• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: qaf - знакомые незнакомцы (список заголовков)
06:12 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №16 (серия 116)

yurkina


Премьера 116 эпизода состоялась 15 апреля 2001 года


Режиссер четырех эпизодов QAF Jeremy Podeswa

Джереми Подесва


Биографическая справка
Источник
Перевод Von Dutch
Читать
Известные фильмы
Награды

Большая статья о Джереми
в журнале Toronto Life Magazine
за сентябрь 2007 года

The Prodigal Son


Источник
Перевод Daisylita-qf
Читать

Видео интервью режиссера
2011 Film Independent Forum: Jeremy Podeswa interview



Jeremy Podeswa Interview - ссылки

Художник-мультипликатор 56-ти эпизодов John Currie

Джон Малькольм Карри


Джон Мальколм Карри живет в Торонто, Онтарио, хотя родился в Роксборо, Квебек.
Перевод Von Dutch
Биографическая справка
Резюме Джона
За дополнительную информацию спасибо moveforever
Его материалы, использованы в открывающих титрах сериала, в заставке первых трех сезонов. Радужные спирали, цветные лучи на фоне которых мы видим танцоров - это его работа. В оригинале они были сделаны им для другого проекта в девяностых, но в дело не пошли, а потом, в 2000 он отдал их в QAF, которые искали такие вот анимированные цветные штуки, как ему сказали для использования в сценах в ночных клубах для оформления интерьера (на видео-экранах там они должны были воспроизводиться). И он понятия не имел, что их планировали использовать в открывающих титрах и сперва был слегка ошарашен, увидев их в сочетании с танцорами и ковбоями в заставке, но в итоге он думает, что вышло очень неплохо.
Из его рассказа на собственном канале на ютубе

Фейсбук Джона

РОЛИ ВТОРОГО ПЛАНА


Учитель Джастина - гомофоб Мистер Диксон - актер и продюсер Kevin Hicks

Кевин Хикс


В качестве актера Кевин снялся в 47 художественных фильмах и ТВ сериалах. Работал в 4 фильмах, как продюсер, а так же снялся в трех документальных фильмах.
Известные работы

Несостоявшийся муж Линдси - француз Гийом - актер, режиссер, сценарист Noam Jenkins

Ноэм Дженкинс


Биографическая справка
Известные фильмы

Видео интервью - Noam Jenkins interview - TIFF 2011


Твиттер актера

Банковский клерк - самый красивый мальчик Брайана - Brian McQuinn

Брайан МакКуинн


Поиск человека, сыгравшего этот персонаж оказался сложным, запутанным и интересным. В ссылке на фильмографию нет никаких сведений и роль в Квирах единственная.
Гугл сразу мне выдал фотографии очень похожего мужчины с именем Брайан МакКуинн. Но оказалось, что он не актер и к актерской профессии никакого отношения не имеет. На данный момент он работает в Оксфордском университете, а до этого 12 лет работал в ООН и ездил с миссиями Мира по разным горячим точкам, в которых шли войны и различные локальные конфликты. То что это именно Брайан сыграл банковского клерка сомнений практически не возникает - слишком много совпадений: он родился и жил в Оттаве, Канада, идентичная внешность, то же имя - таких случайностей не бывает.
Я посоветовалась с Сашей moveforever и она пришла к такому же выводу.
Но вот как он оказался на съемочной площадке и что его сподвигло сыграть в QAF осталось загадкой.
Биографическая справка
Источник 1
Источник 2
Скриншот
Перевод Von Dutch
Читать
Фейсбук Брайана

БОНУС ВЫПУСКА


О роли Роберта Ганта в фильме «Спаси меня»
by Michael D. Klemm
Posted Online, January 2009


Источник
Скриншот
Перевод Von Dutch
Читать
запись создана: 06.05.2013 в 00:05

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

05:35 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №15 (серия 115)

yurkina


Переводчик выпуска 13elena
Редактор перевода Von Dutch

Премьера 115 эпизода состоялась 8 апреля 2001 года


Режиссером восьми эпизодов QAF стал Alex Chapple
Алекс Чеппл


Фотография с этого мероприятия

Алекс родился в Дандас, Онтарио, Канада. Он известный режиссёр, продюсер и писатель. Он начал свою карьеру, как режиссер сериала «Manic», который вышел в 1993г.
Известные работы
Награды
Алекс не только режиссер, но еще сценарист и писатель. Он выпустил книгу своих лучших сценариев
Alex Chapple


