Вчера разговаривала с Паркинсон по скайпу, жалуюсь ей на свое плохое настроение, на то, что не получаю больше того удовольствия и удовлетворения от всего происходящего, как раньше - китайская учеба опостылела, фотоаппарат в руки брать нет жаления, опять ничего не пишу, переводить даосский бред нет никаких душевных сил, мужик сваливает на выходные в пригород пить байцзёу с друзьями, мама продолжает вскрывать мозг своей тоской... Паркинсон говорит: мне кажется, тебе просто не хватает времени побыть снова наедине с собой, ты ведь так привыкла посвящать себе много времени. И я правда не помню, когда я спокойно проводила день в свое удовольствие.
Поэтому сегодня валялась до двенадцати в кровати, неторопливо завтракала, теперь в холодильнике охлаждается белое вино, я варю себе кофе со специями, жгу благовония, смотрю "Игры престолов", нарезаю себе сочные манго, не торопясь занимаюсь переводами даосского трактата, болтаю по скайпу, подписываю открытки, качаю новые альбомы Сонаты Арктики, Поэтс оф зе Фолл и Дьябло Свинг Оркестра... Ммм... 8)

@темы: Квантовое самоубийство, въ Китаѣ

---

Люблю свою работу.
Где еще я буду переводить "Послание наставнику Хую"? ...

@темы: Work hard, play hard

---

Это ужасное ощущение, когда ты понимаешь, что у тебя остается около месяца и _все_. Потому что половиной себя ты еще тут, но половиной - уже в Москве, думаешь, как провести лето, что нужно сделать, сходить купить абонемент в фитнесс, а потом учеба, бла-бла-бла. И это так портит настроение и просто разрывает изнутри, потому что оказывается еще столько хочешь успеть тут, но уже строишь планы на "там"... Пфф...

@темы: Квантовое самоубийство, въ Китаѣ

---

И я не хочу домой. От слова "совсем".

@темы: въ Китаѣ, Результаты фотоохоты, 1000 и одна ночь

---

Чем больше живешь в Китае, тем больше внимания обращаешь на еду. Иногда кажется, что единственное, что ты тут делаешь - это ешь. Особенно, когда летом китайцы повытаскивали свои шашлычки на улицы, стали жарить острую картошку около твоей общаги и печь тыквенные кексы (1 цзинь - 10 юаней = 50 рублей полкило) у тебя за институтом, когда пошли сочные персики, и снова можно ужинать четвертинкой арбуза, которые не только сочные, но и наконец-то сладкие!
Кстати, постоянно питаться китайской едой я как не могла, так и не могу. Поэтому европейские едальни ужасно притягательны.
Что не так с китайской едой? Это действительно либо рис, либо лашпа с чем-нибудь. А если ты заказываешь какое-нибудь мясо, то в блюде будет 85% овощей и 15% не самого вкусного мяса. И обычно это все в каком-то ужасном количестве масла. Масла плохого качества, естественно. То есть это жирно, калорийно, и, признаться, не всегда вкусно. Хотя у меня есть свои любимые блюда :). Например, пельмеши - это почти всегда вкусно -)). В последнюю неделю постоянно обедаю в японке, лосось превратился в personal obsession)

@темы: Результаты фотоохоты, Кухня, въ Китаѣ

---

Учеба. Учеба очень надоело. Я конечно понимаю, что потом я буду сидеть в сентябре на парах древнекитайского в РГГY и думать, что лучше бы я продолжала слушать двухчасовые объяснения десяти слов на парах в Бэйвае, но это, боюсь, выше моих сил! Я не столько устала от этого китайского, сколько просто устала учиться. Честное слово, пятый год тягомотина "получил материал - выучил материал - сдал контрольную - забыл материал" невыносима. Я не знаю, может быть, это толmrj мои трабблы, но сколько бы я не учила слова к парам/экзаменам, после 90% из них испариться из моей головы, а запомню действительно я их только когда пару раз самостоятельно вспомню в реальном разговоре. И это я еще когда-то давнооо думала про аспирантуру, неееееет! Я не могу быть вечным студентом, точнее мне просто это даже сейчас не по кайфу. Ты должен постоянно работать губкой - впитывать. Но я стою за то, что человек должен не только брать, но и отдавать, и не в виде красивенько написанного сочинения, а хоть чего-нибудь более серьезного... Но пока продолжаю учиться... -(

@темы: Учеба, Результаты фотоохоты, въ Китаѣ

---

[17:48:16] Jess Nogtikova: мы летом решили с ним ехать в ЛИВАН. там его тонна родственников, а бабушке его, традиционных взглядов женщине, он собирается сказать, что я его жена )))))))))))))))))))))))))))
[17:48:45] Anastasia: ЧТОБЛЯ???????
[17:49:04] Anastasia: вот это я понимаю
[17:49:12] Anastasia: только Ливан, только хардкор

@темы: из разговоров, Веселое, 1000 и одна ночь

---

Зато мое настроение всегда подскакивает после чего-то подобного:

