Фикбук у меня пока скромный, но там посмотрим, как дальше пойдет.
Этот дневник долго лежал в архиве, но участие в Фандомной Битве заставило меня отыскать его в дальнем углу и вытащить обратно.
Фикбук у меня пока скромный, но там посмотрим, как дальше пойдет.
Фикбук у меня пока скромный, но там посмотрим, как дальше пойдет.
понедельник, 08 января 2024
Бооожечки, и как я это пропустила-то? Эти кошмарные китайцы (тм) экранизировали "Мечтательницу в весеннем будуаре". Правда, главгерой из жесткого и хладнокровного взрослого аристократа (местами прямо слишком, честно говоря, я таких персонажей не очень люблю) превратился в такое трогательное дитятко, что прямо ой. Дева, впрочем, тоже получилась на вид этакой юной и жизнерадостной ланью, а в оригинале это была не менее суровая попаданка в нелюбимую жену, которая весь сюжет бодро и успешно курощала обширный главгеройский гарем. В общем, чует мое сердце, переделали первоисточник до неузнаваемости, но надо все же глянуть будет, да.
суббота, 16 декабря 2023
Читаю между делом новеллу "Коварная первая дочь". Главгероиня - невинно убиенная дева, которая очнулась в теле юной никому не нужной дочери от впавшей в немилость первой жены и принялась бодро и с огоньком мстить всем причастным. Разгрузка уставшего мозга, как она есть, что уж.
Главный герой - вполне типичный Властный Пластилин, но его угораздило искренне влюбиться в главную героиню, и она - далее цитата - "превратила его сердце в кашу". Какая мощь и образность в изображении эмоций, а?
Главный герой - вполне типичный Властный Пластилин, но его угораздило искренне влюбиться в главную героиню, и она - далее цитата - "превратила его сердце в кашу". Какая мощь и образность в изображении эмоций, а?
четверг, 07 декабря 2023
Удивительный талант | Легенда о Чжохуа | The Legend of Zhuohua | Zhuo Zhuo Feng Liu | 灼灼风流 |曾风流 | 女人不好好读书是要嫁人的
Китай, 2023 год, 40 серий
История о талантливой девушке, которая мечтает успешно сдать имперский экзамен и стать чиновницей – и у нее это получается. История о достойном государственном деятеле, которому хватает сил и о стране заботиться, и о любимой женщине. История о принцессе, которую народ страны считает едва ли не святой, но мы-то знаем, как непросто все бывает с идеальными китайскими принцессами. История о молодом светиле науки, перед которым развернулся сложный выбор между честью и преданностью. История о на редкость приличном молодом императоре, наконец: в этот раз на троне оказался порядочный человек. Отличная, в общем, история: и персонажи хороши, и сюжет порадовал.
слегка спойлерно
Китай, 2023 год, 40 серий
История о талантливой девушке, которая мечтает успешно сдать имперский экзамен и стать чиновницей – и у нее это получается. История о достойном государственном деятеле, которому хватает сил и о стране заботиться, и о любимой женщине. История о принцессе, которую народ страны считает едва ли не святой, но мы-то знаем, как непросто все бывает с идеальными китайскими принцессами. История о молодом светиле науки, перед которым развернулся сложный выбор между честью и преданностью. История о на редкость приличном молодом императоре, наконец: в этот раз на троне оказался порядочный человек. Отличная, в общем, история: и персонажи хороши, и сюжет порадовал.
слегка спойлерно
среда, 22 ноября 2023
Никаких онгоингов больше, говорила Милена. Нет-нет-нет, ни в коем случае. И уж тем более - никаких автосабов, ну!
...Уже смешно, ага?
Бодро вляпалась в "Удивительный талант" (он же "Легенда о Чжохуа"). И да, онгоинг (теперь в части перевода, серии хотя бы вышли уже) с автосабами, потому что Ивушки взялись, конечно, но до финала им еще долго, а хочется ж дальше-то.
Бооожечки, какой же дивный там юст! Не у главной пары - у тех сплошной балаган, а не юст, но они очень славные. А вот вторая пара - это прямо-таки все как я люблю.