Описание книги
Читать
Ссылка на Amazon.com

27/10/2009
Алекс на "MEET THE DIRECTORS lecture review"
Источник




КТО ЕЩЕ РАБОТАЛ НАД ЭПИЗОДОМ


РОЛИ ВТОРОГО ПЛАНА


Хэнк Кэмерон, сын Дэвида - канадский актер Ryan Cooley
Райан Кули


Биографическая справка
Известные работы
Награды

Фейсбук актера

ДРУГИЕ АКТЕРЫ ВТОРОГО ПЛАНА


БОНУС ВЫПУСКА

За информацию спасибо moveforever
Источник
'Queer as F*ck'
from XY Magazine
by Benjie Nycum
[published in the November 2000 issue]


Читать

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

06:03 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №14 (серия 114)

yurkina


Премьера 114 эпизода состоялась 1 апреля 2001 года


Редактор этого эпизода Lisa Grootenboer
Лиза Грутенбоер


Лиза Грутенбоер держит награду за лучший монтаж одночасовой серии сериала «Тюдоры» (эпизод 405 «На дне»)

Перевод makimume
Биографическая справка
Известные работы
Награды
Статья о награждении Лизы от 24 мая 2011 года за сериал "Тюдоры".
Источник
Скриншот
Перевод makimume
Читать

Ассистент колориста этого и еще 25 эпизодов QAF Clement Lush
Клемент Лаш


К. Лаш слева

Clement Lush@LushBrothers.
Я был скейтбордистом-любителем. Теперь я в киноиндустрии в ЛА.
Онтарио, Канада.
Самые известные работы
Клемент рекламирует себя и свою работу


Твиттер Клемента
Фейсбук
Его вебсайт

Приглашенная звезда


Вик Грасси - актер Jack Wetherall
Джек Уэзеролл


Известные работы

Биографическая справка
Источник
Скриншот
Перевод makimume
Читать

Видео интервью Джека о спектакле The Last Days of Mickey & Jean
18 апреля 2010 года



Джек Уэзеролл на опасных каблуках
интервью By Alex Erikson
от 21 февраля 2012 года

Источник
Скриншот
Перевод makimume
Читать

Вебсайт Джека

АКТЕРЫ ВТОРОГО ПЛАНА


БОНУС ВЫПУСКА


TV шоу "Open Mike" с Майком Буллардом
от 31 января 2002 года
Гость - Питер Пейдж




Источник
Перевод makimume
Читать

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

06:14 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №13 (серия 113)

yurkina


Премьера 113 эпизода состоялась 18 марта 2001 года


Режиссер этого эпизода Ron Oliver
Рон Оливер


Перевод makimume
Биографическая справка
Известные работы
Награды
Блог Рона

Автор сценария Drew Z. Greenberg
Дрю З. Гринберг


Имя - Дрю Захари Гринберг
Имя при рождении - Дрю Гринберг
Родился - 8 июня в США, Манхэттен, Нью-Йорк
Перевод makimume
Биографическая справка
Известные работы

Интервью Дрю Гринберга - 10 вопросов Дрю Гринбергу


Источник
Скриншот
Перевод makimume
Читать

Коротенькое видео интервью Дрю Гринберга о QAF

Источник
За то, что оно у нас есть,
спасибо moveforever

транскрипт интервью
Перевод makimume
Читать
Твиттер Дрю

РОЛИ ВТОРОГО ПЛАНА


Марианна "М.М" МакДональд - актриса Angela Asher
Анжела Эшер


Перевод makimume
Биографическая справка
Известные работы
Награды

ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ


БОНУС ВЫПУСКА


Интервью Рэнди Харрисона с MarkyG на "Issues Over the Rainbow".
Party 93.1 радио от 26 марта 2004 года



За информацию спасибо moveforever
можно послушать в формате радио

или в формате видео, спасибо Ingunn
видео
Перевод makimume
Читать

Интервью Рэнди Харрисона
на Rainbow Radio 26 августа 2012 года



Рэнди Харрисон известен по роли Джастина Тейлора в "Queer as Folk" на канале Showtime. На этой неделе мы говорим с ним о времени, проведенном на шоу, и о его дальнейших планах.
Источник
Послушать в видео формате
Спасибо Ingunn
Слушать

Транскрипт на англ. языке
Автор juststopit
Помощь predec2
Можно прочитать ТУТ

Перевод juststopit
Читать

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

17:29 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №12 (серия 112)

yurkina




Премьера 112 эпизода состоялась 11 марта 2001 года.


