10:42 

Таблица фандомных переводов

Solli
But you were doing it all to save the world and protect mankind and blah blah fucking blah, so that’s all right (с)
Друзья!
Поскольку тэгом "перевод" в сообществах не очень принято пользоваться, мы собрали далеко не всё, что переведено в фандоме) Если вы переводчик, бета переводчика или просто поклонник какого-то фанфика, который по техническим причинам не попал к нам в табличку, напишите об этом на умыл, пожалуйста :)


Если вы хотите "застолбить" какой-то текст, предлагаю вам сделать это в комментариях к этому посту. Мы добавим его в табличку.
Впоследствии мы попробуем как-то усовершенствовать эту систему, но пока можем предложить только такой вариант)))




Название перевода


Оригинальное название


Пейринг, рейтинг и т.д.


Автор, переводчик


Everything's Better with Bunnies


Everything's Better with Bunnies


Локи


автор Khilari, Persephone_Kore, перевод Cyber-Akitsu

Брат в беде

A Brother in Need


Тор, Локи


авт. madwriter223, пер.: Cyber-Akitsu


Дети войны


Sons of War


Тор/Локи, drama, PG-13


авт. Lady Azar de Tameran, пер.: Cyber-Akitsu


Калькулятор


The Calculator


Локи и ко, PG-13, макси, в процессе


автор katsudon, перевод belana


Камень, Ножницы, Бумага


Rock, Paper, Scissors


Тор, Локи, мини, G, юмор


автор AIOFanNCRM, перевод Elfling


Колыбельная


Lullaby


Фригг, Локи, мини, G


авт. SkiesOverGideon, пер.: Cyber-Akitsu


Ледяные цветы


Flowers of Ice


Тор, Локи


авт. Blue-Sparkels, пер.: Cyber-Akitsu


На грани отчаяния


Far to Nowhere


Локи, angst, PG, мини


авт. Lady Azar de Tameran, пер.: Cyber-Akitsu


Оскорбление


Epithet


Тор, Фригг, мини, PG-13, angst


авт. Katsuko1978, пер. Cyber-Akitsu


Прачечная 'У Локи'


Loki's Laundry


Тор, Локи, PG


автор Angelstreasure , перевод Cyber-Akitsu


Присматривать за тобой


Watch Over You


Тор, Локи, PG, ангст


автор Shenaniganary , перевод Cyber-Akitsu


Секрет


A Secret


Локи, ангст


авт. Candelabra, пер. - Cyber-Akitsu


Тапки-кролики (за неимением лучшего названия)


Bunny Slippers (for Lack of a Better Title)


Локи, Тор, G


автор katsudon, перевод belana


As We Ever Were


As We Ever Were


Тор/Локи, PG-13


автор lc2l, перевод  Даймонд


Близкие друзья


Fraternization


Клинт/все-все-все, намек на Тони/Стив, НЦ-17


автор gqgqqt, перевод  Эвил


Спокойной ночи, Локи


 


Тони Старк/Локи, NC-17 


автор неизвестен, перевод  marikiare


Правила проживания в Асгарде


Asgard house rules


Тор и Локи, PG


авт. sphinxofthenile и _ice_lady_ , пер. Sirvidas


Eidolon (Призрак)


Eidolon


Локи, Лаувейя, Один, Тор, Бюлейст, Хельблинди и мн.др. В ПРОЦЕССЕ


авт. Llanval, переводчик Wild Kulbabka


Кое-что про нас


 What About Us


 Тор, Family/Drama, G 


авт. that tanned idiot, переводчик: Elfling


The Thousandth Man ("Тысячный человек")


The Thousandth Man


Тор/Локи, NC-17


авт. transemacabre (thank you very much!), Переводчик: Джо    


Deafening Silence/Оглушительная тишина


Deafening Silence


Локи, G


авт.Iris_Omega, пер.: Lusichka


Царь дураков


King of Fools


Тор/Локи, PG-13


Автор: entanglednow, Перевод:  fratricidal


Урок Локи


Thor: Loki's Lessons


Тор, Локи, Сиф и три воина, PG


Автор: WolfenMoondaughter, Перевод:  DreamTheCyanide


Несчастье с шокером


Mischief and Tasers


Локи/Дарси, приключения, драма


Авт.: paynesgrey, Переводчик:  Джорджи Д., T-Kuat


На кромке пустынного берега…


 


PG-13, Лаувейя и Один.


