URL
16:27 

Три пути (41)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 41. Отсюда есть по крайней мере три пути.



Перевод

Сенат в итоге халцианский :vict:
Язык при этом, скорее всего, халцийский. А вот кто люди - халциане или халцианцы - ещё думаю :gigi:

@темы: Переводы, страницы

00:45 

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Ноябрь у нас в этом году такой январь :sunny:

@темы: Радость жизни, О канадских лесорубах

16:18 

Смерть без распоряжений (40)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 40. Бергетичи всё ещё в сомнениях, не они ли это были.



Перевод
О переводе

@темы: страницы, Языки, Переводы

15:53 

Отсутствие новостей... (39)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 39. Отсутствие новостей - не всегда хорошая новость.



Перевод
О переводе

@темы: страницы, Языки, Переводы

06:48 

N-дневка: постоялый двор

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Очередная локация, а именно - постоялый двор Сыча. Сыча при этом придётся обозвать совой, потому что англичане, дикие люди, семейство сычей зовут "совами семейства афин", а филина - вообще eagle owl, "орёл-сова" :gigi:

Задача: постоялый двор, вид снаружи плюс общий зал на первом этаже.
Таймлайн: оченно бы хотелось за пару недель управиться.

2019-10-29. День первый, поиск референсов.
Вид снаружи
Вид внутри
Блокинг вида снаружи, плюс первая попытка освещения
2019-10-30. Сруб
2019-10-31.Окна и зарождение крыши.
2019-11-01. Заднеплановые дома, деревья, забор.

2019-11-02. Новый забор и разъяснение совы.


И попытка добавить фонарь. Виднее, конечно, лучше стало. Слегка. Но с тенями случилось что-то несусветное.
попытка добавить фонарь

Ещё есть вариант с совсем большой выдержкой. Но его, во-первых, придётся перерендеривать с куда большим количеством самплов, а, во-вторых, какой-то он... электрический уже :gigi:
вариант с выдержкой

Копаем дальше, в общем.
запись создана: 30.10.2019 в 03:49

@темы: Будни некроманта, n-дневка

16:45 

Обычная проверка (38)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 38. У князя Меледа проблемы с кадрами нехватка людей.



Перевод
О переводе

P.S. Там на заднем фоне печка и светец. Печку ещё видно будет, а вот светец который я чуть не повесилась, делая, в этой сцене мелькает в итоге один раз вот таким образом :gigi:

@темы: Языки, Переводы, страницы

15:36 

Шелисский детинец (36-37)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
И снова две страницы сразу по случаю смены локации.
А ещё мы добрались, наконец, до той горницы, которая была мой выпускной проект. Правда, делала я её вроде как для Анриала, а тут она отрендерена в Блендере, но тем не менее :sunny:

Страница 36 - солнце уже почти зашло

Перевод

Страница 37 - Яросвет получает сложное задание


Перевод
О переводе


@темы: страницы, Переводы

15:32 

Вопрос времени (35)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 35, в которой господин Саэр всерьёз задумывается о перемене карьеры.



Перевод

@темы: страницы, Переводы

16:02 

Гражданин официарий (34)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 34. Редактор, очевидно, в курсе, что сверхурочная работа вредит здоровью.



Перевод
Комментарии к переводу

@темы: страницы, Переводы

14:10 

Миротворчество (33)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 33. Кто бы мог подумать, что некроманту не понравится разжигание войны?



Перевод
Комментарии к переводу

@темы: Переводы, страницы

07:24 

Хромакей

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Вообще-то, по традиции, когда Вирд изучает новую художественную технику, первым под раздачу попадает кардинал Ришелье. Ну потому что.
Однако кардинала Ришелье на фоне зелёного экрана взять было негде, а вот Трандуил из вырезанной сцены под руку очень даже попался. Ну и...



Качество результата, конечно, никакое, но как для первого раза на понять принцип - имхо, вполне ))

@темы: Mi iros Utopion, Будни некроманта, ВК, Фильмы

17:39 

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Как мало человеку в моём лице нужно для счастья.
Например, просыпаешься утром - а за окном не 25 градусов, а 15. И можно делать чигонг на балконе, по тишине и прохладе, а не дома под истошное гудение кондиционера.
Ну счастье же ж.

@темы: О канадских лесорубах

16:26 

Где редактор? (32)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 32. Человек в сером появляется очень во время.



Перевод
Комментарии

@темы: страницы, Переводы

00:35 

Блупер

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Князя я, по ходу, задолбала утомила.
А ведь это только самое начало сцены :facepalm3:
Князь смотрит на тебя, как на очередную неразрешимую проблему

@темы: Будни некроманта

15:44 

Добрый вечер (30-31)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Сегодня сразу две страницы, потому что ну не постить же адресный план один-оденёшенек ))



Не то, чтоб в Рельге было много льда, не снежком чуток припорошило.
Перевод
Комментарии к переводу



Вопрос: а хочет ли редактор услышать пару слов от полковника Тиир?
Перевод
Комментарии к переводу

