14:11 

Ода Эйчиро

Tenar
Ода Эйчиро почему-то представлялся мне человеком, похожим на Миядзаки. Не знаю почему. Может мне казалось, что заставить снова почувствовать себя ребенком — на уровне ощущений и восприятия мира — может только старый усталый циник. Поэтому наткнувшись случайно в сети на фотографию романтического вида вьюноши, я решила, что это очень древнее фото, не соответствующее реальному положению вещей. И почти сразу же с изумлением обнаружила, что нет, ничего подобного: Ода Эйчиро мой ровесник, а фотографии хотя и есть несколько лет, но устарелости в ней крайне мало. Мне стало так любопытно, что я провела небольшое расследование. Автор One Piece оказался очень интересным человеком. :)

читать дальше

Дальше в комментах.

@темы: Аниме, One Piece

URL
Комментарии
2007-04-02 в 14:12 

Tenar
Из разных интервью

Есть ли что-нибудь такое, что вы всё время держите в уме, когда рисуете One Piece? Неплохо было бы и девиз заодно.
В уме у меня то, что я хочу говорить обо всем открытым текстом. Сквозное повествование — о том, как Луффи станет Королем Пиратов, и я хочу быть уверен, что его мысли и устремления не оставляют никаких сомнений. Обычно говорить обо всём так в лоб остерегаются, предпочитая ходить вокруг да около и развешивать привлекательные финтифлюшки. Но, думаю, с мальчишками это даёт результаты, обратные ожидаемым. Гораздо лучше просто назвать всё своими именами. Я это понял, когда незадолго до того, как начал рисовать свой сериал, читал работы Лэйдзи Мацумото… понял, что вот так же могу сказать начистоту о том, о чем обычно сказать смущаются. И это по-своему круто, и читать это здорово. И именно это я и хотел сделать.
Так что, пожалуй, и девиз мой — ничего не смущаться.
А еще какие-нибудь есть?
Должен быть азарт. Тот же подъем, с которым когда-то читали Dragon Ball. Мне кажется, нужно дать мальчишкам испытать это чувство еще разок.
Так на стопе листов рядом с вашим рабочим столом значится: «захватывающая продукция»…
Ага. Захватывающе. То самое чувство, какое бывает, когда покупаешь Jump в магазинчике и стоишь читаешь его посреди дороги, потому что не в силах оторваться и подождать до дома.
Но мне кажется, что не в одном азарте вся прелесть. По-моему, взрослые с удовольствием читают ваши работы потому, что в них есть еще что-то такое, с трудом уловимое.
Так и есть. Мне кажется, вы говорите о чувстве умиротворения. По правде говоря, рисовать, как друзья отдыхают или валяют дурака, мне нравится даже больше, чем то, как они сражаются. Но если я буду только это и рисовать, то вовсе не все будут в восторге. Нет, вы не думайте, живописать битвы я тоже люблю, но всё же зарисовки о том, что между ними — «ни о чём», без особой сюжетной нагрузки — я люблю больше. Знаете, это ощущение, как в Муми-доле. Атмосфера безмятежности.
Так значит, ключевые слова у вас «азарт» и «умиротворение»?
Можно и так сказать. Я думаю, ничего страшного, если мальчишки на второе не обращают особого внимания. Когда-нибудь они это прочувствуют. Рано или поздно так и будет.
У вас не вызывает раздражения то, что кто-то оказал на вас большое влияние?
Нисколько. Разумеется, не стоит заниматься бездумным подражательством, но избежать чьего-либо влияния невозможно. Мне кажется, тут всё дело в том, как вы к этому сами относитесь и как впитываете это в себя, вырабатывая свой собственный стиль.
У вас очень узнаваемый стиль.
Я когда-то поставил себе целью его создать. Он не возник сам по себе. Мне хотелось рисовать так, как другие не рисуют. У меня, например, долго не получалось сделать маленькие зрачки. Поначалу было трудно, и глаза всё время разъезжались, правый смотрел совсем не туда, куда левый. Если бы я сейчас заглянул в «Wanted!», я бы сказал, что это весьма халтурно сделано. Правда, это была первая манга, которую я рисовал в новом стиле. Но чем больше я в этом стиле рисовал, тем больше и больше он мне нравился. Поэтому я и продолжаю ему следовать, что бы там кто ни говорил. Это тот стиль, в котором лишь сместив зрачок на десятую долю миллиметра, можно добиться совсем другого выражения лица. Если вам нужно, чтобы персонаж смотрел прямо, вам придется и глаза рисовать так, чтобы он имел возможность смотреть прямо. Когда глаза большие, этого можно легко избежать… Это увлекательно, потому что если зрачки маленькие, вы не сможете никого одурачить.
Вам нравятся сердцещипательные сцены?
Я понял, что сердцещипательные истории могут хватать за душу, когда посмотрел «Навсикаю из Долины Ветров». Я подумал: «Я тоже хочу заставать их плакать!» Поэтому сделать так, чтобы сердце щемило, никого не убивая — одна из моих задач. Кажется мне, что это слишком просто — от кого-то избавиться. Однако если всё идет к тому и нет другого выхода, я ничего не смогу поделать. Пока же, как я считаю, есть способы зацепить людей за живое, никого не убивая.
Когда вы создавали One Piece, что пришло первым — образ главного героя, или «образ мира», или они возникли одновременно?
Первым был мир. Мне хотелось рисовать про эпоху, где царит разгул пиратов, творящих что душе угодно. Хотя не хотел бы я, чтобы что-нибудь подобное было в реальной жизни.
А как вам пришла в голову идея со способным вытягиваться главным героем — это вместо того, чтобы наградить его какими-нибудь необычным оружием или атаками?
Мне хотелось, что стиль его борьбы был каким-то дурацким, чтобы независимо от того, насколько напряженным стало положение, вы могли расслабиться и улыбнуться.
Сколько же человек в конце концов будет в команде?
Не знаю! (смеется) В идеале хотелось бы человек десять. Но и с гораздо меньшим количеством, которое есть на текущий момент, очень трудно управляться, потому что каждый тянет одеяло на себя и у каждого своё на уме.
Кто из героев самый беззаботный?
Разумеется, Луффи. Если я позволю ему впасть в ярость, он в мгновение ока избавится от врагов, которых я так кропотливо ему подготавливал! Но он же и сводит концы с концами. Так что он или стоит у меня на пути, или сильно меня выручает.
А почему Луффи не убивает своих врагов?
Ааа, хороший вопрос. Это такая эпоха, когда люди целиком, без остатка отдают себя тому, во что они верят, и сражаются за это. В их убеждениях — их жизнь. Луффи вступает в битву и разрушает то, во что они верят. Когда кто-то проигрывает, и при этом разрушено то, к чему он стремился, человек чувствует такую боль, которая по ощущениям равносильна смерти. Я думаю, что для этих пиратов убийство или не-убийство само по себе вторично по отношению к поражению.