Поиск мест для съемок


Источник
Перевод makimume
читать дальше

Они занимались выбором мест для съемок (location manager):

Читать дальше


РОЛИ ВТОРОГО ПЛАНА


Мэтт - канадский актер Joseph Scoren
Джозеф Скорен


Родился 6 июня 1964 года в Торонто, Онтарио, Канада
Умер 9 августа 2005 года (на 42-м году жизни) от сердечной недостаточности и саркоидоза в Торонто.
Детали: Джозеф Скорен – в последние годы своей жизни он работал замещающим преподавателем в католической школе «Our Lady of Victory».


Читать дальше


ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ


БОНУС ВЫПУСКА


Сегодня в бонус вошли две статьи, одна о Питтсбурге, другая о Торонто.
За интересные находки про Питтсбург большое спасибо Саше moveforever,
С ее разрешения делаю перепост из ее дневника
"Pittsburgh: Some Place Special"

Первая встреча, диалог Брайана и Джастина под фонарем

B - "Where you headed?" - "Куда направляешься?"
J - "No place special" - "Да никуда особенно"
B - "I can change that" - "Это можно исправить"

Я не особо вникала, что и к чему (если кто-то хочет, то было б неплохо), а я просто повторю со слов netlagd, что
в 70-80-е городским слоганом, рекламной компанией Питтсбурга было "Pittsburgh: Some Place Special" )
Случайно ли ответ Джастина таков, или своего рода отсылка сценаристов к истории города, не знаю, но забавно)
И еще забавно, что на логотипе присутствует радуга)

читать дальше

Гей-деревня в Торонто

Торонто, Онтарио, Канада



Источник
Перевод makimume
читать дальше

Фотографии и ссылки по QAF-местам есть ТУТ.



@темы: QaF - знакомые незнакомцы

14:41 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №11 (серия 111)

yurkina


Премьера 111 серии состоялась 4 марта 2001 года.


Режиссер этого эпизода Michael DeCarlo
Майкл ДеКарло


На съемочной площадке QAF


Режиссёр Майкл ДеКарло разговаривает с Мишель Клуни и Тэа Гилл


Режиссёр Майкл ДеКарло с оператором Шоном Дженсеном (слева) и первым ассистентом оператора Гленом Трейлхардом прорабатывают постановку сцены



Майкл ДеКарло родился в Торонто, Онтарио, Канада 8 июля. Он режиссер, сценарист и продюсер. Так же он сыграл эпизодическую роль в сериале "Twitch City".
Известные работы

Лауреат премии Directors Guild of Canada в двух номинациях за сериал "The Murdoch Mysteries" в 2005 году.

Режиссер 11 эпизодов QAF читать дальше



Майкл со Скоттом и Теа 2010 год

Источник

КТО ЕЩЕ РАБОТАЛ НАД ЭПИЗОДОМ



В ЭПИЗОДАХ


Спортивный парень из магазина продуктов John Nightingale
Джон Нотингейл


Канадский актер.
Самые известные работы

ФейсБук актера

ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ





Перевод juststopit
читать дальше

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

21:07 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №10 (серия 110)

yurkina


Премьера 110 эпизода состоялась 25 февраля 2001 года


Режиссер этого эпизода John L'Ecuyer
Джон Л’Экуаер


Родился 15 ноября 1966 года в Монреале, Квебек, Канада.
Перевод juststopit
Биографическая справка
Самые известные работы
Для QAF написал сценарий только для одного 110 эпизода.

Имеет 2 награды и 7 раз номинирован на престижные премии режиссеров Канады.