Автор: Llanval, Переводчик: Wild Kulbabka


О барах, братьях и подарках


 


Локи, Тони Старк, Тор, R


автор первого драббла – аннон с норзкинка, второго – deadfish, третьего – thingamawhatsit, Переводчик: Wild Kulbabka


Sneaking Around, or, the God of Mischief’s New Clothes


Sneaking Around, or, the God of Mischief’s New Clothes


Локи/Сиф, romance


Автор: ala, перевод: Qu7


Thieves and Fools


Thieves and Fools


Локи/Сиф, G, драма


Автор: shiegra, перевод: Qu7


Hard and Slow


Hard and Slow


Локи/Сиф, NC-17, ангст


Автор:rowena.42, перевод: Qu7


In Plain Sight


In Plain Sight



Авт. dreamlittleyo, переводчик Lakimi


Доброе утро


archiveofourown.org/works/370231


Том Хиддлстон/Крис Хэмсворт, PG


Автор: Silverlynxcat, Переводчик: amorph.


Тайные чувства


I Feel Everything in Secret


Том Хиддлстон/Крис Хэмсворт, PG-13


Автор: milky_haven, Переводчик: amorph.


Будь счастлив, друг


To your happiness, mate


Том Хиддлстон/Крис Хэмсворт, PG


Автор: TerresDeBrume, Переводчик: amorph.


Все, что я могу сказать


All I Know


Том Хиддлстон/Крис Хэмсворт, PG


Автор: Dr_Death_Defying, переводчик: amorph.


Вопрос понимания


Understanding


Том Хиддлстон/Крис Хэмсворт, R


Автор: antiquitea, переводчик: amorph.


Долг платежом красен


Debts and Payback


Том Хиддлстон/Крис Хэмсворт, рейтинг: PG-15


Автор: sovietdistilled, переводчик: amorph.


Нескромный


Indiscreet


Том Хиддлстон/Крис Хэмсворт, PG-13


Автор: tyrotheterrible, переводчик: amorph.


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 


@темы: перевод, Фанфик, Тор, Организационное, Мстители

Комментарии
2012-02-24 в 10:44 

Ваааа! Какая полезность! *_*

2012-02-24 в 10:53 

Solli
But you were doing it all to save the world and protect mankind and blah blah fucking blah, so that’s all right (с)
Jun, пишите нам :eyebrow:
по поводу авторских текстов тоже пишите :)

2012-02-24 в 10:54 

Solli, ну как возмусь что-нибудь переводить - обязательно :)

2012-02-24 в 11:05 

belana
пессимист (с) ЛЛ
а можно таблицу под кат? :-(

2012-02-24 в 12:00 

Риру
Блиц - скорость без границ!
Ваа!!! И у нас появилась табличка переводов!!! Жаль, что такая короткая пока, но будет же расти!!!

2012-02-24 в 12:24 

Solli
But you were doing it all to save the world and protect mankind and blah blah fucking blah, so that’s all right (с)
Риру, обязательно будет! :wine:

2012-02-24 в 12:24 

Qu7
О мой Гор!
www.diary.ru/~Thorcommunity/p171392325.htm

все три фика - переводы

2012-02-24 в 12:38 

Solli
But you were doing it all to save the world and protect mankind and blah blah fucking blah, so that’s all right (с)
Qu7, ок! отлично, спасибо

2012-02-25 в 18:35 

извините,м.б. что-то не поняла - по ссылке на фик "Урок Локи" у меня открывается только оригинал, хотя указано, что перевод есть. Что я делаю не так?

2012-02-25 в 18:39 

Thor_community
muh@, спасибо за замечание, исправили! :hi2:

URL
2012-06-02 в 21:05 

wingit
Just
Получила разрешение от dreamlittleyo на ее тексты. В данный момент занимаюсь "In Plain Sight".

