Перечеркнутая строка приобретает особый смысл...
Полчаса сна в солнечной комнате, и меня потянуло на перевод Сафо...

Когда усталость сморит с ног
По векам растечется ночь
Тяжелым, темным сном

***

Разбудил меня в один миг
У постели моей стоит
Рассвет в сандалиях
Золотых

***

Забудь, коль хочешь
Но позволь сказать,
Что некто в будущем
Вспомнит о нас…

***

Внезапно, как
Вихрь дуб сметает,
Любовью я повергнута

***

Отчего слезы лью?

О девичьей беспечности
Утраченной
Неужели до сих пор грущу?

@темы: стихи, сафо, перевод, Странным пером...