I`m not complete idiot. Some parts are missing
URL
02:01 

Пытала (pun intented) Дхармеша про родственников.

De gustibus non est disputandum
Mama - брат мамы
Chacha - брат папы
mami + chachi - их жены, соответственно

Masi - сестра мамы (её муж - masa)
Bua - сестра папы (её муж - fufa (!!!!!!!!!!!!!!!!!!))
Didi - старшая сестра (и для мальчика, и для девочки)
Ben/behen - сестра
behna - сестра, но в регионах, более нежное обращение
Bhabhi - невестка, жена брата
Benhoi - муж сестры
Saali - невестка, сестра жены
Saala - брат жены
Nanand - сестра мужа

Jeth - старший брат мужа
Devar - младший брат мужа
jethani + devrani - их жены, соответственно

Nana + nani - родители мамы
Dada + dadi - родители папы
Saas - свекровь

Дальше уже не спрашивала, хотя можно еще столько же написать, и у каждого (!) случая есть специальное слово. И это ТОЛЬКО НА ХИНДИ. Еще куча всего на всех диалектах (!!!)
Восток - дело тонкое, ага...
:crazy:

:ps: И Димка мне - сhachera bhai :lol:

@темы: Индия, хинди

22:42 

De gustibus non est disputandum
Начала читать первую книгу Твинкл Кханны (третью пока так и не нашла)
список
Тоже коротенькая, меньше даже, чем у Шветы. Зато смеяться начинаешь с первой страницы. Просто от того, КАК она пишет. Теперь понятно, почему Акшаич так добивался её руки: с его любовью к шуткам и с её юмором им, должно быть, живётся довольно весело (что подтверждается на третьей же странице).
Не ожидала, что книга окажется биографической. Ну то есть это не биография, а просто "зарисовки из жизни" семьи Бхатия-Кападия. Как чей-то блог, только напечатанный.

UPD1 Дочитала. Несколько раз смеялась в голос, шикарная книга. Хотя книгой столько листов текста язык не поворачивается называть. Действительно написано как дневник/блог, с таймкодами в течении определённых дней.
Книга 15 года, так что Аараву 11-13, Нитаре, соответственно, максимум 3. Забавная манера писать без имён. "Man of the house", "prodigal son" (почему блудный-то?), "baby", "mother", "mother-in-law". "Акшай" сказано от третьего лица в перессказе, всего раз за книгу. Но это ничуть не мешает. Всё равно представляешь очень ярко всё происходящее, и "в лицах". )))
Некоторые вещи насчёт матери и свекрови уж слишком откровенные, я бы побоялась так писать. Ну, на то она и Твинкл) Я и до этого ею восхищалась, а теперь прям зауважала с невероятной силой.
Кстати, Дон М.А.Гарибальди, представляешь, у них есть швейцарский нож и пару раз выступает как активно действующее... лицо :laugh:
Между прочим, язык гораздо проще, чем у Шветы, без выкрутасов и заумных словечек (ну, кроме одного ради хохмы), читается легко. В общем, рекомендую :nap:

UPD2 Я только что прочла, что книга была "запущена" ровно 4 года назад! :wow::wow::wow::wow::wow: Нифига себе совпадения! :buh:

изображение
запись создана: 19.08.2019 в 12:53

@темы: Akshay Kumar, книги

14:11 

De gustibus non est disputandum
Не могу не поделиться прекрасным (с разрешения автора)

18.08.2019 в 18:50
Пишет мисс Дженни Рен:

Робинзон сидит под пальмою, удручен -- не по дурости, по весомым вполне резонам. Столько разных профессий с детства мог выбрать он -- угораздило ж стать на острове Робинзоном.
Как смотритель удаленного маяка, только минус маяк, плюс (в теории) каннибалы.
А на практике -- треть уныния, треть песка, остальное поровну -- чайки, проблемы, скалы.
Попугаи над головою в ветвях галдят. Им, тропическим, все равно, что зима, что лето. И порою меж дальних волн различает взгляд ускользающий парус -- неважно, какого цвета.
Местных пятниц -- их на неделе десятка три -- Робинзон не всегда способен найти в пейзаже. Что поделать -- островитяне, сэр, дикари -- но ведь он уже и пробовать бросил даже.

Робинзон от природы оптимистичен -- страсть, но порой, как Платон, закрывшись в своей пещере, он себе позволяет духом немного пасть и прочувствовать положение в полной мере.
А потом, дождавшись, пока отбушует шторм, он эмоциям сквозь губу говорит -- простите.
Поливает пальму (в кадке) и сыплет корм попугаям, одевшись, чтоб ехать на службу в Сити.
А на улице с серого неба течет вода, у реки -- песчаного замка размытый остов. И толпа течет привычно туда-сюда -- каждый сам себе робинзон, и корабль, и остров...

Приподняв надменным движением котелок, на ходу небрежно раскланиваясь с соседом, Робинзон идет -- эпически одинок, но надежда воздушным шариком вьется следом.

