09:01 

혼자가 둘보다 재밌어요 (с)
Название: Поступки/Goings On
Автор: clarify
Переводчик: So-tchan
Жанр: Юмор
Действующие лица: все мугивара, но, в основном, сюжет завязан на Зоро и Санджи
Краткое описание: Зоро и Санджи отлично понимают друг друга, даже чувство юмора у них, иногда, совпадает. Несмотря на их взрослые поступки, изредка они не отказывают себе в удовольствии порезвиться.
Комментарии: В основном глупости, но не всегда.
Рейтинг: PG-13 за лексику.
Статус фика: Завершен.
Статус перевода: Закончен.
Разрешение на перевод: Этооо…в процессе?
Прим перев.: Дело было вечером - делать было нечего. Бутылка мартини и легкий, веселый фик - что еще для счастья надо. Надеюсь вам понравится.

Глава 1 - .chez du soleil.

Глава 2 -.chase.

Глава 3 - .once upon a time.

Глава 4 - .reverse.

Глава 5 - .mustache.

Глава 6 - .cooking. - UPD

Глава 7 - .once again. - UPD

Глава 8 - .chocolate chip cookies. - UPD
запись создана: 27.08.2009 в 11:42

Комментарии
2009-08-27 в 12:15 

It's nothing personal <3
нравится слог и оформление мыслей)
особенно в последнем фике *_*

2009-08-27 в 12:24 

혼자가 둘보다 재밌어요 (с)
Sanji-kun no yume
Спасибо, там пришлось напрячься и представить фразы так, как они бы звучали на самом деле

2009-08-27 в 12:38 

It's nothing personal <3
So-tchan
по-моему получилось замечательно!

2009-08-27 в 13:58 

Очень славный фик. Некоторые моменты просто прелестны. И если выкинуть яойный подтекст, то всё получится точь в точь, как в каноне. А это самое ценное для фика, на мой взгляд.

Кажется, он даже нечаянно вытолкнул Усоппа из мусорного бака, в котором последний прятался, прямиком в гущу сражения,
А вот это гениально :-D :lol:

2009-08-27 в 14:15 

черное соленое сердце
Прелестно. совершенно и бесповоротно :hlop: :hlop: :hlop:

2009-08-27 в 14:23 

혼자가 둘보다 재밌어요 (с)
Спасибо, мне действительно приятно. :shuffle2:

2009-08-27 в 15:10 

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
:lol::lol::lol: Шикарно! Где ты откопала подобное?)

2009-08-27 в 15:41 

혼자가 둘보다 재밌어요 (с)
Чешак
Где-то на livejournal... Надо же хоть иногда отдыхать от яоя!

2009-08-27 в 17:03 

Ёжег. Потому что КОЛЕТСЯ.
So-tchan, надо :D
Боже, какой перевод... :heart:_______:heart: *активно слюнявит монитор*

2009-08-27 в 20:40 

Какие все-таки они милые...)) Просто не могла сдержать глупую улыбку пока читала... Большое спасибо за этот великолепный фик.

2009-08-28 в 11:38 

Чёрт, у ЭТОГО есть продолжение?! Это же просто чудо!
Огромное спасибо, чем дальше, тем больше мне нравится фик.
А ещё главки есть?

2009-08-28 в 12:05 

혼자가 둘보다 재밌어요 (с)
К моему огромному сожалению это закоченный фик. Больше глав нет :nope:
Поискала у автора что-нибудь похожее, но следующий ее фик не впечатлил....

2009-08-28 в 12:36 

Ах, жалко. Можно было бы продолжать и продолжать...

2009-08-28 в 13:27 

Ты меня бросишь, я знаю, можешь не оправдываться - все бросают и ты не исключение...
класс! история с принцессой особенно расмешила...забавно написано. здоровский перевод!

2009-08-28 в 15:51 

It's nothing personal <3
ааа) продолжение!
*учиталась*
обожаю принцесса-цикл Х)))

2009-08-28 в 19:46 

Янга
Мяуси-котяуси.
Все печеньки Санджи все-таки не съел. Одну, он, из чувства сентиментальности, оставил …
Прелесть!)))

2009-08-30 в 21:14 

Will you revive from the chaos in my mind?! (c)
Вся занякалась! Такая прелесть - получше сказочки на ночь!!! Аригато)

     

One Piece & yaoi несовместимы?

главная