Воскресенье, 18 декабря 2011
Вторник, 27 сентября 2011
Суббота, 03 сентября 2011
Стихотворение дунганского поэта Ясира Шивазы (1906-1988) "Не улыбайся вновь" (Ни зэ бә щё)
Ни зэ бә щё, Вә бу щин, ни зэ бә хун!
Ни зэ бә сы,
хулюҗин, вәди нян щин!
Вә зэ бу на жә щин хуан ниди лын щё
Вә чин ни хуан хо щинчи. Зэ бә зо вә!
Не улыбайся вновь, я не верю, не обманывай опять!
Не вырывай, лисица, мое любящее сердце!
Я не обменяю горячее сердце на твою холодную улыбку,
Прошу тебя исправиться. Не ищи меня больше!
Перевод на русский Светланы Римской-Корсаковой
Четверг, 01 сентября 2011
Отрубленные щупальца Мирового Зла британского империализма, французская карикатура 1942 года.
перевод на жж-русский:
Таких секир-щупалец будет дальше и всегда. Я гарантирую это!
Сирия, Сомали, Египет, Ливия и далее по списку, даже Норвегия есть.
upd: Через пятнадцать минут после выкладки поста в ЖЖ получил следующее сообщение: Email-Id Awarded 750.000.00 Pounds in british premier oil promo. Точно скажут потом, мол и этот продался!
Понедельник, 20 июня 2011
Помнится год назад некоторые возмущались, мол за что Гейму и Новоселову дали Нобелевку, ведь они не графен изобрели, а лишь предложили некоторые варианты его использования, которые, по прочтении, могут казаться почти очевидными.
И вот буквально вчера ночью, читая интернеты, наткнулся на интересную теорию, объясняющую почему римляне не смогли наладить выпуск качественных оружейных сталей aka булат, дамаск и т.п., хотя имели все технические возможности для этого.
Они просто-напросто исходили из того что чем лучше сталь, тем она должна быть более твердой. Хороший металл, в их понимании, не должен был поддаваться ни растяжению, ни сжатию. Поэтому они экспериментировали с закалкой и даже цементацией, т.е. процессами, повышающими прочность металла, но не увлекались отпуском (процесс, в результате которого за счет небольшого снижения прочности усиливается пластичность).
В результате целый класс сталей, которые римляне могли бы производить на их уровне технологического развития, прошел мимо них. А это не только булатные клинки (которые легионеру в принципе не нужны были), но и пружины, рессоры, часовая сталь, колючая проволока, корабельная сталь и т.д.
Кто знает, нашлись бы у римлян свои новоселовы, то может вместо одной карробаллисты на центурию и двух пилумов на человека каждый легионер носил бы легкий стальной арбалет, а центурионы перед началом боя сверяли часы...и время для Римской Империи не остановилось.
P.S. Картинки для сравнения: реконструкция римского арбалета vs. современный многозарядный