Она - принцесса, причем вполне себе идеальная, а не как некоторые, не будем показывать пальцем на. Он - молодой ученый, поднявшийся не за счет знатного происхождения (которого, увы, нету), а за счет таланта и упорства в стремлении к знаниям. И у них, разумеется, традиционное "все сложно" - но красиво-то как, эх... В итоге за эту пару я переживаю больше, чем за главгероев, ну что ж такое-то!
...Уже смешно, ага?
Бодро вляпалась в "Удивительный талант" (он же "Легенда о Чжохуа"). И да, онгоинг (теперь в части перевода, серии хотя бы вышли уже) с автосабами, потому что Ивушки взялись, конечно, но до финала им еще долго, а хочется ж дальше-то.
Бооожечки, какой же дивный там юст! Не у главной пары - у тех сплошной балаган, а не юст, но они очень славные. А вот вторая пара - это прямо-таки все как я люблю.
Она - принцесса, причем вполне себе идеальная, а не как некоторые, не будем показывать пальцем на. Он - молодой ученый, поднявшийся не за счет знатного происхождения (которого, увы, нету), а за счет таланта и упорства в стремлении к знаниям. И у них, разумеется, традиционное "все сложно" - но красиво-то как, эх... В итоге за эту пару я переживаю больше, чем за главгероев, ну что ж такое-то!
суббота, 07 октября 2023
Эта фанфикописательница победила-таки свою лень и донесла текст по "Запретной любви" до фикбука.
"Любовь – дитя свободы", гет, почти пвп-шный драбблик.
"Любовь – дитя свободы", гет, почти пвп-шный драбблик.
воскресенье, 24 сентября 2023
Несовпадение вкусов с дорамным руфандомом - это временами прям печально. Хотела закинуть на фикбук второй из летних текстов - а там этот фандом даже не ищется. Опять. Ну ладно, можно пересилить лень и создать его самой, но это ж ведь будет в очередной раз единственный текст по канону на всем фикбуке. Что ж я вечно такие непопулярные дорамы выбираю, что ж я в Магистра-то какого-нибудь не упала, ыыы...
суббота, 02 сентября 2023
Любовь бабочки | Butterflied Love | Feng Yue Bian | 风月变
Мини-дорама, 22 серии, Китай, 2023 год
В главной роли – мальчик из "Провокации" (ай, ну да – guilty pleasure, как оно есть). Режиссер – тот же, что у "Провокации" и "Чужого лица". Эти люди умеют делать красиво, чувственно, слегка кинково и под хорошую музыку. Ну понятно же, что вариант "не смотреть" не предполагался вообще?
Главный герой – командир стражи. Когда в новогоднюю ночь в городе начинаются беспорядки, он с этим справляется, конечно же, но – совсем немного не успевает домой. Нет, его жена остается жива, но что-то с ней после всего этого начинает происходить не то...
Слегка спойлерно.
Мини-дорама, 22 серии, Китай, 2023 год
В главной роли – мальчик из "Провокации" (ай, ну да – guilty pleasure, как оно есть). Режиссер – тот же, что у "Провокации" и "Чужого лица". Эти люди умеют делать красиво, чувственно, слегка кинково и под хорошую музыку. Ну понятно же, что вариант "не смотреть" не предполагался вообще?
Главный герой – командир стражи. Когда в новогоднюю ночь в городе начинаются беспорядки, он с этим справляется, конечно же, но – совсем немного не успевает домой. Нет, его жена остается жива, но что-то с ней после всего этого начинает происходить не то...
Слегка спойлерно.
четверг, 03 августа 2023
Все-таки приличные переводы меня испортили. Взялась тут смотреть "Мой фейерверк" (пожарный/девица-врач, много юста - все, как мы любим и вообще). И как-то упустила из виду, что перевод не просто неполный, там с определенной серии даже ансаба нет, только вшитый автосаб.
Нет, в целом - смысл диалогов понять можно. Но когда во время драматическо-романтической сцены дева с трагическим лицом выдала "Давай назовем это квадратным"...
Ну что, проржалась - и отложила до лучших времен. Все ж дорама интересная, не стоит портить себе впечатление уж настолько-то.
Нет, в целом - смысл диалогов понять можно. Но когда во время драматическо-романтической сцены дева с трагическим лицом выдала "Давай назовем это квадратным"...
