00:12 

Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu. Т. 2 гл. 1 - "Весы для пустоты и тьмы" -Перевод.

Miran of the Dark
In the end, we will have the last laugh.
Вот снова выкладываю еще одну главку из ранобе Kagami Takaya Dai Densetsu no yuusha no Densetsu. Она идет не по порядку, из втрого тома, но переводить по порядку скучно, а явыбираю только самые понравившиес моменты. здесь Миран в ударе ( г.г.), Люсиль ведет себя странно, а Феррис и Ирис приходится стать жертвами, бедные.

Новые Легенда о Легендарных Героях:
Автор: Такая Кагами, Саори Тойота
Переводчик: Miran of the Dark
Том 2. Глава 1.
Название: Весы для пустоты и тьмы




- Ты знаешь способ разорвать тьму? - она вспомнила тот разговор с давнего времени.
- Способ разорвать тьму?- маленькая Феррис склонила голову на бок и взглянула на своего брата снизу вверх. Они находились в саду их дома. Ночь была безлунной. Ей было десять. Сколько лет было Люсилю? – гадала она. Она могла видеть, что он выглядел взрослым. Так было всегда. Он как обычно был великолепен, обладая уровнем силы, к которому она не могла даже приблизиться. Вот почему она смотрела на Люсиля снизу вверх. Как всегда. Как будто он стоял намного выше не, там, где она не могла дотянуться до него,- вот каким взглядом она смотрела на него.
Он взглянул на нее сверху вниз с любовью, слегка улыбнувшись и снова сказал что-то непонятное.
- Верно. Способ разорвать тьму. Феррис знает его?
Феррис снова склонила голову на бок
- Разве может тьма быть разорвана?
-Может… более того. Мире нет ничего, что бы не мог рассечь клинок Эрис… не должно быть.
читать дальше

@темы: ранобе, переводы, Легенда о Легендарных героях, Densetsu no Yuusha no Densetsu

URL
   

Хрустально Хрупкий Мир

главная