Написал автобиографическую книгу Use Once And Destroy

О книге (ссылка/англ.яз)

Статья о Джоне в Mirror Jan 15-21.04 Vol. 19 № 30
читать дальше
Скриншот

КТО ЕЩЕ РАБОТАЛ НАД СЕРИЕЙ


В ЭПИЗОДАХ


Повзрослевшая Молли - сестра Джастина Isabella Fink
Изабелла Финк


Изабелла в фильме A Town Without Christmas - 2001 год
Известные работы

ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ

Скриншот

БОНУС ВЫПУСКА


Онлайн чат от 1 апреля 2001 года

Перевод juststopit
читать дальше

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

17:56 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №9 (серия 109)

yurkina


Премьера 109 эпизода состоялась 18 февраля 2001 года


Режиссер этого эпизода John Greyson
Джон Грейсон


Родился в марте 1960 года в Торонто, Онтарио, Канада.

Снял четыре эпизода QAF - 213, 202, 112, 109.
О Джоне/скриншот
Перевод juststopit
читать дальше

Самые известные работы

Интервью
QUEER INTERNATIONAL February 16, 2011
Скриншот
Перевод juststopit

John Greyson Retrospective - Видео Интервью на англ. яз.



КТО ЕЩЕ РАБОТАЛ НАД ЭПИЗОДОМ

В эпизодах


Роль usemyhole27, кибер-секс-партнера Эммета сыграл Ryan Booth
Райан Бут


Самые известные работы

Профиль актера

Интервью Райана о съемках в QAF
Источник
Скриншот
Перевод juststopit
Читать

ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ


БОНУС ВЫПУСКА


Видео Интервью OutTV с Питером Пейджем, Хэлом Спарксом, Скоттом Лоуэллом и Джоном Грейсоном



Ссылка на транскрипт этого интервью
Скриншот
Перевод juststopit
Читать

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

15:02 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №8 (серия 108)

yurkina


Премьера 108 эпизода состоялась 11 февраля 2001 года


Режиссером этого эпизода стал Steve Dimarco
Стив Димарко


Самые известные работы
Награды: 2003 год WorldFest Houston - Bronze Award за фильм Hurt.
Номинации: Gemini Awards - 1997 и 2005 годы; CableACE Awards - 1994 год.

Режиссер, сценарист, редактор, продюсер...
Стив Димарко абсолютно загадочная личность. Вроде бы он есть, - присутствует внушительная фильмография, награды, - но в то же время, его как бы и нет. Не удалось найти ни одного его интервью, биографию и нет фотографий с церемоний награждения, или со съемочных площадок.
Огромное спасибо Саше moveforever, ей все же удалось найти его фото с театрального представления. Поэтому мы видим Стива в таком забавном образе.
В QAF он работал только над одной единственной серией - 108.

Кто еще работал на съемочной площадке
В эпизодах


Коллегу и конкурента Майкла по Big Q Эндрю сыграл Alex Poch-Goldin
Алекс Поч-Голдин


Популярный в Канаде драматург и актер.
Занят в эпизодах QAF - 108, 202, 204 и 205.
Самые известные фильмы
Об актере
Источник
Скриншот
Перевод juststopit
читать дальше


Автор книг
Страничка на amazon.com
Об Алексе, как о писателе
Скриншот статьи

Боб Барбароса старший менеджер Big Q - актер Richard Blackburn
Ричард Блэкберн


Самые известные работы

Jeep коммивояжер - актер David Berni
Дэвид Берни


Актер театра и кино Канады, озвучивает анимационные фильмы и рекламные ролики.
Имеет степень бакалавра искусств Йоркского университета, так же прошел курс обучения в актерской студии Трейси Робертс в Лос-Анджелесе. Занимается такими видами спорта, как бейсбол, футбол, теннис, хоккей.
Имеет награды:
CRYSTALS 2000 (Radio) - Best Performance "Ofaf"
SILVER CLIO 1998 (Radio) - "Durex"
BESSIE AWARDS 1996 (TV) - Gold Automotive "Hidden Camera".
Профиль актера/Скриншот на англ.яз.
Самые известные работы

Очередной трах Брайана - Атланта - актер G. Patrick Currie
Патрик Кэрри


Очень впечатляющая фильмография
Crossroads interview with G. Patrick Currie (Enzo) 15.11.2007
Скриншот на англ.яз.