Манга One Piece


Обложки первого и последнего на текущий момент (45-го) томов манги

URL
2007-04-02 в 14:13 

Tenar
Из комментариев Оды Эйчиро к главам своей манги в журнале Weekly Jump

№ 34, 1997
Когда я учился в старшей школе, я решил, что буду рисовать в Jump мангу про пиратов. Я буду рисовать пиратов счастливых и валяющих дурака, а жестокую историческую действительность я презрю. Лето на дворе. Ну и почему Jump использует пиратский логотип? Почему?
Это логотип журнала Weekly Jump.

№ 39, 1997
Да! Я сходил и посмотрел Mononoke Hime! Это было потрясающе! До благоговейной дрожи. У нас в отделе все только об этом и говорят.
№ 41, 1997
Купил набор Лего «Пиратский корабль». Классная игрушка. По-моему, здорово, что дизайнеры в Лего не забывают, что способно вызвать у мальчишек воодушевление. Но они тут написали, что игрушка рекомендована для детей от пяти до двенадцати лет… Э-хе-хе…
№ 42, 1997
Похоже, One Piece будет выходить в Гонконге и Тайване. Сгораю от нетерпения узнать, во что же они превратят название. Догадываюсь, что всё будет на кандзи.
№ 43, 1997
Давайте сыграем в угадайку «гонконго-тайваньское название One Piece»! «Приключения гуттаперчивого мальчика». «Пират Соломенная Шляпа». «Наряды для девочек». Я весь извёлся.
№ 10, 1998
Как же классно! Смотрю сейчас по телевизору «Masaru-san». Мне до того смешно, что просто страшно.
№ 20, 1998
Спасибо, что прислали мне фотографии с косплея по One Piece. Если бы я был косплейщиком, я бы выбрал Нами… Кьяаа!!!
№ 26, 1998
В первый раз за этот год бродил по большим книжным магазинам в поисках справочного материала. Думал, что в общем и целом смогу разделаться с этим часа за три, но я жестоко ошибался! Придется еще раз иди в Jimbocho.
№ 28, 1998
Меня чуть кондрашка не хватила после серии Sazae-san от 17-го мая! У Кацуо сменился сейю!! Куда катится мир?!
№ 39, 1998
Нашел еще один большущий пиратский корабль в старом каталоге Лего. Эту модель еще выпускают?.. Э-ге-гей, есть кто из LEGO в Японии?..
№ 41, 1998
С недавних пор я почему-то перестал себя чувствовать виноватым, когда рассматриваю игрушки в «Детском мире» вместе с детьми. Интересно, это имеет какое-нибудь отношение к тому, что я наконец осознал себя мангакой?
№ 42, 1998
Сделал уборку у себя в комнате, потому что стало некуда расстилать футон. Как-то одиноко мне стало, когда исчезли все эти горы журналов и грязного белья. Впрочем, через несколько недель мы встретимся вновь.
№ 24, 1999
Я повстречал дивного композитора!!! Ее зовут Йоко Канно. Какая же вы… потрясающая!!!
№ 43, 1999
F-san, один из тех, с кем я работаю, стал сегодня всеобщим героем, когда поймал гигантскую моль, проникшую к нам в комнату.
№ 44, 1999
На днях ходил на прослушивание для аниме по One Piece. После жарких споров мы всё-таки сошлись во мнениях с аниме-руководством и утвердили каст. Его объявят в следующем выпуске. Жду - не дождусь!
№ 45, 1999
Последнее время я сами-знаете-что. Каюсь, я слишком много развлекаюсь. И аниме начинается, и уже ходят разговоры об игрушках… Ребяты, как же я рад, что стал мангакой!!! (рыдания)
№ 49, 1999
Вы видели, видели уже сериал?!! Ох, как же здорово! Вторая серия еще не скоро, но первую будут повторять, так что можно пересмотреть.
№ 13, 2000
Y, с которым я вместе работаю, еще и первоклассный скульптор. Он вырезает очень реалистичного таракана из стирательной резинки. Умоляю, пресеките это кто-нибудь.
№ 22, 2000
В последнее время, когда появляется свободная минутка, я брожу по сайтам с разными иллюстрациями в интернете. А они ничего себе! В каком же огромном мире мы живем!
№ 24, 2000
Когда у меня никак не идет раскадровка и я уже весь изведусь, я думаю: э, да весь этот мир Матрица, черт бы его драл!.. О, я же это недавно где-то видел.
№ 26, 2000
У меня были поганые времена. Вообще-то я должен быть молодым и рьяным, но свалился с температурой впервые за 10 лет. Теперь-то я понял, через что пришлось пройти Нами. Луффи!!! Давай руки в ноги и тащи скорее Нами ко врачу!
№ 30, 2000
Купил фигурки по «Семь самураев». Люди, это так классно сделано, что просто плакать хочется! Кикутьё!!!
№ 11, 2001
Все смотрят аниме-сериал по телевизору? Это так захватывающе! Я весь обзавидовался.
№ 29, 2001
Я и в самом деле удивился, когда вдруг обнаружил свое имя в титрах к игре по OP. О, точно ведь, я же создатель original story…

