Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
02:50 

Ромулус Хиллсборо и все-все-все

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Битва у Запретных врат

Тёсю пустились во все тяжкие. Ради революции они решили вернуть себе милость императора, утраченную после переворота 18 августа. Режим Токугава должен быть уничтожен, заявляли Тёсю, и ради сей великой цели они не остановятся ни перед чем. Они собирались захватить императора, будто шахматного короля, поскольку те, в чьих руках Сын Неба, и правят страной. Но сперва они должны напасть на своих заклятых врагов. Тёсю винили князя Айдзу, хозяина Синсэнгуми, за резню в Икэдая. Они справедливо полагали, что союз Сацумы и Айдзу временный и будет расторгнут, когда Сацума сочтет нужным. Со времен своего изгнания из Киото Тёсю были убеждены в предательстве Сацумы. Они подозревали, что Сацума замышляет свергнуть Токугава бакуфу в Эдо только для того, чтобы установить Симадзу бакуфу в Кагосиме (59), и, чтобы предотвратить это, готовы были на все — даже пожертвовать жизнью и навлечь на себя клеймо «врагов императора» в битве у Запретных врат.

Часть девятая

@темы: Хиллсборо, перевод

Комментарии
2010-12-04 в 05:57 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Спасибо!!!

2010-12-04 в 09:20 

Lilas777
Токугава бакуфу и самый грозный его отряд в то время властвовали безраздельно
Это как? Почему ссг - самый грозный отряд бакуфу? Каким боком? Только из-за Икэдаи? :bull:

2010-12-04 в 09:21 

Lilas777
Токугава бакуфу и самый грозный его отряд в то время властвовали безраздельно
Это как? Почему ссг - самый грозный отряд бакуфу? Каким боком? Только из-за Икэдаи? :bull:

2010-12-04 в 09:21 

Lilas777
Токугава бакуфу и самый грозный его отряд в то время властвовали безраздельно
Это как? Почему ссг - самый грозный отряд бакуфу? Каким боком? Только из-за Икэдаи? :bull:

2010-12-04 в 15:13 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Lilas777 Лиля, друг, спроси Хиллсборо :) Если найдешь его. Впрочем, если ты его найдешь, мы его о мно-о-о-огом спросим!

2010-12-04 в 15:43 

-Fushigi-
Спасибо!!!

строго и уверенно зачитал ополченцам свои девять «Воинских запретов»
Это сколько ж у них всего было таких "запретов", помимо Устава?! Или это специальные дополнительные правила на время военного положения? А ведь были еще "не возвращаться в казармы после отбоя", "не пропускать тренировки" и т.д... Так и хочется попросить господина РХ: огласите весь список, пожалуйста!

воздерживаться от деликатесов
За что ж так бедных ополченцев?! Они и так плохо питались! Там чего было, dainties? Delicacy?

2010-12-04 в 15:53 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Fushigi-dono Delicacies, ага.

2010-12-04 в 16:20 

-Fushigi-
Эх, если б в единственном числе, я бы предположила, что там какое-нибудь другое значение, а так получается действительно - изысканные вкусности не жрать. Наверное, чтоб не тянули в рот что попало и во время боя не страдали животом ))

2010-12-04 в 16:34 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Fushigi-dono Нет, я проверяла, там по смыслу дальше ясно, что действительно речь о еде.

2010-12-04 в 19:48 

Ничто так не портит характер, как высшее образование
Спасибо!

2010-12-04 в 20:58 

Awakened Soul
You can be anything you want to be
Спасибо :)

2010-12-05 в 23:51 

"Рано или поздно, так или иначе."©; "Все мы — хорошие люди, но не всегда, не во всем и не со всеми." ©
Спасибо!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Прорвёмся, опера!

главная