БОНУС ВЫПУСКА


Перевод juststopit

Who You Calling Queer?
Статья из журнала Instinct Magazine
автор Vince Catrone
опубликована в декабре 2001 года



Источник
Перевод
читать дальше

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

20:11 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №7 (серия 107)

yurkina


Премьера 107 эпизода состоялась 4 февраля 2001 года


Режиссер 1.07 и еще семи эпизодов David Wellington
Дэвид Веллингтон


Родился в 1963 году в Канаде.
Самые известные фильмы
Ссылка на сайт с информацией о Дэвиде
Имеет 9 наград и 9 раз номинирован на премии
Подробнее о наградах
Д. Вэллингтон на съемочной площадке - коллаж

В основном этот выпуск посвящен Патрику Антошу -
тут собрана почти вся известная информация о нем, а также множество эксклюзивных и ранее сделанных переводов.
примечание


ПАТРИК АНТОШ

В ЭПИЗОДАХ


Отца Джастина - Крейга Тейлора сыграл актер John Fyrey
Джон Фьюри


Фейсбук актера
Он родился в 1954 году.
Женат на актрисе Дениз Галик
Известные фильмы с его участием

Самая известная его работа - Paul Holt/Пол Холт в фильме "Пятница, 13 ч.2" в 1981 году

Джон об этой роли 30 лет спустя

ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

20:22 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №6 (серия 106)

yurkina


Премьера 106 эпизода состоялась 28 января 2001 года


Сценарий для этого эпизода написал Jonathan Tolins
Джонатан Толинс



Работа в QAF

Перевод juststopit
Краткая информация
Самые известные работы

Статья о семье Джонатана, о его муже Роберте Кэри и об их детях



Блог Джонатана
Источник
Скриншот
Перевод juststopit
Читать

КТО ЕЩЕ РАБОТАЛ НАД ФИЛЬМОМ


В эпизодах


Роджер Darrin Baker
Дэррин Бэйкер


Родился 7 мая 1965 года в Торонто, Онтарио, Канада.
Самые известные работы
Профиль

Интервью с актером от 8 апреля 1999 года (англ.яз.)
Скриншот

Интервью с актером 2 ноября 1999 (англ.яз.)
Скриншот

ДРУГИЕ АКТЕРЫ ВТОРОГО ПЛАНА


БОНУС ВЫПУСКА


Онлайн чат с Крисом Поттером от 18 марта 2001 года

Перевод juststopit
Читать

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

17:50 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №5 (серия 105)

yurkina


Премьера 105 эпизода состоялась 21 января 2001 года


Режиссером этой серии стала Kari Skogland
Кари Скогланд



Перевод juststopit
Биографическая справка

Фейсбук Кари

Самые известные работы
Режиссер трех эпизодов QAF - 304 (2003), 105 (2001), 104 (2001)

ДРУГИЕ СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА


В эпизодах


Марвин/Marvin Telson Jan Filips
Ян Филипс



Известные работы

ДРУГИЕ ПЕРСОНАЖИ ВТОРОГО ПЛАНА

Nasty Trick/Противный Трах Trevor Smith
Тревор Смит


Проходил кастинг на роль Брайана Кинни.
Самые известные работы
Биографическая справка

Интервью для SoGayTV с Хэлом Спарксом и Тревором Смитом
1 ноября 2001 года


Источник
Скриншот
Перевод juststopit
Читать

Бонус выпуска



Транскрипт от Showtime LiveChat с Шерри Миллер
онлайн чат от 15 апреля 2001

Перевод Daisylita-qf
Читать

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

22:09 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №4 (серия 104)

yurkina


Премьера 104 эпизода состоялась 7 января 2001 года


Автором сценария 104 эпизода стал Richard Kramer
Ричард Крамер


Номинирован на 5 премий Emmy Awards, одна номинация на премию Humanitas Prize, одна номинация на премию Writers Guild of America, USA

Самые известные работы

Работа в QAF

В создании образов любимых персонажей огромную роль сыграли визажисты и стилисты.
Они подчеркивают характеры, самоощущение и внешний вид героев в той или иной ситуации.


