас".
(Продолжение во втором сообщении)
Когда Масадзии говорил это, моя собака Энджи продолжала тереться о его ногу. Масадзии, неосознанно, погладил Энджи по голове и сказал в детской манере: "Оооо, такая хорошая девочка, ты такая милашка. Я скучал по тебе, Энджи". Я подумал про себя: "Думаю его мечта уже сбылась". Так, так, думаю сейчас я пойду вести радио шоу. Я вернусь.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@музыка: GACKT - No Ni Saku Hana No Yo Ni

@настроение: хорошее...

@темы: перевод, ГАКТ, LINE

---

----Четверг, 24 мая----

Сегодня утром, несмотря на усталость, я начал свою тренировку по Таэквондо.Теперь я действительно счастлив, что, в конце концов, не пропустил её. Прежде чем принять участие в тренировке, я думал о различных причинах её пропуска, таких как ваше тело нехорошо себя чувствует или вы не достаточно выспались. Но как только вы пропустите тренировку один раз, это станет нормой, войдёт в привычку. После этого я почувствовал прилив усталости в своём теле, но мой разум остался ясным. Люди быстро думают о своих телах. Но наш разум является даже более важным. На самом деле, тело может восстановиться просто оперевшись о стул. Но разум не может восстановиться сидя на стуле. Чувство выполненного долга, удовлетворение или возбуждение, вот то, что лечит разум. В данный момент, мне поставили капельницу в моё уставшее тело, но я не могу сделать этого для своего разума. (Вздох) ГАКТ, твой разум находится на предельной мощности. Моё тело восстанавливается! Общий баланс = 80 очков. Хммммм, не плохо!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: грустно, очень грустно...

@темы: перевод, ГАКТ, LINE

---

----Среда, 23 мая----

С самого утра я хорошо себя чувствую. Небо улыбается. Я тоже улыбаюсь. Сегодня невероятно тепло, вчерашний холод сегодня кажется обманом. Но вчерашняя встреча и веселье с моими друзьями, согревают мои сердце и тело, даже в условиях холода. Около 40 из нас зарезервировали весь ресторан и устроили вечеринку кинзы. Естественно, от начала и до конца все мы были погружены в кинзу, заставляющую нас сходить с ума. Большинство разговоров также было о кинзе. Были те, кто не мог её есть. Но вот, что я понял. При погружении в кинзу от начала и до конца, люди начинают говорить вещи типа: «Запах кинзы слишком сильный для меня, чтобы есть её, но я могу съесть это здесь…». Я говорю о людях, которые обычно даже не могут пройти мимо запаха кинзы. Во всяком случае, сегодня у нас съёмка с самого утра. Большая часть стаффа пахнет как кинза. В студии снова милый день кинзы. Да здравствует кинза.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@музыка: YFC - Not Alone

@настроение: ушла спать...

@темы: ГАКТ, LINE, перевод

---

Ну что ж… в прошлый раз ответы на твитты прошли не хорошо, так что, я надеюсь, мой компьютер не подведёт сегодня. Думаю я поотвечаю на ваши твитты. У меня не слишком много времени.

(Кто-то говорит, что ему не особо нужно было "играть", чтобы исполнить роль Джо Тейгая в "Буре") @.5colorrainbow Я именно что играл. Джо Тейгай из "Бури", по сравнению со мной в обычной жизни, гораздо более сдержанно себя ведет. Если бы я просто вел себя как всегда, то на NHK этого нельзя бы было показать, верно? Многое из того, что отсняли, в итоге вырезали. Ну, по-моему, с тех пор, как я повзрослел, я стал таким еще в большей степени. Несусь на полной скорости по дороге разврата.

(Мой американский парень сказал мне: «Я хочу заняться с тобой любовью сегодня ночью!!!» Как ответить так, чтобы привлечь внимание?) @.aglaia93g Хм, интересно… Если бы ты сказала мне: «Оставайся жёстким до тех пор, пока я не испытаю с тобой оргазм в следующий раз», это могло бы заставить мою голову закружиться. Хотя я бы хотел, чтобы ты сказала это на японском.

@музыка: YFC - Untill The Last Day

@настроение: Устал и очень зол...

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

---

----Вторник, 22 мая----

Сегодня я снова проснулся около 6 утра. Когда я заснул было около 4...? Видимо я отключился в разгар написания новой песни. Вчера был хороший день. Понадобилось всего 3 минуты, чтобы закончить текст песни. В такие моменты я действительно чувствую себя прекрасно. Слова приходят ко мне без остановки, а образы продолжают переполнять мой мозг. Когда они не приходят, они не приходят в течение полугода и более. Во всяком случае, вероятно, это песня представит собой новую главу MOON SAGA. Я уверен, что хочу представить её вам в ближайшее время. Надеюсь, что я смогу писать песни так, как сегодня. Pleeeez.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: грустно, очень грустно...

