Добро пожаловать, люди, добро пожаловать, нелюди!
Кошак искренне рад, что вы заглянули к нему на огонек. В профиль я смотрю очень редко, поэтому заранее приветствую всех гостей.
В сундучок я тащу все, что нахожу для себя интересным - в основном, это традиционный костюм и прически японских тайю, гейш и майко, но Китай и Корея мне тоже небезразличны, поэтому картинок здесь много. Видео и повседневный трёп тоже встречаются регулярно.
Achtung! Среди текстов попадается yaoi. Если для вас это неприемлемо, не читайте такие записи.

На досуге я занимаюсь художественным переводом, так что если вдруг очень захочется почитать на русском какой-нибудь фанфик, можете поделиться со мной ссылочкой. Перевожу я ради удовольствия, поэтому берусь не за все.

Завершенные переводы находятся под соответствующим тэгом.

Список переведенных фанфиков по Bleach лежит здесь
Дополнения, сообщения о глюках и ошибках можно оставлять в комментариях или присылать мне на u-mail.
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:50 

У тушки гораздо больше осей движения, чем кажется. Только тушка ленивая. Ее скручиваешь, а она вопит - не хочу-нимагу-нинадо! Потом в какой-то момент ментальный барьер сыпется с треском, и становится хорошо. Сегодня особенно хорошо стало, когда я поставил тушку на голову - тепло, легко и спокойно. Как в ванне, только без воды.
А еще я купил чаванпраш. Вкуснющая штука, особенно для любителей пряностей.

@темы: real-life, йога, книга теней

21:50 

В доме для счастья нужны кот и интернет. (с)
Точно-точно =) без котиков счастье нашаманить сложновато =)


@темы: real-life, кошки

23:07 

А вот тут устраивают опрос для тех, кто интересуется Средневековьем (актуально до среды). Я ответил =) Вопросы там местами не очень корректные, мировая история сводится к истории западноевропейской христианской цивилизации, но все равно интересно.

@темы: ссылки

23:50 

Может, пригодится кому - определитель растений. Я по нему нашел нужное только по форме соцветия и цвету лепестков.


@темы: real-life, ссылки, книга теней

20:37 

Мне тут дали партийное задание - выяснить про традиционные японские игры.
Вот одна из них, что-то вроде нашего " в ладушки" - Konpira Funefune. Текст песенки есть после видео.


Вопрос: А вы бы поиграли в такое?
1. Да, конечно.  10  (83.33%)
2. Ну нафиг, бред какой-то.  2  (16.67%)
Всего: 12

@темы: ozashiki asobi, Восток, Япония

23:41 

Выезд под Можайск

Выехать покататься реально 26-27 мая - поля будут уже сухие, а походы еще не начнутся. Отпишитесь, что ли, кто сможет/не сможет, я узнаю расписание и почем счастье.

@темы: real-life

22:01 

И как это я мог пропустить такую занятную команду? Они, оказывается, с 1995 года играют.


Listen or download Die Streuner Tourdion for free on Prostopleer


Listen or download Die Streuner Totentanz for free on Prostopleer

@темы: музыка, ссылки

21:48 

Дорогие люди и нелюди, никто не хочет выгулять ойран в японский садик? Если, конечно, сакура еще не облетела.

@темы: real-life

22:31 

Провел конференцию, натырил печенюшек. Сидеть бы теперь, аки Мальчиш-плохиш, "жрать и радоваться". Но организм говорит - а-вот-х*й! и требует еды. Нормальной еды. И на йогу. А тренер уехал на учебу на два месяца. Хрень какая, а?
UPD: оказывается, йога прекрасно заменяет ужин.

@темы: real-life, Вавилонская башня

21:10 

Простите, дорогие люди и нелюди, за херовое фото, но я не могу не поделиться своим счастьем - я мечтал об этом три года =)

Да, в них можно ходить без посторонней помощи, нет, не тяжелые, да, черные лаковые и огненно-красные с внутренней стороны.


@темы: real-life, Восток, Япония, кино и немцы, тайю

22:56 

Дорогие люди и нелюди, а помните, раньше были такие узкие черные резинки для волос? Они хреново тянулись и немилосердно рвали волосы, но держали хвост намертво. Где бы таких раздобыть парочку, никто не знает?