Прически и макияж

Источник
Скриншот
Перевод juststopit
Читать

Визажист (make-up) Stephen Lynch
Стивен Линч


Стивен за работой - коллаж
Выдержки из книги QUEER AS FOLK - THE BOOK
Перевод Медведица
Источник
Стивен о работе в QAF

Перевод juststopit
Биографическая справка

Самые известные работы

Makeup Artist Stephen Lynch disusses great faces on Little Films



На QAF Конвенции 2005 год Торонто



Второй визажист Joanne Bujouves
Джоан Бужове


Самые известные работы

Парикмахер Michael Pfister
Майкл Файстер


Самые известные работы

Выдержки из книги QUEER AS FOLK - THE BOOK
Перевод Медведица
Источник
Майкл о персонажах QAF

За помощь в поиске информации
огромное спасибо moveforever
Помощник стилиста Yasmeen Jalali
Ясмин Джалали


Перевод juststopit
Биографическая справка
Самые известные работы

Скотт Лоуэлл упоминает о Ясмин в своем рассказе о том, как актеры переживали трагедию 11 сентября 2001 года
Пост и перевод moveforever

Оператор эпизода Sean Jensen
Шон Йенсен


1st Camera Assistant Glen Treilhard and Camera Operator Sean Jensen
with the camera on the dolly track in Buzzy’s Comics setting up scene with Hal Sparks


Родился 24 февраля 1969 года в Калгари, Альберта, Канада.
Самые известные работы


Director David Wellington and Camera Operator Sean Jensen



В эпизодах


Мистер Хорнер Учитель Джастина John Boylan
Джон Бойлан


Краткая биография
Самые известные работы

Санитар Martin Samuel
Мартин Сэмюэл


Известные работы

Мама Тэда Elva Mai Hoover
Элва Май Гувер


Самые известные работы

БОНУС ВЫПУСКА


Очерк
Гейл Харольд: Мастерство быть частью Искусства

автор
Хизер/Heather

Источник сайт QAF Addiction
Скриншот
Актриса, вдохновляющая Гейла


Переводjuststopit
Редакция Andrew_Clean
Читать

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

07:54 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №3 (серия 103)

yurkina


Премьера 103 эпизода состоялась 10 декабря 2000 года


Кастинг директор Ross Clydesdale
Росс Клайдсдейл

За помощь в поиске фотографии
спасибо moveforever

Росс занимался подбором канадских актеров. Всем замечательным канадским кастом мы обязаны именно ему.
Из биографии
Самые известные работы

О тех, кто работал над музыкальным сопровождением

В эпизодах


Роль японца-хастлера Кацуо сыграл Sean Baek
Шон Баек


Из биографии
Самые известные работы
Твиттер актера

Привлекательного парня Троя из сауны тренажерного зала сыграл Lee Rumohr
Ли Румор


Позже мы увидим его в роли красавчика, который устроил Тэду "трах из жалости".
Из биографии
Официальный сайт актера
Самые известные работы

Другие второстепенные персонажи

БОНУС ВЫПУСКА


Транскрипт онлайн-чата с Макилой Смит - Апрель 2001 год

Источник
Перевод juststopit
читать дальше

Справка

Мама Макилы читать дальше

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

12:53 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №2 (серия 102)

yurkina


Премьера 102 эпизода состоялась 3 декабря 2000 года


Люди, которые подбирали актеров для Queer as Folk - как же мы им благодарны!

Это они подарили нам Брайана, Джастина и Co именно такими, какими мы их увидели и полюбили.


Директора по кастингу

Linda Lowy Линда Лоуи и John Brace Джон Брейс


За фотографию спасибо moveforever



Creative Arts Awards 19 августа 2006 в Лос-Анджелесе, Калифорния


Номинированы на 8 премий «Casting Society of America», USA, из которых получили три.

Одна из премий получена непосредственно за работу в «Queer as Folk» — Artios Award by «Casting Society of America», USA for Best Casting for TV, Dramatic Pilot - 2001

Номинированы на 6 премий «Emmy Awards», награждены тремя.

Самые известные работы

за информацию спасибо moveforever

Перевод juststopit

Скотт Лоуэлл рассказывает о кастинге

В эссе Скотта Лоуэлла -

«Театральный сноб находит друзей...» на ТВ 16-го февраля 2010 года, также упоминаются Линда Лоуи и Джон Брейс

Иточник

Перевод medveditsa

читать отрывок

Посмотрите, кто мог оказаться в главных ролях!


Художник-постановщик QAF Ingrid Jurek

Ингрид Юрек




Пресса




Об Ингрид в журнале Montage Magazine



Статья Ингрид о работе в QAF в немецком журнале «M-Maenner Magazine»

За перевод спасибо Immensa

Перевод

Самые известные работы

Официальный сайт

Именно Ингрид мы обязаны всеми замечательными интерьерами в QAF.