[21:44:14] Mustafa: оfcourse i want u to be near me babe
[21:44:31] Mustafa: a house without a woman is nothing

@темы: 1000 и одна ночь

---

Все вокруг меня активизировались с одним-единственным вопросом, который, кажется, волнует всех больше всего на свете: а что вы решили с М. делать после того, как закончится твоя стажировка? Да какое ваше дело:? Но неееет, всем обязательно нужно вставить свои пять копеек. Маман истерит, что я должна обязательно закончить образование в России - такое ощущение, как будто я не собираюсь это делать! Хотя как подумаю, так ... уж лучше не думать. За последние несколько дней все друзья посчитали своим долгом поинтересоваться о моих планах с этими отношениями. ДА НЕ ЗНАЮ Я. Уеду в Ливан, приму мусульманство, нарожаю детей и буду жить счастливо! ИДИТЕ НАХУЙ. И у меня еще полтора месяца. Целых полтора месяца я могу ни о чем не думать.

А вообще я сдала HSK5, пусть балл не так высок, как я хотела бы, но тем не менее. Могу теперь подавать на магистратуру в Китае. В воскресенье HSK6: не думаю, что сдам, но почему бы не попробовать.

А, да, так как у меня жесткое пмс, добавлю еще волн раздражения.

Преподаватель по чтению показывает тут нам словарь иероглифов (один из самых популярных и заурядных) и раздает хендаут с текстом как пользоваться этим словарем.
- А сейчас мы прочтем текст о том, как нужно пользоваться этим словарем! Вы, наверное, не умеете им пользоваться!
- Умеем... =.=
- Как!?
- Ну мы не первый год вроде бы учим китайский язык...
- И что, вы пользовались таким словарем?!?!?


А преподаватель по устной речи любит сказануть мне что-то в этом роде:
- Женя, я снизила вам оценку за mid-term exam, потому что вы говорите не с интонацией китайца.
Конечно, понимаете у меня на генетическом уровне косяк - я вроде китаец, но говорю блять без китайских интонаций.

Уебищная нация уебищ.

@темы: въ Китаѣ

---

08.05.2012 в 15:36

Пишет Ehwas:

Гыыыы %)

---

Немножко моих девочек :)

@темы: Результаты фотоохоты, въ Китаѣ

---

@темы: 1000 и одна ночь, Результаты фотоохоты, въ Китаѣ

---

Я сопротивлялась, честно слово. С самого января. И, конечно, именно _этого_ языка мне не хватает в коллекцию. Но моя страсть к ... кхм... каллиграфии! Да, моя страсть к каллиграфии оказалась сильнее.
А ведь мне скоро шестой HSK сдавать! А ведь у меня японский был!... Эхе-хе-х... Распечатала себя прописи.

>

@темы: καλλιγραφία, въ Китаѣ

---

@темы: Результаты фотоохоты, въ Китаѣ

---

@темы: въ Китаѣ, Результаты фотоохоты

---

@темы: въ Китаѣ

---

H. Gabler, Томи, привет!

---

Третий день живу на другом конце города: пеку ему оладья, варю кофе, убираюсь на кухне, смотрю с ним фильмы, хожу гулять, ко врачу, делать визу, покупать продукты на ужин, играю с ним в карты, курю с ним его трубку... Ощущения примерно те же, как рядом с Паркинсон: как с человеком, которого знаешь больше одиннадцати лет - спокойно, умиротворенно, вроде и не фонтанируешь розовыми сердечками, но греешься в заботе, юуте и взаимном наслаждении. Комфорте. Можно дурачиться, можно веселиться, разговаривать, говорить, все, что хочется, учить его русскому, молчать, делать что-то спонтанно и не бояться осуждения. И ужасно приятно совпадать в мелочах: в пристрастии к острым приправам, в привычке громко слушать музыку, слушать одну и ту же музыку... Два месяца прошло с того, как я вернулась в Пекин? Мама, подстрекаемая моими смсками, утром пишет: "А я между прочим сегодня папе тоже оладья пекла на завтрак, и тоже удались на славу!"

@темы: въ Китаѣ, 1000 и одна ночь

---

Вчера в первый раз увидела сначала на вконтакте пост про бабушку, которая на Белорусской продает шали (кто не видел). И, представляете, я на первом курсе, возвращаясь из института, купила у этой бабушки белую шаль :) Ну тогда не зная, ни кто она, ничего. Да и только потом я стала обращать внимание, что бабушка часто там сидит, а раньше не видела, наверное, потому что и в Москве то не жила :). Шаль мне понравилась и напомнила ту, которая была у моей бабушки. Шаль ждет меня дома, она реально очень классная :). Это какое-то очень приятное совпадение :)

---

Божемой, теперь это исландский!!!...
Сижу в Пекине и перевожу с исландского и норвежского, КАК такое вообще вышло!? *-___-*
Привет, языки маленьких европейских стран! Привет, МЮ! %__%

В общем, я считаю так: новый язык - прибавка к зарплате. Хуле.

@темы: Work hard, play hard