Ну что, проржалась - и отложила до лучших времен. Все ж дорама интересная, не стоит портить себе впечатление уж настолько-то.
четверг, 27 июля 2023
Ну что, раз уж АО3 теперь доступен не всем, надо хоть на Фикбук текст сразу после деанона выложить.
"И в этой жизни, и в следующей, и в тех, что будут после"
Канон: Защити сердце/Назад от пропасти/Удержаться на краю
"И в этой жизни, и в следующей, и в тех, что будут после"
Канон: Защити сердце/Назад от пропасти/Удержаться на краю
среда, 19 июля 2023
Любовь во время звездопада | The Starry Love | Xing Luo Ning Cheng Tang | 星落凝成糖
Китай, 2023 год, 40 серий
Родились как-то у папеньки-императора две дочери. Старшая – красавица и умница, нежная и добрая, воспитанная и послушная, идеал китайской принцессы во всей красе. И замуж она должна выйти за сына Императора Небес, вот так вот. Младшая же… о, эта младшая! Порожденье крокодила! Хитрая, коварная, на весь свет обиженная, такую самое то – в Бездну отправить, и пусть там наследный принц с ней сам мучается!
И все бы ничего, но в самый последний момент сестер меняют местами в свадебных паланкинах, и утонченная красавица отправляется к демонам, а небожители получают ее ерепенистую младшую сестру. И тут-то и выясняется, что и старшая – вовсе не такая уж трепетно-беспомощная, и младшая – не так плоха, как ее пытаются выставить. А еще – друг друга сестрички по-настоящему любят, связь поддерживают и совместными усилиями ставят Небеса и Бездну на уши.
Спойлерно.
воскресенье, 16 июля 2023
Команда гета выложилась с коротким безрейтингом.
Каноны разные: сериалы, игры, одна дорама затесалась даже, ну и Сильмариллион, куда ж без него.
Каноны разные: сериалы, игры, одна дорама затесалась даже, ну и Сильмариллион, куда ж без него.
воскресенье, 09 июля 2023
Досмотрела "Любовь подобна звездам".
Отличная дорама, хотя впечатления у меня от нее местами, эээ, сложные.
Спойлерно.
Отличная дорама, хотя впечатления у меня от нее местами, эээ, сложные.
Спойлерно.
понедельник, 03 июля 2023
Смотрю "Любовь подобна звёздам" (У Лэй и Лу Сы в главных ролях - это, как вы понимаете, аргумент).
Помните анекдот "настоящий мужчина идет к врачу только тогда, когда обломок копья в спине начинает мешать ему спать"?
Так вот.читать дальше
воскресенье, 02 июля 2023
Да-да, еще зима, потому что у меня все руки не доходили донести этот текст до фикбука.
"Недопустимое" (мини, гет, канон - "Ветер Лояна").
С этим фанфиком, кстати, у меня буквально ачивка: впервые мой текст взяли для начитки на челлендж.
"Недопустимое" (мини, гет, канон - "Ветер Лояна").
С этим фанфиком, кстати, у меня буквально ачивка: впервые мой текст взяли для начитки на челлендж.
вторник, 20 июня 2023
Защити сердце | Back From the Brink | Hu Xin | 护心
Китай, 2023 год, 40 серий
Сюжет начинается с того, что главную героиню, молодую заклинательницу Яньхуэй, выгоняют из даосской секты за непослушание. Даже меч – и тот отбирают, жадины. Но наша дева – не беспомощная фиалка, она смело отправляется в большой мир навстречу приключениям. Немедленно вляпывается в неприятности, конечно же, но справляется с ними вполне успешно, а заодно – знакомится с главным героем, странным неразговорчивым юношей по имени Тяньяо. И вот тут-то и начинается их совместное путешествие, которое неизбежно приведет их к битве за спасение мира: у нас тут китайская дорама или где?
читать дальше
Китай, 2023 год, 40 серий
Сюжет начинается с того, что главную героиню, молодую заклинательницу Яньхуэй, выгоняют из даосской секты за непослушание. Даже меч – и тот отбирают, жадины. Но наша дева – не беспомощная фиалка, она смело отправляется в большой мир навстречу приключениям. Немедленно вляпывается в неприятности, конечно же, но справляется с ними вполне успешно, а заодно – знакомится с главным героем, странным неразговорчивым юношей по имени Тяньяо. И вот тут-то и начинается их совместное путешествие, которое неизбежно приведет их к битве за спасение мира: у нас тут китайская дорама или где?