URL записи

@темы: стихи

12:10 

De gustibus non est disputandum
Ну вот почему ни в одном языке нет нормального "как пишем, так и говорим"?
По этому "караоке" чётко видно, что d читается как "р", хотя когда я спросила Дхармеша, как произносить khiladi, он ответил, что "килаРи" неправильно, потому что там "тоже Д, только другая" :uzhos::crazy: Ну вот застрелите меня, я слышу "ррррррррррр" на всех этих ваших "других д".
Кстати, этот фильм, "Padosan", был первым, в котором я столкнулась с таким противоречием. Видим "паДосан", читаем "паРосан". :apstenu::apstenu::apstenu::bubu:
Это я еще молчу, что mein и hein читаются как "мэ" и "хэ" :facepalm:


@темы: клипы, Индия, Болливуд

10:39 

ДР у Джонатана, 67 лет

De gustibus non est disputandum
ДАЙРИ ШАЙТАН

@темы: Jonathan Frakes, Star Trek

15:29 

De gustibus non est disputandum
17:14 

De gustibus non est disputandum
16:34 

De gustibus non est disputandum

@темы: artworks

13:53 

De gustibus non est disputandum

@темы: Status Quo

01:19 

De gustibus non est disputandum
У мрзд явно нехватка калек для всех жителей Земли, поэтому так часты двойники... :buh:

15.08.2019 в 23:26
Пишет Дон М.А.Гарибальди:

Люблю свою работу
...а она в ответ любит меня.
Ambercat, это прям персонально для нас с тобой :chups:

"Зверинец", начало 3-го сезона, Билли Бёрк aka профессор Митчелл Морган, которого только что достали из аквариума.



А это Митч, который после того, как его "разбудили", не стал стричься-бриться, а решил остаться таким как есть :evil:
На самом деле случайный кадр из документалки "Австралия - города и люди" (1977), преподаватель русского языка в одном из австралийских универов.



URL записи

@темы: Billy Burke

12:01 

De gustibus non est disputandum
Выпустили финальную песню "Миссии Мангал". Я ору от восторга и радости :dance2:


Чуть позже принесу гифок и скринов, не могу удержаться )
изображение

@темы: Akshay Kumar

18:38 

Mission Mangal Promoution

De gustibus non est disputandum
UPD7
1. RadioOne 94.3, 18 мин. Почему они всегда жрут, когда дают интервью на радио??? Нельзя перекусить в пути?
Акшай сказал, что Сонакши корова и поцеловал руку с извинением (говорили о том, кто на какое животное похож, Акшая обозвали верблюдом).
Отращивает волосы на груди для какого-то нового фильма (то-то белая футболка торчала подозрительно)

2. Радио ISHQ 104.8, 5 минут. Quiz наоборот.
3. MissMalini, 6 мин.
4. TEN NEWS, пресс-конференция перед фильмом, 30 мин
5. FilmiBeat, то же самое с другого ракурса, картинка получше, 40 мин
6. Filmy Mirchi, полное интервью, 20 мин.
Еще есть чьё-то стори из холла перед просмотром, как Акшай и Видья изображают драку с грязными приёмами :eyebrow:

UPD6
1. Радио ISHQ 104.8, 8 минут. Повадились звать Акшая paaji, хотя он в твитах тоже часто так к другим обращается.
2. PeepingMoon, 17 мин. Забавно запускали самолётики. Акшай признался, что ловил лягушек для уроков биологии, а потом спел песенку на англ.
3. PINKVILLA, 12 мин. Мальчик-ведущий прям такой карикатурно-голубой, что аж удивительно. Говорили странное о Jaani Dushman. Заставили Акшая признаться, что он пришелец ))) Подразнил Сонакши "ты смеешься как гиена"
4. Радио Мирчи, 2 часть, 6 мин. Реакция на трейлер
5. Republic World, 41 мин.
6. Box Office India Magazine, 24 мин, только аудио
7. забавные данные

UPD5
1.Bollywood Bubble, 16 мин. На серьёзных щах несёт полную пургу (но красивый какой, паразит!)
2.Spoboy, 7 мин. Ещё раз подтвердил, что родился в Дели; реакция на ответ про "Гарам Масала" была смешная
3.Радио Мирчи, 5 мин; забавная игра на коленке
4.НДТВ, 19 мин; тот же день, что и Хангама

UPD 4
полное (30 мин) интервью Хангамы

UPD 3
наконец-то интервью у того седого дядечки, который по-английски говорит
Звукооператора повесить на ближайшем дереве (ну я бы точно его после такого позорища уволила). Да и монтажера тоже. Можно было поднять уровни других реплик.

UPD2
Rapid Fire c Видьей и Таапси

UPD1
терпеть не могу, когда Хангама так кромсает свои интервью, но и не смотреть невозможно. Хороший у него Rapid Fire получился, мне нравится, какой он расслабленный и смешливый

-***-
Кусочки из интервью Хангамы. Даже при том, что я понимаю 15%, об остальном догадываешься и ржачно, особенно реакция Акшая на ошибки Видьи )))
запись создана: 05.08.2019 в 17:28

@темы: Akshay Kumar

14:00 

De gustibus non est disputandum
23:22 

Осторожно, тяжелые гифки!

