
Warning: очень субъективно.
И очень, очень много букв. Непростительно много.
Ах да, и еще кое-что: Watson для меня — это Ватсон, а не Уотсон. Я со всем почтением отношусь к правилам транскрибирования и литературной традиции, но вот такие у меня заморочки.
Немного про меня. Можно пропустить.
Я знаю, что экранных воплощений Холмса существует просто бессчетное количество. Сильно сомневаюсь, что смогу их все пересмотреть (а еще сильнее сомневаюсь, что у меня возникнет такое желание). Я видела всего трех — Бэзила Рэтбоуна, Василия Ливанова и Джереми Бретта. Благодаря последнему меня, собственно, и пробило на этот пост. Очень уж посравнивать захотелось. Я знаю, что лучше этого не делать (ибо черевато), но просто хочется зафиксировать основные моменты, хотя бы чтобы самой лучше разобраться. Заранее прошу прощения, если кого чего, и прошу не бить ногами.
читать дальше
И очень, очень много букв. Непростительно много.

Ах да, и еще кое-что: Watson для меня — это Ватсон, а не Уотсон. Я со всем почтением отношусь к правилам транскрибирования и литературной традиции, но вот такие у меня заморочки.
Немного про меня. Можно пропустить.
Я знаю, что экранных воплощений Холмса существует просто бессчетное количество. Сильно сомневаюсь, что смогу их все пересмотреть (а еще сильнее сомневаюсь, что у меня возникнет такое желание). Я видела всего трех — Бэзила Рэтбоуна, Василия Ливанова и Джереми Бретта. Благодаря последнему меня, собственно, и пробило на этот пост. Очень уж посравнивать захотелось. Я знаю, что лучше этого не делать (ибо черевато), но просто хочется зафиксировать основные моменты, хотя бы чтобы самой лучше разобраться. Заранее прошу прощения, если кого чего, и прошу не бить ногами.

читать дальше
@темы: Сериалы, Кино, Sherlock Holmes








Чего-то мне там не хватает: то ли атмосферы, то ли Ватсона...






. И "Собака Баскервилей" гранадовская впечатлила не меньше гениальной советской. ИМХО, Ватсон-Хардвик фильм таки вытянул и очень умным и проницательным себя выказал
И вообще, дело не в проницательности персонажа, а в даровании играющего его актера. Насколько он интересен. Соломинский Ватсон интересен и без Холмса (не сюжетом, а сам по себе). А вот насчет Хардвика - не знаю...

) 
![Мильва [DELETED user] Мильва [DELETED user]](http://static.diary.ru/userdir/1/0/4/9/104976/32196844.jpg)








Во многом из-за последних серий не могу причислить эту экранизацию к своим любимым) Уж слишком много там от Бретта, а не от Холмса(


















