Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: трава жюльверновка (список заголовков)
03:09 

Наблюдать и работать
15:25 

Наблюдать и работать

Я на 3/7 в недоумении и на 4/7 смеюсь над такой формой преподнесения эмоций.

@темы: трава жюльверновка, от Этцеля до наших дней

21:22 

Наблюдать и работать
Ещё одна окололитературная игра - посчитать фамилии Марко Вовчка.

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, о людях, второй по редкости фандом

22:36 

Наблюдать и работать
Я так и не нашла подтверждения тому, что в 1870-80-х годах существовал перевод книги Фламмариона «Récits de l’infini» на русский язык - перевод, который хранился в судовой библиотеке лейтенанта Прокофьева, капитана "Добрыни". Зато нагуглила, что в РГБ есть аж 2 издания "Истории неба" этого автора в переводе М. Лобач-Жученко.
Я, конечно, не могу быть уверена, что так подписалась Мария Александровна (или её будущий супруг, Михаил?), но вообще есть такое подозрение, что Верн опять пиарит друзей Этцеля.

А в романе Верн цитирует кусок из "Истории одной кометы", второго произведения этого сборника.

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, второй по редкости фандом, Мари читает Верна

21:06 

Наблюдать и работать
Сидела и переводила миллионы лье в астрономические единицы. Это я дочитываю "Сервадака".

Кстати, я вам давно не напоминала, как я люблю этого парня! (и под этим парнем всё ещё подразумевается Верн)
«— На воздушном шаре!..
— На воздушном шаре! — воскликнул капитан Сервадак. — Но он же отчаянно устарел, ваш воздушный шар! Даже в романах о нем уже не принято упоминать».

@темы: цитаты из произведений Верна, трава жюльверновка, Мари читает Верна

16:39 

Наблюдать и работать
Спилет - на начало романа самый робинзоноподготовленный из героев "ТО". У него и спичка оказалась, и всегда есть бумага для растопки, и ещё безукоризненные часы-хронометр. Он и охотник (не зависит от ружей - может птицу камнем подбить), и опытный полевой медик. Конечно, без команды, которую составили в итоге колонисты, ему бы пришлось туго даже с этими предметами и умениями, но базовая робинзонская выживаемость у него как раз наибольшая.
Верн в принципе очень высоко, видимо, ценит выживаемость журналистов. Михаил Строгов и Надя тащились от Томска до Иркутска чудом и божьей помощью, и они герои-герои. Блаунт и Жоливэ без видимых проблем проделали тот же путь примерно в тех же условиях (не слепые и оба мужчины, но не имея такого чудо-проводника как Строгов, который знает всю Сибирь как свои пять пальцев и говорит на всех языках народов-соседей) и за то же время - и они на заднем плане, потому что для них это не героизм, а обычный рабочий момент, проза жизни. Подумаешь, что такое для европейца пройти пол-Сибири пешком, скрываясь от дикарей, которые жгут деревни и убивают всех, кто им попадётся! Будничное дело, они же журналисты и герои Верна, им за это платят.
Кстати, если подумать, то Строгову тоже за это платят. Вы помните много Необыкновенных путешествий, которые совершались не ради человеколюбия, борьбы за независимость, любви к путешествиям и приключениям или поиска новых открытий или сокровищ, а просто так по службе: куда начальники отправили - туда и пошёл? Посчитаем: "Полдюжины учёных" отправлены своими правительствами, "Строгов" отправлен царём, "В стране мехов" герои отправлены на строительство фактории компанией-работодателем, ну и "Клодиус Бомбарнак" тоже корреспондент и послан газетой.

@темы: Мари читает Верна, герои произведений Жюля Верна, трава жюльверновка

15:51 

Наблюдать и работать
Как мы с Анной шутливо заметили, у Верна среди прочих есть два замечательных романа: "Ты же француз!" и "Я же француз!"
Кто угадает названия, тот молодец. Отгадку можете спросить в комментариях.