@темы: перевод, ГАКТ, LINE

---

----Понедельник, 21 мая----

Вчера, к середине тренировки два участника группы начали жаловаться на мышечные боли. "Моё тело странно себя чувствует из-за затмения..." Может ли это быть правдой? Нет, в основном я игнорирую эти слова, которые звучат как оправдание. Я уверен, затмение не знает, что его используют для подобного оправдания. Сегодня утром я проснулся с готовностью увидеть это кольцеобразное затмение. Тем не менее. С самого утра моё тело чувствует себя действительно ужасно. Мои глаза так болят, что я даже не могу их открыть. Какого чёрта...? Я посмотрел в зеркало и увидел, что мои глаза смешно распухли. Я рассмеялся, такого уродливого лица я никогда не видел, но, не раздумывая, я пробормотал: "Интересно, могло ли кольцеобразное затмение сделать это...?" *нет, это могла сделать выходная попойка)))* АХ...!!!! Съёмка... (Вздох) Серьёзно, Япония такая мирная...

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: грустное...

@темы: LINE, ГАКТ, перевод

---

С недавних пор меня стали интересовать старые японские фильмы ужасов! Может там и нет огромного количества крови и спецэффектов, но, на мой взгляд, они не менее интересны!
Думаю о тех, что мне особенно понравятся я буду писать сюда. Итак сегодня это фильм "Призрак в колодце"

Скачать фильм

О фильме и не только

@музыка: Шум компа

@настроение: как-то грустно

@темы: download, Япония, кино

---

----Суббота, 19 мая----

С недавних пор я, наконец-то, научился наслаждаться вкусом кофе. А точнее, вкусом каппучино.Лет до 30 я не понимал, почему мир вокруг так переполнен кофе, но теперь этот взрослый вкус, который я научился ценить уже в этом возрасте, вызывает у меня благоговейный трепет. В наши дни подобные вещи происходят довольно часто. Нечто похожее было и с кинзой. Раньше я думал, что она имеет запах вонючих клопов, но в последнее время я даже не могу понять такое восприятие как вонючие клопы, что ж, это почти причиняет боль. Сейчас я действительно не обхожусь без кинзы. Таким образом, если рядом с вами есть партнёр, который заставляет вас ощущать, что без него вам будет плохо, вы счастливчик. Итак, эти мысли пришли мне в голову вчера, во время поедания кинзы. Что ж, думаю сегодня, ощущая вкус вонючих клопов, я буду фантазировать (я так понимаю, что в оригинаде было использовано слово Mousou) о хорошей женщине. Надеюсь, что она где-то рядом...

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой, за редакцию спасибо Nopal

Комментарий от excused-early

@музыка: YFC - Moshou Girl

@настроение: как-то грустно

@темы: перевод, ГАКТ, LINE

---

Как-то так получилось, что excused_early пропустила первую часть сообщения от 17 мая, но сейчас исправилась и всё допереводила .

----17 мая, четверг (часть первая)----

Наконец я закончил сценарий для спектакля. Мною помыкали многие "взрослые обстоятельства", но, в конце концов, я перевернул всё вокруг своей особой атакой ГАКТА, "Детские преимущества". В конечном итоге я оказался ответственным за все ведущие роли, режиссуру, оригинальный сюжет и сценарий. Что ж, это то, чем я занимаюсь последние 16 лет своей жизни, это не так уж и сложно. Если в чём и есть проблема, так это в битве со временем. Во всяком случае теперь, когда я перевернул всё вокруг используя особую атаку "Детские преимущества", не остаётся ничего, кроме как сделать это. Итак, сегодня мы начинаем прослушивание для женских ролей. Сегодня на прослушивании будет около 40 человек, так что это будет тяжело. Поговорим о "Детских преимуществах", вчера я закончил сценарий в довольно мрачном настроении, когда два человека из моего стаффа принесли своих детей. Дети родились с разницей в два дня, их имена "Цуки (Луна) и Сора (Небо)", неплохая комбинация. Даже я не могу пользоваться своей особой атакой против настоящих детей. Обычно я не держу детей, но почему-то я решил подержать их. Что ж, в подобном настроении лучше прислушаться к его (настроения) голосу. Когда я их держал, один из них сразу начал волноваться. Поэтому я сказал ему: "Мальчики не плачут!", но, естественно, это не работает на настоящем ребёнке. Даже моя Супер Убийственная Улыбка не подействовала... продолжение

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@музыка: Шум компа

@настроение: грустно...

@темы: LINE, ГАКТ, перевод

---

Как все мы прекрасно знаем ГАКТ не только музыкант и актёр, он ещё и сейю, ну и музыка его иногда в аниме звучит. Вот я и решила их всех собрать в один пост!

Shin Hokuto No Ken (OVA), 2003

Или "Кулак Северной звезды", первое аниме над которым работал ГАКТ как сейю.