URL
2007-04-02 в 14:16 

Tenar
Из вопросов SBS

В: А вы знаете, что отец Коби — чемпион мира по прыжкам на скакалке?
О: Нет… Этого я не знал. У Коби, должно быть, потрясающий папа…
В: А правда, что Кураходол держит дома мамонта?
О: Нет… Этого я тоже не знал. Даже интересно, а в том особняке он его тоже держал?..

В: Я знаю, что есть Гому-гому фрукт, и Бара-бара фрукт, и еще куча всяких других фруктов, но давайте я вам скажу, какой я сам придумал. Он называется Геро-геро фрукт («отвратительный фрукт»). Если вы его съедите, то станете таким отвратительным, что никто к вам даже близко не подойдет. Оооооочень полезно.
О: Вот сам его и ешь.

В: Нобунага — «Если кукушка не поет, я убью ее»
Хидэёси — «Если кукушка не поет, я заставлю петь ее хитростью»
Иэясу — «Если кукушка не поет, я подожду»
Высказывания, отражающие черты характера тех, кто достиг высот. А вы что скажете, почтенный?
О: Эйчиро — «Если кукушка не поёт, купи себе колы». Высокий смысл: колы жутко хочется (и не этой диетической хрени).

В: Для Одаччи!!! Я твоя нареченная. Когда же мы поженимся? Это ведь будет 1 ноября? И мы поцелуемся на бракосочетании? Я таааак переживаю! *kiss*
О: Мда-с… На лоботомию.

В: Йо! Эй-тян! Ты еще не забросил «One Piece»? Продолжай в том же духе, чувак! Ну ладно, Эй-тян, вот мой вопрос. У кого в «One Piece» самый высокий IQ, а у кого самый низкий? Пожалуй, на сегодня хватит.
О: Я тебе скажу. Но если спрашиваешь "у кого в «One Piece»". То я говорю про весь «One Piece». (Весь — это на тот момент, когда был задан вопрос. Сейчас, я думаю, положение дел несколько изменилось. По крайней мере в отношении тех, кто поумнее.) Так что вношу ясность: персонаж с самым высоким IQ — это первый помощник Шанкса, Бен Бекман. Превосходный член команды, обладает выдающейся силой и мудростью, советчик Шанкса. В спину ему дышит пожалуй что капитан Куро, за ним Нами, ну и т.д. Теперь насчет самого низкого IQ… Не могу решить, кто хуже. Все они кретины.

В: Почему Луффи такой беспечный?
О: Видно потому, что он такой тупой. Хе-хе-хе.

В: Как хорошо, что вы мне встретились. Благодаря вам, Ода-сенсей, я благополучно смог перейти в среднюю школу. Большое вам спасибо.
О: Вот и лады… …Э?

В: Когда я оформлял витрину с фруктами, пришел какой-то маленький паршивец и сказал: «Вот лажа, ни одного гому-гому фрукта». Если еще один такой молокосос заявится ко мне в магазин, что я должен ему сказать? Ответьте, пожалуйста. (Только серьезно)
О: Вот что сделали бы в такой ситуации ванписовские персонажи:
Макино-сан: «Да, прошу прощения, такого у нас нет». Не обращайте на это внимания, по-врослому так.
Шанкс: «Да-ха-ха-ха-ха!!! У тебя для дьявольского фрукта еще лет на десять нос не дорос!» Подразните его.
Луффи: «Чтоб духу твоего здесь не было». Ни капли сострадания.
Кто из персонажей вам ближе, то и скажите. Но за последствия я не отвечаю.

В: Здрасте, Ода-сенсей. Я тут никак не разберу толком, так что скажите ясно, пожалуйста. Что это такое у Сандзи-сана на подбородке? Типа, борода такая? Или это тень? Если это борода, то пожалуйста, заставьте его сбрить ее.
О: ЭТО БОРОДА!!! Я НЕ БУДУ ЗАСТАВЛЯТЬ ЕГО БРИТЬСЯ!!! SBS ЗАКОНЧЕН! закончен… закончен…

В: Добрый день, Ода-сенсей. Обратил внимание, что в 10 томе у Нами на одежде (стр.87) и у Белльмер на шляпе (стр.107) есть надпись «DOSKOI PANDA». Что это за зверь такой?
О: Это название торговой марки. В Ист Блу она сейчас очень популярна. И очень даже недешева. Высший класс. Одна рубашка вам может влететь больше чем в 10 тысяч белли. Будьте бдительны и остерегайтесь поддельного брэнда «DOSKO1 PANDA». Главный офис «DOSKOI PANDA» расположен на острове Зеркальный Шар в Ист Блу.

В: Я придумал слоган для Ванписа. «Друзья и враги — все они с прибабахом».
О: «Читатели и автор — все они с прибабахом». Не, погодь, автор нормален!!!