2012-06-03 в 11:33 

Solli
But you were doing it all to save the world and protect mankind and blah blah fucking blah, so that’s all right (с)
Lakimi, отлично! киньте мне сюда ссылочки, плиз, чтобы я в табличку добавила ^^

2012-06-03 в 13:19 

wingit
Just
Конечно, когда будет готов перевод, скину :D Или вы на автора хотите? Тогда вот.

2012-06-04 в 09:47 

Solli
But you were doing it all to save the world and protect mankind and blah blah fucking blah, so that’s all right (с)
Lakimi, ага, окэ)

2012-06-12 в 08:28 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
2012-06-12 в 21:47 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
2012-06-12 в 22:32 

Solli
But you were doing it all to save the world and protect mankind and blah blah fucking blah, so that’s all right (с)
amorph., готово!)

2012-06-14 в 07:04 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
2012-06-17 в 19:02 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
2012-06-17 в 19:33 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
Уж простите, что не одним комментом сслыки :D
thorcommunity.diary.ru/p177751180.htm

2012-06-21 в 20:56 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
2012-06-25 в 20:34 

wingit
Just
In Plain Sight - У всех на виду
thorcommunity.diary.ru/p178032110.htm ))

2012-06-25 в 21:50 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p178034943.htm
English gentleman don't eat - Английские джентльмены не едят.

2012-06-27 в 20:33 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p178104892.htm
Happy puddles - Лужицы

2012-07-07 в 22:58 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p178443944.htm
Sticking fingers into sockets - Не суй пальцы в розетку.

2012-07-12 в 22:29 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p178443944.htm
Тектонические плиты - Tectonic plates.

2012-07-19 в 09:23 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p178808871.htm
Sweet dreams, sweet cheeks.

2012-07-19 в 12:49 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p178826594.htm
Чем заняться в животе у кита (Things to do in the belly of a whale)

2012-07-20 в 16:48 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p178867980.htm
Еще одно летнее AU

2012-07-22 в 22:56 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p178934578.htm
Эргономика (Ergonomics)

2012-07-29 в 23:35 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p179156537.htm The great love sound
thorcommunity.diary.ru/p179156904.htm Ни звука пока я не кончу (Don't Make A Sound Till I Come Undone)

2012-07-30 в 20:24 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
2012-08-01 в 19:26 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p179257649.htm Крис/Том, "Первый раз"
thorcommunity.diary.ru/p179257866.htm Крис/Том, "Поцелуи на прощание"

2012-08-08 в 15:36 

wingit
Just
thorcommunity.diary.ru/p178032110.htm - Поговорим начистоту...
Тор/Локи - Coming Clean от dreamlittleyo

2012-08-09 в 23:25 

wingit
Just
Резервирую Learning To Fly от astolat.

2012-08-15 в 13:36 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p179680209.htm - Из Лондона с любовью (в оригинале без названия)

2012-08-16 в 11:14 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p179709620.htm - Предложение (в оригинале без названия)

2012-08-16 в 22:25 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p179729274.htm - Удовольствие плюс (в оригинале без названия)

2012-08-23 в 19:19 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p179923200.htm - Крис/Том, без названия

2012-08-25 в 18:55 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
2012-08-29 в 21:04 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p180135788.htm - Это будет наш год

2012-09-01 в 15:45 

Feyry_freya
Не приписывайте художнику нездоровых тенденций:ему дозволено изображать все.
Тексты www.fanfiction.net/s/8246693/1/Whipstitch
www.fanfiction.net/s/8115092/1/Chaos-Theory
Разрешение получено,автор KaasKnot, гет, Локи\Сигюн
переводчики Feyry_freya, Cara2003, mittens

2012-09-06 в 20:18 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
thorcommunity.diary.ru/p180405416.htm The work of the poet is to name what is holy

2012-10-09 в 21:47 

amorph.
I learnt my passion in a good old-fashioned school of lover-boys
2012-11-04 в 21:52 

wingit
Just
Learning To Fly от astolat закончен.
thorcommunity.diary.ru/p182264863.htm

2013-01-12 в 20:39 

wingit
Just
By Design автор неизвестен. Закончен.
Фик с кинк-феста.
norsekink.livejournal.com/1123.html?thread=4764...

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Thor community

главная