Текст и переводИстория песниТекст и переводы на английский
Мерсе́дес Со́са (
исп. Haydee Mercedes Sosa, 9 июля 1935, Сан-Мигель-де-Тукуман — 4 октября 2009, Буэнос-Айрес, Аргентина) — знаменитая аргентинская певица, известная как «голос Латинской Америки», «голос безгласных», одна из наиболее ярких представительниц движения 1960-х годов «новая песня».
Среди её предков — индейцы аймара и французские эмигранты в Латинской Америке. Начала выступать с песнями в 15-летнем возрасте, выиграв конкурс на радио. Исполняла фольклорные произведения и песни современных композиторов, ряд которых был написан специально для неё Виолетой Парра и др. После военного переворота Хорхе Виделы (1976) подвергалась преследованиям, в 1979 была арестована прямо на сцене. В 1980 эмигрировала, жила во Франции и Испании, вернулась на родину в 1982.
Много гастролировала по США и странам Европы, выступала с крупнейшими исполнителями — Лучано Паваротти, Андреа Бочелли, Стингом, Лолитой Торрес, Шакирой, Шико Буарке, Сильвио Родригесом, Пабло Миланесом и др. Песня М.Сосы Вальдеррама вошла в фильм Стивена Содерберга Че (2008).
Умерла Мерседес Соса 4 октября 2009.
(с)***
Мерседес Соса родилась в 1935 году в аргентинской провинции.
В бурные 60-е, ознаменованные в Аргентине рядом военных переворотов и гигантскими забастовками, Мерседес успешно дебютировала на Национальном фольклорном фестивале. Успех закрепился первыми пластинками.
В конце 70-х открыто высказывалась по поводу "Грязной войны"- так называли правительственный террор очередной военной хунты против граждан, и из-за начавщихся преследований, вынуждена была уехать из Аргентины. В Европе политическую изгнанницу приняли как нельзя лучше. Мерседес Соса выступала на лучших сценах Европы и США, к ней пришла мировая известность.
С поражением в Фоклендской войне (1982) распалась и военная хунта, а Мерседес Соса с триумфом вернулась на родину.
(с)***
Оф. сайтДискографияТексты песен