В: Ода-сенсей, только спокойно, пожалуйста. Мне, право, очень трудно это вам сказать, но… У ВАС ШИРИНКА РАССТЕГНУТА!!! Мне ужасно неловко!
О: Аааа! Вот блин. Молния на брюках разошлась. И давно это так? Ладно, тогда я их совсем сниму, чтобы быть уверенным, что ничего столь же смущающего больше никогда не случится. Звяк, шурх… Ну-с. Продолжим SBS.

В: Вот доктор Куреха все время говорит «Секрет моей молодости?» А в чем секрет ее молодости? А то старость всё ближе и ближе…
О: Старость?.. Тебе же только 13. Но неважно, всё равно она бы ответила «BE HAPPY!» Уверен, что именно по этому принципу она и живет.

В: Мы с мужем угораем от «бродячего медведя» ("Hiking Bear"). Но мы замучились вопросом: а что будет, если кто-нибудь забудет его поприветствовать? Мы так мучаемся этим вопросом, что никак не заведем детей!
О: Да, это уже серьезно… То, что я вам сейчас скажу — очень важно, так что пожалуйста, запомните. Бродячие медведи — это медведи, которые любят горы. Они просто-напросто не могут позволить людям с дурными манерами находиться в горах. Наказание же таково: не меньше часа просидеть в правильной японской позе. Это очень трудно. У людей, которых так мучают, страшно затекают ноги, и все они говорят одно и то же. «Пожалуйста, убей меня скорее». Но медведи не снисходят до такой поблажки. Ибо это возмездие за оскорбление их возлюбленной горы… (Из «Энциклопедии животного мира королевства Драм»)

В: «Ден ден муши» — это животные или механизмы?
О: Это животные. Насекомые.
Бэби Ден ден муши — маленький, поэтому удобен в переноске. Однако у него недостаточно сильный сигнал, который обычно не доходит до другого острова. Используется только на близких расстояниях.
Ден ден муши — слишком громоздкий, чтобы носить его с собой, но зато достаточно мощный, чтобы позволить разговаривать с отдаленными островами. Если снабдить дополнительным оборудованием, то можно использовать как факс.
Черный Ден ден муши (разных видов): не растут, потому что уже старые. Им нравится подслушивать, но не нравится поддерживать связь с другими. Используются в качестве подслушивающих устройств, или «жучков».
Поскольку люди их не только используют, но еще и хорошо кормят, они не имеют ничего против того, чтобы их приручали.

В: (на китайском)
О: Э? А… Ясно. Это оттуда. Письмо от читателей One Piece из Тайваня. Однако написано вроде бы китайскими иероглифами, так что я может и смогу понять, о чем тут спрашивают. ВОЗМОЖНО, тут спрашивают: «Почему из всей команды одна Нами переодевается?» Видите ли, всему есть причина. Во-первых, у них всех, может, просто много одинаковой одежды. Ну а во-вторых… Нами не очень-то щедро дает им денег на карманные расходы. Что-то вроде того.

В: Ода-тян!!! Настал день, когда тебе придется ответить на этот вопрос!! Что у Сандзи с левым глазом?!!
О: Ну вот… опять. Меня уже завалили этими вопросами. Их так много, что я обычно не обращаю на них внимания… Ну ладно. Я наконец раскрою одну из семи великих тайн One Piece — «левый глаз Сандзи»! Сандзи, прошу!
Сандзи: Эй. Звали? Что? Хотите, чтобы я вам показал свой левый глаз? И вы меня для ЭТОГО звали? Право слово… ладно, ладно, так и быть. Хотите его видеть? Вот, пожалуйста, смотрите сколько влезет. Ну?
О: Ууух тыыы!!!! Правда что ли?!! Вот это да!!!! SBS закончен!!! Увидимся в следующий раз!!!!

В: Проси прощенья, Одаччи! Например, «я дико извиняюсь»… Это сериал с маримо? (злобно) Так вот, меня зовут Марико, и лет с шести меня все кому не лень называют «Маримо»… А потом ты еще берешь и подливаешь масла в огонь своими «Куромаримо» и «Marimo Head»!! И когда я пошла в среднюю школу (арка про Чоппера), меня стали звать: «Эй, Куромаримомосса!» МЕНЯ ЭТО УЖЕ ДОСТАЛО!!! Зачем ты это сделал? У меня вся жизнь насмарку!!!
(Маримо — это прозвище, которое Сандзи дал Зоро. Вообще-то это водоросль такая, круглая и зеленая. :) Для разнообразия Сандзи иногда называет Зоро не просто «Маримо», а «Marimo Head». А Куромаримо — это совсем другой персонаж, злодейский негр из арки про Чоппера, с афро-причесоном.)
О: Да о чем это ты вообще? Я же знаю, что в глубине души, незаметно для остальных, ты этому ужасно рада. Вот ведь прикольщица! Ты же знаешь, что надо сделать, когда тебя так называют, правда ведь? «СМИРИСЬ С ЭТИМ, ЭЛЕКТРИК-МАРИМО»!!! А теперь пусть узрят душу твоего Большого Брата.

В: На SBS в 20-м томе вы сказали, что «левый глаз Сандзи — одна из семи великих тайн». Так какие же, блин, остальные шесть?!
О: Извольте. Я прямо сейчас их и объявлю. Ну, для начала, вторая тайна: «Седьмая тайна — это тайна». Третья тайна: «шестая тайна — это тайна». Четвертая тайна: «Пятая тайна — это тайна». Опа… Ха-ха-ха!! Одни сплошные тайны! Простите. Я вам какие-нибудь придумаю. (нет) (нет?)