De gustibus non est disputandum
22:38 

De gustibus non est disputandum
Ответила Акшаю на твит со ссылкой на интервью из трёх частей, присовокупив этот гиф (Акки, по ходу, целый день тогда кривлялся :laugh: )
изображение

Почти сразу мой ответ лайкнула Kirti Kulhari, строгая и педантичная актриса, чьё имя он постоянно неправильно произносит. Вот думаю: покажет она эти кривляния остальным дамам в промежутках между промоушеном завтра или нет )

Только что полностью посмотрела Humko Deewana Kar Gaye. По сравнению с тем красавцем, каким он был в 2006 году, резко видно, как он сейчас постарел. Закономерно, ессно, но немного шокирует.

@темы: Akshay Kumar, твиты

17:57 

De gustibus non est disputandum

@темы: Akshay Kumar

12:04 

Rocketman (2019)

De gustibus non est disputandum


Не хотела смотреть. Но потом скачала на "как-нибудь" и это "нибудь" случилось, когда я решила перекусить у компа, так что полфильма я смотрела достаточно внимательно, а под вторую продолжала сканировать журналы.
отзыв в мемуарном стиле

@темы: трейлеры, мну, Фильмы, Музыка

09:33 

Тревор Ноа

De gustibus non est disputandum
У меня опять нечаянное открытие. В весьма удачный момент, надо признать. Не помню, что именно я смотрела (скорее всего одно из промо-интервью Акшая), но Ютуб дальше подсунул мне уже виденного индийского комика (я даже сюда его приносила), потом из той же передачи еще одного и еще, но они мне были не так интересны, потому что в основном говорили на хинди. А мне надо было что-то не требующее внимания на экран, потому что я как раз начала сканить последнюю часть своих журналов. Пришлось отвлечься, чтобы переключиться на англоговорящего комика, в предложениях был Рассел Питерс, но его я уже всего посмотрела, так что уже из предложений в колонке при его ролике увидела новое имя и достаточно длительный кусок (что предпочтительнее в моём случае). Носителем нового имени оказался Тревор Ноа. И вот уже три дня как я сканирую журналы под его стенд-ап выступления, полуторочасовые и больше интервью, а вчера "заполировала" аудиокнигой в исполнении автора Born a Crime: Stories from a South African Childhood / Родившийся в преступлении: рассказы из южноафриканского детства
изображение
Девять часов пролетели незаметно.
Товарищ родился в 1984 году, своим появлением нарушив законы апартеида, запрещавшего межрасовые половые отношения (эти законы отменили спустя год после его рождения). Его мать - африканка из племени с кликающим языком к'сона, а отец - щвейцарец с немецкими корнями. Сейчас он знаменитый комик и ведущий телешоу. Меня прежде всего поразил его чистый английский (всеми осмеиваемый как имеющий акцент). Он именно что без акцента, без налёта африкано, британского, американского и австралийского вариантов английского. Но зато он умеет им подражать, а также воссоздаёт дюжину других акцентов и знает 6 языков. Свои знания и спобности он в полной мере использует в выступлениях, что делает их неимоверно интересными. Больше всего меня позабавил его шотландский )) Он очень воспитанный и не опускается до туалетного юмора и матов, как многие другие комики. И еще он между делом знакомит зрителей с той частью света, о которой не принято говорить. Не скажу, что его выступления и книга были прям совсем уж откровением, но слышать о каких-то вещах из первых рук было крайне познавательно.
Еще большой плюс, что он сам начитал свою книгу. Она и так интересная, но его манера изложения, воссоздания акцентов и особенностей произношения пожилых людей или женщин и детей, добавили больше колорита. Так что люто рекомендую, сиды есть (добрые люди!).
Ну и как пример - ролик с его канала.

@темы: книги, Trevor Noah

13:55 

2013 - Special 26

De gustibus non est disputandum
изображение



Название совершенно глупо перевели как "26 грабителей". Больше подходит второе, "Спецгруппа 26", но это тоже не совсем точно.
мнение, 9 гифок и 79 скриншотов

изображение

@темы: трейлеры, Фильмы, Болливуд, Akshay Kumar

12:51 

"Paradise Towers" by Shweta Bachchan-Nanda

De gustibus non est disputandum
Я вчера писала про день, прекрасно подходивший для просмотра фильмов, но начался он с книги. Почему-то, проснувшись утром, я решила, что поваляться в кровати с настоящей книжкой, которую лучше читать полураскрытой, чтобы она не рассыпалась (не представляю, как народ сейчас читает, почти всё выходит paperback, особенно в США), вполне удачная идея. Тем более книга особенная, содержание которой вроде бы желательно знать, да и не такая толстая (в районе 180 страниц).

Полный размер - по клику


пара слов по поводу

@темы: Amitabh Bachchan, книги

Дневник янтарной кошки

главная