@темы: Мари читает Верна, нам пришло в голову, трава жюльверновка

02:25 

Наблюдать и работать
Я придумала игру: выбрать к каждой главе "Михаила Строгова" эпиграф из "Евгения Онегина".
UPD: Когда закончится "Строгов", то ещё и к "Гектору Сервадаку".

@темы: трава жюльверновка, Мари читает не Верна, Мари читает Верна

02:16 

Наблюдать и работать
Некоторые мысли по поводу выяснения "прошлого персонажей", "будущего персонажей" и вообще всё, что Верн недосказал про наших любимых героев.
читать дальше

Этот пост - заметка перед трансляцией, только мысли записать. Нас в аске попросили рассказать о прошлом персонажа, а мы решили не заморачиваться с одним персонажем, а рассказать людям, как самим всё его прошлое расследовать и додумать.
Мы за них фанфики о прошлом всех любимых героев писать не можем, пусть сами учатся!)))

@темы: Мари читает Верна, герои произведений Жюля Верна, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

15:46 

Наблюдать и работать
Лайфхак. Если ваш ребёнок в жизни не видел тягловую лошадь, телегу и вот это всё, и встаёт в тупик перед словами вроде "ямщик" и "облучок", а вам самим сложно в двух словах объяснить ему всё это (например, потому, что вы тоже их никогда не рассматривали в подробностях), то прочитайте вместе с ребёнком главу 9 первой части романа "Михаил Строгов" Жюля Верна.
У этого способа несколько преимуществ: во-первых, Верн - юношеский писатель, он написал так, чтобы это заведомо было понятно ребёнку; во-вторых, он дотошный иностранный популяризатор, которого очень интересовало, как это всё в России выглядит и называется, так что он - несомненно - провёл исследование всеми ему доступными способами; в-третьих, он сам современник карет и лошадиной тяги, так что базовое устройство повозки он знал по личному опыту.

@темы: Мари читает Верна, трава жюльверновка

11:54 

Наблюдать и работать
Ждун жюльверниста:


С выставки Элизабет Сибо в Бриаре, лето 2015 г.

@темы: трава жюльверновка, Нант, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

16:28 

Наблюдать и работать
Хронобус, навибус и прочий волшебный общественный транспорт Нанта.
Анна пишет, что вроде бы там же впервые начали использовать слово "омнибус".
Я люблю этот город!

@темы: Правдивые Истории, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

23:20 

Наблюдать и работать
«Всю свою жизнь он вёл розничную торговлю и отвык думать». ("Ченслер")
Это цитатки выкладывает t.me/julesverneru

(вероятно, вы не сидите в Telegram, но вдруг)

@темы: Жюль Верн захватил мир, сетевое, трава жюльверновка

20:16 

Наблюдать и работать
Краткий пересказ "Моны Лизы" Жюля Верна.

Лиза, мужу: Я люблю Леонардо, и он меня вообще-то тоже.
Муж: Ха-ха, так я и поверил!
Леонардо: Она меня любит?! Так я тоже! Я тоже её люблю!
Муж: Ха-ха, нет, не любишь. Оставлю вас одних. (уходит)
Леонардо: Я вас вроде как люблю. Кстати... красивый браслет! Да, и... (убегает)
Лиза: Что это было вообще?
Муж возвращается с видом "я же говорил", обнимает жену, она его, все счастливы.
Леонардо (возвращается): А я поехал "Тайную вечерю" писать.
Все, ему: Скатертью дорога!

@темы: Мари читает Верна, трава жюльверновка

13:44 

Наблюдать и работать
Друзья выкладывают ВКонтакте: отношения, семья, танцы, рисунки, рукоделие, еда, праздники, встречи, фотографии с мероприятий. Я выкладываю ВКонтакте: Шерман, Франклин, Ричард Бёртон, Спик и Грант, карта боевых действий Армии Теннесси в 1862-м, ссылка на command line client for Curse, список романов Верна. Надо ли говорить, что лайки мне ставят раз в несколько месяцев)))

Кстати, знаете, что общего у Михаила Салье (который перевёл "Таинственный остров" в СССР) и Ричарда Бёртона (который исследователь Африки)? Оба переводили "Тысячу и одну ночь".
Причём я полагаю, что вы скорее всего это знаете, Бёртон достаточно знаменит. Просто прикидываю, получится ли из этого ЖВ-факт для группы.