URL
2007-04-02 в 14:18 

Tenar
В: У меня вопрос к Сандзи! Почему он к Нами, которая младше, обращается на –сан, а к Робин, которая старше, на –тян? Разве не положено наоборот? Сандзи-кун, это довольно невежливо по отношению к Робин-тян! (от ровесницы Сандзи)
О: Да. В самом деле. Зачем он это делает? Могу предположить, что так на него воздействует Нами, которая держится по-королевски. А вообще, они все такие беспечные, что им просто в голову не забредает мысль о том, что кто-то старше, а кто-то младше. Наверное, он это делает для удовольствия.

В: Одаччи, привет! Мне тут друг не так давно сказал, что «Сокоцуя-сан» («господин Бестолковый»), который озвучивает Кару в сериале — это на самом деле Хирата Хироаки-сан, сейю Сандзи! А?! Правда что ли?
О: «Кьеее!» Да. Это Сандзи-Хирата-сан сказал. А еще Ямагучи-сан, сейю Усоппа, озвучивал верблюда Мацуге в арке про Алабасту. В аниме бывают эпизоды, когда, скажем, Зоро или Сандзи не появляются или ничего не говорят, и тогда их сейю нечего делать. Вот они и развлекаются (ха-ха). И озвучивают животных. Однако в титрах им светиться лишний раз ни к чему, поэтому они пользуются псевдонимом «Сокоцуя». Вы просто вслушайтесь в голоса всех основных персонажей-животных. Если сейю внесен в список как «Сокоцуя» — значит это кто-то из команды Луффи.

В: Здравствуйте, Ода-сенсей. Давайте поясню, в чем вопрос. Я заполнял анкету для поступления в среднюю школу и сказал маме, что хочу написать «Луффи» в ответе на вопрос «Кого вы уважаете?» А она сказала: «Неловко это как-то»! Но я ведь правда преклоняюсь перед Луффи! Ода-сенсей, скажите что-нибудь моей маме!
О: Эй! Мамочка! Мамочка!! Да что с тобой сегодня? Неловко уважать моего ненаглядного маленького Луффи?! …так, да?

В: На цветном развороте к 284-й главе вы выставили на всеобщее обозрение собаку, которая курит сигарету. Даже для вас это уже за гранью дурновкусия. Вы хотите, чтобы у этой собачки были проблемы со здоровьем? Подпись: член общества охраны животных
О: Ой… Это недоразумение, тут явно просто недоглядели… Мне ужасно жаль. Я лично прослежу, чтобы Сандзи за это как следует дали втык. Каков негодяй!
(Посмотреть Color Spread с укуренной собачкой Осторожно, картинка очень большая!)

В: Как поживаете, Ода-сенсей? Я хотела бы задать вам вопрос. В 23-м томе, в сцене в бане, все парни пошли поглазеть на Нами и Виви. Я еще могу понять Сандзи, короля Кобру и Игарама, но Луффи-то, Усопп и Чоппер чего там забыли? ПОЖАЛУЙСТА, ОТВЕТЬТЕ! (серьезно) Если вы мне серьезно не ответите, я… я… Я на вас в суд подам!!! Подпись: Шикобая Пиноко, Председатель Федерации «Не дадим мужчинам подглядывать!»
О: Причина, по которой они все подглядывали, состоит в том, что все они — здоровые ребята. Не думаю, что нужна еще какая-нибудь другая. Хотя Чоппер, по-моему, пошел просто за компанию. И кроме того, не желать предаться созерцанию обнаженного тела прекрасной женщины — значит нанести ей оскорбление! Но это всего лишь моё… то бишь сандзино мнение.

В: Приветствую, Ода-сенсей. У меня вопрос. В 28-м томе Луффи пел песню про Южные и Северные острова. А что, получается, там дальше еще и про Восточные и Западные острова? Пожалуйста (еще 99 раз), скажите.
Слова песни про Южные и Северные острова:
Острова на юге~ Тепло и нету вьюги~ ♪
Пайна-пурупурури~ И расплавились мозги~ ♪
Все там идиоты~! ♪
Острова на севере~ Промерзли корни дерева~ ♪
Хяккой-койкой~ Мотают все башкой~ ♪
Такие идиоты~! ♪

О: Ладно, пусть он допоет до конца! Три-четыре!
Луффи: О. Чё, хотите послушать, как я пою? Это запросто.
Хммммммм-хммммхмммхмммм ♪
Острова востока~ Солнышко ранёхо~ ♪
Трам-парампампы~ Прям с утра кипят мозгииииии~ ♪
Вот ведь идиоты~! ♪
Острова на западе~ Сидят все до заката там~ ♪
Трулюлю-лули~ Все уже раскислиииииии~ ♪
Такие идиоты~! ♪
Аааааааа аха-ха Ааааааа Это я зевнул ♪
В общем, все кругом прикоооольные придуууурки ♪

Такая вот песенка! Всё, пока!
О: Да уж. Кажется, я только что утратил всякое желание жить. Следующий вопрос.

В: Пагая всё время говорит «Прошу прощения». А почему именно «прошу прощения»?
О: Без понятия. Прошу прощения.

В: А Бог Энель из еды больше всего любит яблоки?
О: Да. Совершенно верно. Я тоже их люблю. Ой! Ты же про меня не спрашивал. А еще я люблю груши. Ой! Ты же про меня не спрашивал!

В: Ода-сенсей!! А я видел Оду-сенсея!!! Это мне сказал один мой друг!! (ну, знакомый по интернету) Он сказал, что видел, как вы листали похабные журнальчики в какой-то забегаловке… и не надо тут пот со лба смахивать. Я о вас примерно так всегда и думал. Хе-хе-хе… Зуб даю, что Нами вы рисуете как раз после таких вот изысканий! Подпись: Негодяй
О: НЕГОДЯЙ!!! Я не читаю такие вещи в магазинах!!! ТЫ НЕГОДЯЙ!!! Я ИХ ПОКУПАЮ!!!