читать дальше
воскресенье, 21 мая 2023
"Разлука Орхидеи и Повелителя демонов", попытка вторая. Первая бесславно провалилась, видимо, совсем уж мне в настроение не попала. Но aksiuta12 выдала мне направляющий, кхм, импульс в нужную сторону, и на сей раз все сложилось как надо.
читать дальше
воскресенье, 23 апреля 2023
Досмотрела "Запретную любовь".
Невероятнейшая смесь драмы с балаганом, конечно, но мне понравилось. И главгерой дивно хорош, и дева крепка характером, и химия между ними хороша. Особенно в вырезанных сценах, да: тот случай, когда их надо смотреть обязательно, потому что слишком многое там нещадно удалила китайская цензура, бессмысленная и беспощадная. Разумеется, это чистой воды сказка, и с настолько неосторожным поведением главгероев поймали бы куда раньше, но такие сюжеты смотрят совсем не за историческую достоверность, ну!
Невероятнейшая смесь драмы с балаганом, конечно, но мне понравилось. И главгерой дивно хорош, и дева крепка характером, и химия между ними хороша. Особенно в вырезанных сценах, да: тот случай, когда их надо смотреть обязательно, потому что слишком многое там нещадно удалила китайская цензура, бессмысленная и беспощадная. Разумеется, это чистой воды сказка, и с настолько неосторожным поведением главгероев поймали бы куда раньше, но такие сюжеты смотрят совсем не за историческую достоверность, ну!
воскресенье, 02 апреля 2023
Смотрю "Запретную любовь" и тихо сползаю под стол в полнейшем умилении.
"Эти кошмарные китайцы" (с) опять расчесали мне все кинки вдоль и поперек. И типажи главных героев, и совершенно сумасшедшая тактильность между ними, и едва ли не единственный вид треугольника, который я нежно люблю ("воин/женщина с характером/император") - в общем, попадание в десятку, как оно есть.
Самое забавное, что вся первая треть этого безобразия - романтическая комедия. Ну такая, конечно, древнекитайская: на бэкграунде все время кого-нибудь да убивают. Но общение главных героев - это просто нечто! Понятно, что потом нам традиционно подвезут стекла, и император окончательно слетит с катушек, и как бы вообще не угробили всех в финале, но пока - прям бодро зашло, да.
Чует мое сердце, опять я категорически не совпаду с дорамным рунетом по части впечатлений от канона.
пятница, 17 марта 2023
Все-таки Фандомная Битва – это такое мероприятие, которое толкает на совершенно неожиданные поступки. Да кто бы мне сказал еще недавно, что я буду писать рейтинговый текст по "Гордости и предубеждению" – ни за что бы не поверила, а вот. Это все визитка летняя виновата, ага: читатели так обрадовались кадру с Элизабет и мистером Дарси, что оставить сезон без хотя бы одного драбблика было бы прямо-таки невежливо.
В общем, "С добрым утром, дорогая супруга!" – название в сочетании с рейтингом R, я думаю, говорит о содержании достаточно.
В общем, "С добрым утром, дорогая супруга!" – название в сочетании с рейтингом R, я думаю, говорит о содержании достаточно.
среда, 08 марта 2023
Да-да, уже зимний сезон заканчивается, а я до сих пор летние тексты не все до фикбука донесла.
"В одиннадцатом месяце", миди по дораме "Ветер Лояна"
Это, в общем-то, такой классический фиксит. Потому что и дорама мне очень понравилась, и от героев я в восторге, и хэппиэнд для этой пары быть просто обязан. А что там по этому поводу думают сценаристы - да какая уже разница, ну!
"В одиннадцатом месяце", миди по дораме "Ветер Лояна"
Это, в общем-то, такой классический фиксит. Потому что и дорама мне очень понравилась, и от героев я в восторге, и хэппиэнд для этой пары быть просто обязан. А что там по этому поводу думают сценаристы - да какая уже разница, ну!