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, В Контакте

00:55 

Наблюдать и работать
Интересно, если сказать, что Михаил Строгов и Надя Фёдорова могли называть друг друга Мишей и Наденькой, многим иностранным читателям это бы сломало мозг (upd: в смысле произношения, а не существования ласковых форм)? Хотя авторам фанфиков такая информация бы очень пригодилась, конечно (я не гуглила, но уверена, что такие среди иностранных читателей есть).
Надо однажды попросить француза-фаната Строгова (если я такого встречу) произнести полные имя-отчество Нади - Надежда Васильевна. И Строгова, наверное, тоже - Михаил Петрович. (upd: не только чтоб поиздеваться, но и чтобы уточнить произношение - хотя Надю называли так в экранизации, но у неё отчество вроде было другое)

Да, моя любимая мечта о фанфике по "Полдюжине учёных" - как Михаил Цорн учит Вильяма Эмери русскому языку.

@темы: Жюль Верн захватил мир, трава жюльверновка

16:54 

Наблюдать и работать
Да, тут про Верна ещё один миф образовался, про "капсулу времени". Так вот, это первоапрельская шутка была.
Но чертовски хорошая, учитывая, что она обросла вариантами (вот её уже не в Пиренеях обнаруживают, а "недалеко от Амьена") и её перепечатывают всякие интернет-издания в разделе "литература".

Новость только сейчас добралась через англоязычный интернет до рунета, так что бдите. Весь апрель никому не верь - из-за слоупочных СМИ.

Я знала об этой шутке, но не принимала её всерьёз и даже не собиралась рассказывать, думая, что это не выйдет за пределы пары французских сайтов, притом, дата уже прошла. Мне Анна рассказала, она на форум подписана, говорит, там люди возмущены.
Поскольку для нас шутить о Верне каждый год - уже традиция, я и не думала, что шутки могут вызывать такое. Вот ведь выигрыш - опубликовать на языке оригинала.
UPD: На самом деле оригинальная новость опубликована на английском. NAJVS старается для популяризации?))

Пьеро Гондоло делла Рива для привлечения внимания к посту. Чтобы вы потом не говорили, что я не предупреждала!


UPD: Хотя теперь у меня есть предположение, что это промо-акция. Слишком сюжет похож на "Блеф" и "Вечного Адама". Ждём гигантского ящика на улицах Нью-Йорка или Парижа!

@темы: Жюль Верн захватил мир, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

15:47 

Наблюдать и работать
Минуточку, так что, к 2017 году подходит календарь на 1865?
Всё, друзья, я в прошлое.

(Любимый год во вселенной Верна - победа в Войне между Штатами, начало событий "Таинственного острова", Пушечный Клуб и всё такое).

@темы: трава жюльверновка, Жюль Верн захватил мир

15:51 

Наблюдать и работать
14:32 

Наблюдать и работать
Кстати, мне тут поисковые фразы завезли! мало, но есть))

Мой дайри:
мари паганель негр наб (это пейринг? :pink: или просто искали мой фанфик про него?)
фанфики по теме путешествия жюля верна (вам в школе, что ли, фанфики писать задают? по теме?)
профессор аронакс любимая фраза ("благодарю не ожидал" или "вот тебе бабушка и юрьев день"?)

Блог "Рядом с Жюлем Верном":
биография жюль верна 6 класс (Жюль, покажи дневник! опять тройка по латыни?! А если ты станешь знаменитым писателем, вот так про тебя в биографии за 6 класс и напи-ишут, что троечник!)

@темы: трава жюльверновка

Всё устроится математически

главная