Кулак Полярной звезды (яп. 新・北斗の拳 Син Хокуто но Кэн?, букв. «Новый кулак Полярной звезды») — трехсерийное OVA-аниме в мире Fist of the North Star, режиссированное Такэси Ватанабэ и продюссирование OB Planning. Сюжет сериала является адаптацией романа 1996 года Jubaku no Machi (яп. -呪縛の街- Дзюбаку но Мати?, «Проклятый город»), написанного Буронсоном и Тэцуо Харой. Сюжет располагается в районе конца оригинальной манги.

@музыка: Шум компа

@настроение: грустно, очень грустно...

@темы: download, ГАКТ, аниме, фото

---

Доброе утро. Как у вас дела? Думаю я немного поотвечаю на ваши твитты, прежде чем пойти на тренировку. Что ж, на какие из них (ответить)?

Мой РС совершенно завис. Что же с ним такое сегодня?

(Кто-то прокомментировал фото в LINE и спросил нет ли у ГАКТА планов стать отцом) @.000MEI456789000 Нет… потому что мой стафф и члены группы сами по себе как дети.

(На сколько велик Магнум?) @.rubipocco Он очень большой. Это вызывает небольшое беспокойство. Это всё, что я могу сказать.

(Кто-то пишет, что испытал шок, когда измерил содержание жира в организме и спрашивает его, знает ли он хорошую диету) @.117kuhn Сколько там было? Не более 20% - это не так уж и много.

@музыка: Шум компа

@настроение: Среднее...

@темы: перевод, Твиттер ГАКТА, ГАКТ

---

----Четверг, 17 мая----

Даже моя Супер Убийственная Улыбка не производит впечатления. Не знаю почему, но я нервничал, когда стафф делал это фото. Есть множество вещей, которые мы, взрослые, должны сделать в будущем, в котором такие дети как они смогут думать: "Я действительно счастлив, что родился!", и защитить Мир от разрушения испорченных "взрослых обстоятельств" и "преимущества взрослых". Ладно, думаю сейчас я пойду немного поснимаю "детские преимущества". OSSHA~, га-га~, гу-гу~

"Цуки (Луна) и Сора (Небо)"

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой и моей подруги Юли :)

@музыка: Шум компа

@настроение: Я так устал...

@темы: перевод, ГАКТ, LINE

---

Моя новая семья



Не правда ли миленькая, маленькая семья?

*Остальная часть текста только для зарегистрированных пользователей, но я представляю как сейчас все удивлены))), однако, это детки кого-то из стаффа и ГАКТ пишет, что очень волнуется держа их на руках ^__^
Давно пора своих держать...

Источник фото gackt-and-dears.com

За перевод-перессказ на английский спасибо pyroyale

@музыка: GACKT - Kimi Ga Matteiru Kara

@настроение: Лирическое))

@темы: перевод, стафф блог, ГАКТ

---

Увидела это милое фото в контакте ^___^

@музыка: GACKT - Todokanai Ai To Shitteita...

@настроение: Лирическое))

@темы: Гын Сок, фото

---

---- Среда, 16 мая, 7:10----

Приятный холодный пол. Почему это так хорошо? Последние четыре дня красный пол гаража был моим любовником. Работая до рассвета и будучи измождённым я потянул спину, сказав: "Айййй...". Затем я лёг на пол и отключился думая: "Так прохладно....., и хорошо....." Полагаю, люди делают подобные вещи, чтобы чувствовать себя хорошо. Но, как и награда, ждущая вас после трудного урока, то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо имеет свои неприятности. Проснувшаяся через несколько часов непонятная боль пробежала по всему моему телу. Хуже всего было то, что волнистые линии гаражного пола отпечатались на моём лице, в придачу только на одной стороне моего лица. Даже то, что я умылся не помогло. В течении нескольких часов, половина моего лица была похожа на Пикколо. Special Beam Cannon (魔貫光殺砲 Makankou Sappo)~!!! *Это всё из Dragon ball*. Мне очень жаль. Сейчас я пойду заканчивать сценарий.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой (Спасибо Мэй_Чен :) )

@музыка: Шум компа

@настроение: грустно, очень грустно...

@темы: LINE, ГАКТ, перевод

---

Ещё одна старенькая программа найденная в процессе раскопок)). ГАКТ тут в роли типа ведущего (не знаю как иначе назвать), а заодно и песню одну исполняет



Скачать видео

@музыка: YFC - Not Alone

@настроение: хорошее!

@темы: download, ГАКТ, видео

---

Прошлась по дневнику cauliflower346 и обнаружила там множество замечательных ГАКТогивок! Первая это прям на тему сегодняшнего LINE!

Смотреть дальше

@музыка: Шум дождя...

@настроение: хорошее!

@темы: Mr.Brain, ГАКТ, ГАКТхНЕМУРИ, гифки