В: GOMU-GOMU-NOOO… 300 LB.!! CANNONNN!!! БАММММ!!!
О: «Soru»! Вжих!!!
(Оставила названия атак без перевода. Первая — одна из мощнейших атак Луффи. Ответ Оды — из арсенала спецслужб, способность двигаться с необыкновенной скоростью. Т.е. в ответ на атаку он просто уклонился. :))

В: Привет, Ода-сенсей. Вы уж простите за прямоту, но я хочу видеть, как Луффи меряет все парики, которые стояли в примерочной на второй полке (стр.168, том 33)! Ода-сенсей, ну пожалуйста!!! Ну сделайте это для меня!
О: Ах да, эти невообразимые костюмы. Я это оставил на откуп Y-сану, который работает вместе со мной, потому что это как раз в его интересах. Так уж случилось, что он отец одной юной особы, которая обожает Сейлор М*н. Кстати о птичках: я не говорил, что у нас тут сборище чокнутых маразматиков?

Прекрасная воительница Луффимун, Бака-тоно Луффи, Луффи-янки, Оядзи Луффи (т.е. босс якудза)
Все они внушают должный ужас.

В: Одаччи, привет! Я тут недавно кое-что заметил. Когда читал эпизод про сражение Зоро с *** (жуткий спойлер) в 43-м томе, понял, откуда он взял названия своих атак.
Nigiri -> Nigiri sushi (суши-ролл)
Tourou -> Toro (тунец)
Outourou -> Otoro (жирный тунец)
Hirameki -> Hirame (камбала)
Samon -> Salmon (лосось)
Его, кажется, совсем заклинило на суши… Может, Зоро-сан никогда их раньше не пробовал?
Подпись: Суссу
О: Па-па-погодь, ну-ка погоди… Сдается мне, Зоро-сан, что тебя только что обвинили в некоем из пальца высосанном преступном деянии! Сдается мне, что на месте автора любой был бы вне себя, если бы вдруг было выявлено столь отвратительное проявление дурновкусия в игре слов! Давай, скажи им, что это не так, Зоро!!!
Зоро: Да не тормоши уже… Слушай сюда, Подпись Суссу. Это… не это… как его…
О: ДА КАКОГО ЛЕШЕГО ТЫ МНЕШЬСЯ?!!

В: Погодите, погодите, Ода-сенсей… А я и не знал, что вы женились!!! Что же вы нам раньше не сказали?! И вам тридцать исполнилось… аааа!!! И у меня ничего нет вам подарить. Ну тогда… Я просто кое-что скажу. «НАЧИНАЕМ SBS». Йааху, поздравляю! Аааа, мне теперь гораздо лучше.
О: Спасибо! Погодь… ТЫ УЖЕ НАЧАЛ! (дооннн) А, ладно, так и быть, на сей раз прощаю. (Обычно начало SBS сопровождается игрой в перетягивание каната: кто первый скажет «Начинаем SBS». Читатели обычно выигрывают, пускаясь на всяческие словесные ухищрения. :)) Меня буквально завалили поздравлениями, так что я нахожусь в хорошем расположении духа. (самодовольная усмешка) Счастлив тот автор, у которого хорошие поклонники. Но чтоб вы знали — всё это ни капли не изменило мой образ жизни, и я всё так же буду жить той же манговской жизнью, что и раньше!

В: Ода-сенсей! Спасите!!! Мы с папой и братом попались в ловушку Согекинга! И никак не вырвемся! Мы беспрерывно поём «В дальнем снайперов краю», и не можем остановиться! Это просто наваждение какое-то. Ммм, «Sogeki no shima kara kita otoko, lu-lu-lu, lu-lu-la-la, sore nigero!» («Из страны всех снайперов к вам пришёл герой! Лу-лу-лу, Лу-лу-ла-ла! Лучше удирай!») Скорее, как лечиться? Объясните! Soge-soge…
О: О, вот как. Так и быть! Ну, давай, Согекинг! Помоги нам устранить это осложнение!
Согекинг: Приветствую. У вас неприятности? Никаких опасений! Меня нет рядом? Не волнуйтесь, я никуда не денусь! Почему? Да потому что… «Из страны всех снайперов к вам…»
О: Чудненько, проехали. Следующий вопрос.
Согекинг: То есть как это проехали?!
О: Проехали, проехали.

В: Ода-сама, мы посылаем вам письмо и любовь всей Франции! Я пишу вам это послание от лица более тысячи членов французского фансайта! Мы надеемся показать и вам, и особенно фанатам в Японии, что есть поклонники One Piece и в других странах мира!!! Вопрос: Ода-сенсей, у вас есть настоящие французские батоны? Я француз, так что мне нужен вкусный французский батон, чтобы начать SBS! И напоследок — да пребудет с вами воля D!!
О: Кхм. Вот SBS и заработал международный статус. Я вам очень признателен: наверняка доставка письма в наш офис в Японии была сопряжена с немалыми трудностями. А что, этот вопрос, который пересек границы и обогнул половину земного шара… ЭТО ЛУЧШЕЕ, ЧТО ВЫ СМОГЛИ ПРИДУМАТЬ?! Кстати, ответ — НЕТ У МЕНЯ НИКАКИХ ФРАНЦУЗСКИХ БАТОНОВ! Хотя попробовать когда-нибудь хотелось бы. Ну вот, теперь, когда я ответил на ваш вопрос, я замечу, что французский официальный перевод манги отстает примерно на 10 томов, что означает, что ответ мой вы прочитаете года через два. Надеюсь, вы к тому времени всё еще будете поклонниками Ванписа! Спасибо!!!