Вот что она рассказывает о том, как создавала атмосферу лофта Брайана:

источник

Перевод juststopit

Лофт Брайана

Кто еще создавал сериал

В эпизодах:


Молли Тейлор, любимая сестренка Джастина, ее сыграла Haylee Wanstall

Хэйли Уанстолл




Перевод juststopit

Из биографии

Фотографии с родителями 2003 год

Страничка с интервью о роли в фильме Monk 17 июля 2003 года

Самые известные работы

Другие второстепенные персонажи

В этом выпуске мне хочется поделиться той немногой информацией, которая есть о малышах, игравших Гаса в 1м сезоне


Перевод juststopit

За коллаж спасибо 2lady_bird



читать дальше

@темы: QaF - знакомые незнакомцы

23:03 

QAF - знакомые незнакомцы, выпуск №1 (серия 101)

yurkina


Дорогие читатели!
В этой рубрике мы с моей соведущей Дашей (juststopit) будем знакомить вас с актерами, режиссерами, сценаристами, продюсерами, костюмерами, редакторами, которые участвовали в создании сериала, находясь на втором плане и в эпизодических ролях.
Эти люди достойны всяческого уважения и восхищения, так как именно они помогли авторам и главным актерам создать неповторимую атмосферу QAF.


Итак, начнем!


Отцом Американской версии Queer as Folk по праву может считаться Joel Schumacher

Джоэл Шумахер

Именно этот знаменитый продюсер и режиссер, посмотрев Queer as Folk UK, решил, что Америке обязательно нужен римейк этого сериала и начал переговоры с двумя TV каналами о его производстве.
Факты из биографии
Подробная биография на английском языке

Представляю вашему вниманию
статью Джанин Гибсон для The Guardian
Понедельник 4 октября 1999

За перевод спасибо Miss_Micky

Перевод



Почему же в титрах QAF USA мы не видим имени Шумахера?
03 Мая 2000 года он еще упоминается в прессе, как режиссер пилотной серии.
Авторами сценария называют Джейсона Шафера (Trick), Ричарда Крамера (Сказки города), и Джонатана Толинза ("Золотые сумерки " ).
Рон Коуэн, Дэниэл Липман и Тони Йонас заявлены, как продюсеры.
Статья
Скриншот
Перевод Andrew_Clean

Ответ на этот вопрос нам дает Charles Kaiser в своей статье The Queerest Show on Earth для издания New York Entertainment
Скриншот
перевод всей статьи от juststopit
Перевод отрывка Miss_Micky


Премьера "Queer as Folk" состоялась в США 3 Декабря 2000 года.


Эпизод 101


Режиссером этого эпизода стал Russell Mulcahy
Рассел Малкахи


Краткая информация

Рассел Малкахи о QAF
Перевод отрывка ~Наташка~

В своем интервью для для le Magazine de la Culture в январе 2004 года Хэл Спаркс немного рассказал о работе с Расселом Малкахи
Скриншот
Перевод отрывка yennifaire

В работе над сценарием пилота принимал участие автор Английской версии Russell T. Davies
Рассел Т. Дэвис


Замечательное интервью Рассела для вступления к полному коллекционному выпуску Queer As Folk UK на DVD (Channel 4 Video) 15 сентября 2003 года.
К сожалению, статья на английском языке. Возможно найдутся заинтересованные в ее переводе.

Краткая информация

ДРУГИЕ ПРОДЮСЕРЫ СЕРИАЛА



В эпизодах:


Замечательно-колоритный персонаж, присутствие которого вызывает улыбку - это
Тодд, покровитель задней комнаты


- Пилот 2000 год
- Эпизод 201 - 2002 год
- Эпизод 401 - 2004 год
- Эпизод 501 (Тода мы встречаем опять, но уже в исполнении другого актера).

Его играл актер Tom Albrecht
Том Албрехт

О нем почти ничего неизвестно и после QAF он снимается в эпизодических ролях в документальных фильмах и сериалах.

ДРУГИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ


БОНУС ВЫПУСКА


Перевод juststopit
Читать

И в заключении выпуска хочу запостить замечательную фотографию - сценаристы и режиссеры с кастом
спасибо moveforever


@темы: QaF - знакомые незнакомцы

00:45 

lock Доступ к записи ограничен

QaF-collection
So the thumpa-thumpa continues. No matter what happens, no matter who's president – it always will...(c) QaF

URL

QaF-collection

главная