06:08 

N-дневка: Полуденный терем

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Внезапно вотпрямщас нужна цельная здоровенная локация, в которой конь не валялся от слова "вообще". Шелисский детинец.
Огромный здоровенный детинец, слонятся по которому вдоль и поперёк будут практически все поголовно персонажи ближайшие много лет. Центральная, можно сказать, локация. Основная.
И тут вот срочно-немедленно-позавчера нужен её адресный план :facepalm3:
Из плюсов: у меня уже имелась карта.
Так что сочинять с нуля было не нужно и общий блокинг в кои-то веки много времени не занял.
Проблема в том, что это, на секундочку, девять разных зданий, плюс стены, плюс башни, плюс ворота, плюс всякая мелочь вроде деревьев и мусора.
Так что замахиваться на адресный план с высоты птичьего полёта я, пожалуй, всё-таки не стану, чтоб не отстать от плана съёмок совсем уж безнадёжно, а сконцентрируюсь на Южном Полуденном тереме. Благо и экшен ближайший там, и в загашнике у меня были его древние-древние заготовки. Местами уже не совестимые с нынешним софтом, но всё же.
Так что объявляется семидневка (надеюсь) Полуденного терема.

2019-09-06. День первый, блокинг, композиция, свет, и первая попытка вытащить заготовку из загашника. Темновато, но времени 18:30 в конце февраля.
рендеры

2019-09-07. День второй. Башня, стена, текстура снега, фикс освещения, деревья, стрельцы (стрельцы, по счастью, уже имелись, хотя расцветку синего (государева) пришлось править на ходу). И всё это, на самом деле, баловство и прокрастинация, а по-хорошему надо было поправить размеры терема и обработать его тектуры. Но это ж муторно и поэтому завтра :gigi:
рендер

2019-09-09. День третий. Возилась с теремом и страдала. Я этот терем делала два с половиной года назад, ещё не имея толком понятия о принципах моделирования, и это таки чувствуется - в модели до фига лишней геометрии, загадочное количество левых текстур и топология местами ну очень странная. Наверное, проще было с нуля начать, но бросать-то теперь жалко )))) В общем, результат пока выглядит хуже, чем было, но это то хуже, после которого должно стать лучше. По идее )))
рендер

2019-09-10. День четвёртый. А, пожалуй, всё.



запись создана: 07.09.2019 в 01:40

@темы: Будни некроманта, n-дневка

15:44 

Наша очередь (29)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 29. Нападение боевой виверны - это неприятно, но, если вдуматься, гравитация - это хуже.


Перевод

И-и... это конец сцены в горах! Как меня достала синяя гамма - кто б знал :gigi:
На следующей неделе перемещаемся в столицу республики :)

@темы: страницы, Переводы

16:24 

Справедливости ради (28)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Страница 28. Лейтенант Штарц осваивает навык сложения.



Перевод


@темы: страницы, Переводы

16:02 

Ни один истинный серомундирник (27)

Пока ты ненавидишь, противник думает.
27 страница. Упражнение в обобщении может быть формой самозащиты. Не то, чтоб лейтенант Штарц буквально носил серое (цвет фламенерии - охра), но он солдат альцийской армии и серомундирник в метафорическом смысле. Полковнику Ламори, меж тем, достаётся, наконец, совершенно нелишнее внимание.



Перевод
О переводе

Ну и, на закуску: greycoat - калька с redcoat. Который буквально "красный плащ/пальто/куртка", а словарь бодро переводит на русский, как "британский солдат", хотя изредка встречается и "красномундирник". У слова greycoat на английском есть ещё то преимущество, что в нём примерно столько же слогов, сколько в слове Scotsman, что приближает название страницы к "Ни один истинный шотландец" - в честь которого, собственно, она и названа.

@темы: Переводы, страницы, Языки

02:50 

N-дневка - Оберик

Пока ты ненавидишь, противник думает.
Частично потому, что часть рассматриваемых мной вакансий - художник по персонажам и надо расширять портфолио по теме, частично потому, что хочется поработать с разумным, добрым, вечным эльфом.

Концепт-арта нет, что, вообще говоря, тактически неверно. Но я про внешний вид эльфов сейчас понимаю только, что они недавно (в смысле смены поколений) произошли (путём магически спровоцированной мутации) от европейских (доиндоевропейских) охотников-собирателей эпохи Неолита. И в целом того же образа жизни и придерживаются, хотя и много чего изобрели с тех пор. Эстетику их я вообще пока не понимаю, так что детали будем проявлять по ходу дела ))

2019.08.15. День первый, попытка посмотреть персонажу в честные глаза
2019.08.16. День второй, эксперименты с фасоном
2019.08.17. День третий, затык с миростроением
2019.08.18. День четвёртый, мушка комарова сказала слово "макраме"

2019.08.23. День пятый. Компьютер починен, продолжаем разговор.
Добавила складок одежде. Долго возилась, пытаясь приладить звезду так, чтоб она не напоминала особо ни христианский крест, ни корабельный штурвал. Кажется, более-менее управилась.
Складки
Пара неудачных ожерелий
Результат

Дальше на очереди пояс, который сейчас из непонятного материала с непонятным, если честно, узором. И с металличностью того узора, который на рубашке, тоже надо что-то делать.
запись создана: 16.08.2019 в 04:39

@темы: Будни некроманта, n-дневка

Torre de Marfil

главная