В: Ода-сенсей, привет! У меня серьезный вопрос. One Piece уже довольно давно выходит, так ведь? Вы еще не думали об окончании? Хотя лично я был бы не против, если бы он никогда не кончился! One Piece is the BEST!!!
О: Поначалу у меня в планах было завершить One Piece за пять лет. Кульминация была у меня в голове с самого начала, так что я просто двигался строго к ней. Но с первоначальными оценками я слегка поторопился и не рассчитал как следует, так что в пять лет не уложился. И вот приключения приключаются с нашими пиратами уже 9 лет, и я не имею ни малейшего представления, сколько это еще будет продолжаться. (эй!)

URL
2007-04-02 в 14:41 

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
А, надо предупреждать про много букаффф *рыдает*
Ничего себе небольшее расследование! Это на монографию тянет :)
Но огромное спасибо, я тоже раньше считала его этаким умудренным седобородым японским джентльменом.
C ума сойти, сколько труда и времени вы потратили. Спасибо.

2007-04-02 в 14:58 

Tenar
Да мне этим интересно было заниматься. :)
Вот скажите: почему, собственно, первым делом возникает образ "умудренного седобородого японского джентельмена"? ;)

URL
2007-04-02 в 15:01 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Спасибо! :)
Дело в том, что я пала свеженькой жертвой, похоже. :) Не то, чтобы воспылала, но сперва манга, теперь фильм потихоньку... :)

2007-04-02 в 15:11 

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Tenar
Да я понимаю, что интересно. Но мне, например, чтобы качественно перевести такой объем текста и оформить его, потребовалось бы полгода. Поэтому восхищаюсь всячески. :)

почему, собственно, первым делом возникает образ "умудренного седобородого японского джентельмена"?
Ну, это уже можно причислять к архетипам (хотя я обычно очень осторожна с этим словом), по крайней мере, к стереотипам - образ сказочника, рассказчика, человека, который везде побывал и многое видел. Когда мы слушаем сказку (историю), способную поразить наше воображение, мы вновь становимся детьми. А кто детям рассказывает сказки? Чаще всего человек старше и (хотелось бы верить) умнее. Но когда тебе пять лет, десятилетняя сестра кажется умудренной и опытной, а двадцатилетнего дядю можно отправлять не пенсию - столько не живут. Потом ребенку исполняется десять, двадцать, тридцать - но истории он не перестает слушать. Только меняется представление о возрасте (и не только) рассказчика. Скажем, для меня сейчас это люди старше пятидесяти. Причем я прекрасно понимаю, что в реальности всё может быть иначе.
Вот такая ИМХА.

2007-04-02 в 15:29 

Tenar
Кимури
Пожалуйста!
Всегда рады свеженьким жертвам. ;)

Призванный злобный хряк
Ну да, наверное вы правы насчет архетипов. Может и не исчерпывается объяснение только этим, но это определенно тоже есть где-то в подсознании. :) А вот что еще - фиг его знает. Пока сама не пойму. :)

URL
2007-04-02 в 17:20 

River
Вах, вот это статья! На ВорлдАрт надо, а? :-)

2007-04-02 в 17:35 

Tenar
River
Не, туда неформат. Переписывать надо будет, а мне в лом. :)

URL
2007-04-02 в 20:57 

Finis Mundi
С тех пор, как наставник толкнул меня, я не могу перестать смеяться.
Спасибо большое. :beg:

Так уж случилось, что он отец одной юной особы, которая обожает Сейлор М*н. Кстати о птичках: я не говорил, что у нас тут сборище чокнутых маразматиков? - сочетание цензуры с последующим замечанием... душевный человек!!! XD

2007-04-02 в 22:54 

Tenar
Finis Mundi
На самом деле всё это без особого труда можно найти в интеренете, я просто всё собрала вместе. Но всё равно пожалуйста - очень приятно, что кому-то интересно. :)

душевный человек!!!
Да! Я читала и восхищалась, и смеялась одновременно. Какой же он классный!.. :)

URL
2007-04-02 в 23:20 

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Tenar
Может и не исчерпывается объяснение только этим, но это определенно тоже есть где-то в подсознании. А вот что еще - фиг его знает.
Угу, причины редко ходят по одиночке. Вторая причина - обобщенный портрет. Поясню. Я не так много видела фотографий великих сказочников. Вспоминаются портреты Толкиена, Брэдбери... Миядзаки того же (под сказочниками я понимаю тех, кто умеет навеять "человечеству сон золотой"). Еще какие-то, но обязательно уже в зрелом возрасте и с сединами :) А вот обобщенный портрет поэта у меня другой совсем: Лермонтов и то ли Шелли, то ли Кольридж... был там один оч. красивый.

2007-04-02 в 23:29 

С тех пор, как наставник толкнул меня, я не могу перестать смеяться.
Tenar найти-то можно (собственно, многое я раньше и впрямь читала), но та же информация в грамотной подборке и в талантливом изложении (и на родном языке!) - целый новый уровень удовольствия)))

И очень радостно, что отечественный фэндом пополняется такими деятелями. *__*

2007-04-03 в 00:46 

Tenar
Finis Mundi
Спасибо. :shuffle: А то иногда непонятно, ради чего стараешься: кому надо, тот давно в курсе...

Призванный злобный хряк
Ага, и это тоже. Вообще, интересно бывает у себя в голове покопаться. :)

URL
2007-04-03 в 00:50 

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Tenar А то иногда непонятно, ради чего стараешься: кому надо, тот давно в курсе...
Ради меня. :)

2007-04-03 в 02:38 

Господи, прелесть какая :) До манги я все еще не добралась, но все равно прочитала с огромным удовольствием. Сижу вот и улыбаюсь: до чего же человек чудный...