@темы: real-life, Вавилонская башня

20:16 

Ой, что я откопал =) У меня просто руки чешутся выписать кусочек шелка chirimen... раз из него умудряются создавать такие крохотные игрушки, ткань совсем не должна сыпаться.



Рассмотреть котейку поближе

@темы: Восток, Япония, кошки, очумелые ручки

11:45 

А вот это уже мне для вдохновения =)


@темы: кошки, Япония, Восток, ойран, тайю

13:51 

Камо, помнится, ты спрашивала, можно ли воссоздать костюм ойран в миниатюре. Вот тебе для вдохновения =)


@темы: ойран, Япония, Восток

13:01 

Меня сегодня утром напугали до полусмерти. Полз я, значит, в сумерках по коридору на кухню, чайник ставить и еды погреть, и вдруг обо что-то споткнулся. Раздался душераздирающий мяв, я с матюками подпрыгнул.
Первая мысль была - серьезно придавил Мышь, которая очень любит спать под ногами. Включил свет. Оказалось, не Мышь...

@темы: real-life, Вавилонская башня, кошки

13:06 

А у меня тоже есть парные канзаши с бубенчиками, почти как у этой дамы =) Только фотоаппарат сломан, не могу похвастаться.



+1

@темы: Восток, Япония, ойран

14:54 

Довольно убедительная ойран получилась. Обычно они какие-то преувеличенно яркие и обвешаны, как новогодние елки.


@темы: Восток, Япония, ойран

20:34 

А я сегодня на голове стоял. В буквальном смысле =) Ощущения странные, но скорее приятные.
Выходные вообще какие-то позитивные получились. В субботу решили забить на занятие и просто покататься по парку, благо в такие холода там ни машин, ни людей почти нет. Лимон был паинькой, не пинался, не упрямился, а под занавес выдал мне роскошный галоп в снегу почти по колено.
И сегодня на йоге очень душевно потянулся, хотя местами было трудно и больно, и я материл свою негнущуюся тушку на чем свет стоит. Знаю, что нельзя так, но иначе не умею...

@темы: йога, real-life, лошади

15:41 

Изображения кошек на гравюрах встречаются постоянно, но вот кимоно с "кошачьим" орнаментом попалось мне впервые, причем котейки не стилизованные, а вполне конкретные, породы японский бобтейл. У этих кошек задние лапки длиннее передних, и когда они сидят, они часто поднимают одну переднюю лапку: правой зазывают в дом удачу и достаток, левой - гостей.



Если кто назовет автора гравюры, буду благодарен.

@темы: национальный костюм, кошки, Япония, Восток

22:08 

Тибет черный, в белых "носочках" на тонких ногах, с аккуратной головой и изящной шеей, бархатный на ощупь, как кошка. Он боится щекотки и любит сладкое. Он очень быстро открывает все, что плохо закрыто, и развязывает любой ненадежный узел. Из денника этот чертеныш вылетает пулей, распугивая голубей, людей и кошек.
На рыси он мягкий, как диван, а на галопе здорово подбрасывает вверх. Он боится хлыста и носит с дикими пинками просто так, из хулиганских побуждений. На этом коне нельзя заваливаться вперед и забывать про шенкель - иначе ближайший сугроб или кусты вам обеспечены. Он может сдать в затылке сразу, а может зажаться намертво - нихачу-пошли-все-вон, может бережно катать семилетнего ребенка и высадить опытного дядьку-рыцаря на раз-два-три.
Если честно, я его боюсь. Потому что Тибету 20 лет, а это слегка дохрена для коня. Потому что после работы у него под шкурой проступают вены, как на руках у старых людей. Он закрывает глаза, вздыхает и тычется своим мягким подвижным носом в ладони - а где вкусное? А в следующий момент уже подскакивает с громким фырканьем - не гладь меня, а морковь давай сюда быстро! Но гладить можно - пока он жует и хитро поглядывает, осталось там в пакете еще сладкое или нет... Можно гладить, чесать под гривой, даже пощекотать за ухом - только аккуратно, чуть-чуть.

@темы: real-life, лошади

Сундук со сказками

главная