Вы не хотели бы это на @Shounen?
Мы были бы Вам очень благодарны!

2007-04-03 в 13:54 

Tenar
moody flooder
до чего же человек чудный
Да-да. Совершенно та же мысль была, когда про него читала. :)

Вы не хотели бы это на @Shounen?
Ну я вам вроде обещала. :) А что для этого надо сделать? Вступить в сообщество?

URL
2007-04-03 в 15:54 

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Вот с этого я балдею! Когда человек с малых лет знает, чего хочет, и обожает это делать. Восхищаюсь. Завидую самой радужной завистью, всеми цветами, кроме черного. Эх, мне бы так...

2007-04-03 в 17:37 

Tenar
Кимури
Мне кажется, он Луффи во многом с себя срисовывал. Они в чем-то очень похожи. :)

URL
2007-04-03 в 18:46 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Tenar Угу, есть сходство. Тоже парень быстро определился, чего от жизни хочет, и прет туда, спокойно и неспешно. :)

2007-04-04 в 03:17 

Tenar
Спасибо огромное :red: !
Да, вступить в сообщество - я или Найя подтверждаем вступление - и повесить.

Сломалась и начала качать мангу :-D Не пройдет и года, как докачаю.

2007-04-04 в 03:26 

Tenar
moody flooder
Сломалась и начала качать мангу
Это такая вещь, которую лучше смотреть, а не читать. Манга лучше в смысле сюжета - т.е. там филлеров нет. Но филлеров не так уж и много, и они даже вполне симпатичные, а в остальном аниме идет строго по манге. :) Не, Ода не зря писал, что смотрит аниме по своей манге - и его завидки берут. :)

URL
2007-04-04 в 03:35 

Tenar
Я безнадежно привыкла к манге :( Могу долго рассказывать, что мне нравится ее априорная большая условность, и большее внимание к выражениям лиц, и большая читательская свобода, которую она предоставляет; но на самом деле, чтение просто отнимает меньше времени, с которым упс.

А почему аниме лучше? Динамичность?

2007-04-04 в 03:56 

Tenar
Я подтвердила заявку на поступление.

2007-04-04 в 09:35 

Tenar
moody flooder
А почему аниме лучше? Динамичность?
Да, и это тоже. Плюс цвет, плюс сейю, плюс музыка. :) В комплексе оно, по-моему, более мощное воздействие оказывает. Да и смотреть приятнее: не люблю я в манге разбирать эти сёненные заморочки с битвами — ни фига не разберешь. Уж что-что, а поединки точно лучше в динамике смотреть. В манге хороши какие-нибудь "Тетради смерти", где много разных мыслев. :) Их вот лучше читать, а не смотреть.
Но если время - то да... Хотя у меня такое ощущение, что и не намного меньше... Не считала. :)
Короче, ИМХО это всё. :)

URL
2007-06-05 в 20:35 

Mrs Bumblebee
[Анис инсайд] [Помню]
ойблин-ойблин.
спасибищща!!!

*где тут записывают в фангёрлы Оды?*

2007-06-05 в 23:45 

Tenar
Anis
Да нигде, собственно. :) Это состояние души.

URL
2008-03-13 в 22:43 

I'll take you out tonight Do whatever you like Scheiße-scheiße be mine, Scheiße be mine
Здравствуйте! Хотелось бы ещё раз выразить восхищение вашей великолепной статьёй и спросить, не могли бы вы дать нам разрешение на её публикацию на сайте onepiece.ru, разумеется с копирайтами. Заранее спасибо.

2008-03-14 в 00:11 

Tenar
alinajames
Спасибо, мне очень приятно. Да, конечно публикуйте. Буду очень рада, если она кому-нибудь еще пригодится. :)

URL
2010-03-14 в 22:46 

Приветствую автора. В начале статьи упоминается ссылка - corsair.gamestorm.ru/news.php. По ссылке указанного материала уже нет, данный проект был перенесен на corsair.vtrume.ru/. Просьба поменять ссылку в статье.

URL
2010-03-14 в 23:05 

Tenar
Спасибо за информацию. Исправила. :)

URL
2011-01-08 в 00:49 

Здорово! ) Сел пробежать глазами текст, а зачитался, просто не оторвать! ) Спасибо, очень понравилось! :)

URL
2011-01-08 в 03:12 

Tenar
Гость
Спасибо вам! :) Очень приятно слышать. :)

URL
2012-08-11 в 15:08 

Виктория Рокбелл
Все что не делается, все к лучшему! (народная мудрость)
Огромное спасибо за такой пост! Только недавно на него попала, да и Ван Пис я только этой весной читать начала Кто сказал много буков? А мне вот мало!

2012-08-11 в 15:15 

Tenar
Aelita Aikaze
Пожалуйста! :) Про интересных людей интересно писать (и читать тоже, конечно). :)

URL
2012-08-11 в 16:55 

Виктория Рокбелл
Все что не делается, все к лучшему! (народная мудрость)
Tenar, угу=)

2012-10-21 в 21:56 

Это конечно всё хорошо и спасибо большое за статью, но возник вопрос: можно ли как-то ему задать вопрос тоже? :D

URL
2012-10-22 в 09:18 

Tenar
Гость
Всё, что я по этому вопросу могу сказать, уже сказано в тексте:
"В каждом танкобоне непременно пара-тройка страниц посвящена ответам на вопросы, которые (по словам Оды) выбираются случайным образом, наугад из стопки". ;)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Pensieve

главная