Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×



Русский язык является языком потустороннего, он не переводим на другие языки. На русский язык можно сделать только плохие переводы с других языков, поскольку мелочность содержания других языков злит русских переводчиков, и они начинают фантазировать, чтобы расширить мысль, сделать ее более русской и интересной; результат от этого часто получается крайне нелепый (не беда).


"Тезисы о русском патриотизме"
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:10 

Перевод Ray - July 2010

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветик
Вроде отделалась на недельку от подачи документов в университеты, теперь поеду на дачу, отдохну Так, что ждите меня и не забывайте, как приеду обязательно что-нибудь переведу, обещаю

А сегодня я не могла пропустить и попрощаться просто так - перевод о летних свиданиях

Дозо ^^



читать дальше

@темы: Arashi, Ray, Джониссы, Перевод

10:49 

Перевод Wink Up - March 2010

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Доброе утро
Сегодняшний перевод: Араши говорят о девушках, что может быть интереснее
Из него вы узнаете:
Какой тип девушек они считаю привлекательными?
Нравяться ли им эти "привлекательные девушки"?
Какой тип им нравится сейчас?
И как можно покорить их сердце?
Итак, дозо ^^



читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Wink Up, Arashi

11:58 

Мне уже 18 ^^

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Сегодня у меня день рождения :tort:
Уже 18, ух, совершеннолетие наступило, чтож теперь я свободня птица :wine:



запись создана: 28.06.2010 в 11:34

@темы: Жизнь

11:58 

Переводик в честь моего дня рождения))))

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Хочу сделать что-то приятное для своих читателей. Хотя ДР и у меня;)
Итак, сегодня вы узнаете, что же Араши думают друг о друге :D


читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

23:34 

C Днем Рождения, Нино!!!!!

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Надеюсь, что я еще не совсем опоздала с поздравлениями Нино^^
C Днем Рождения!
Главное, чтобы сбывались все мечты!



Сегодня вы узнаете, что же участники группы думают о Нино... Дозо ^_^

читать дальше

@темы: Arashi, Джониссы, Перевод

17:37 

Я вернулась~

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Ура! Ура! Ура! Я снова здесь!
Простите за столь долгое отсутствие(( У меня был сломан компьютер, да еще и экзамены Т_Т Теперь все закончилось и буду по возможности радовать всех новыми переводами

И сегодня я уже принесла небольшой преводик, надеюсь понравится

*скан не отсюда*




читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Arashi

22:20 

Перевод Only Star 2008.10.11 - Jun, Aiba, Sho

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Вечер добрый~
Сделала первую часть небольшого перевода про характеры Араши. На сегодня Джун, Айба и Шо. Завтра выложу Оно и Нино)))
Из перевода вы узнаете:
Кто из Араши самый модный?
Почему Айба считает, что Нино готовит лучше всех?
Что МацуДжуну нужно для комфорта и многое другое.
Дозо ^_^


читать дальше

@темы: Джониссы, Only Star, Arashi, Перевод

21:57 

Рейтинг дорам.

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветик~
Все мои подруги разъехались на майские, а я осталась в городе. Грустно
И поэтому решила написать пост про дорамы. И так как я смотрила их очень много, будет также много моих комментов)))
Итак...

@темы: Разное, Дорама, Japan

12:53 

Sho Sakurai: 100 Questions & 100 Answers

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)

Давно я здесь не была~ Даже как-то стыдно
Времени из-за учебы совсем нет, никогда в жизни столько не училась
И вот я пришла с призентом "100 вопросов и ответов Сакуая Шо" Дозо ^_^


читать дальше

@темы: Arashi, Джониссы, Перевод

22:21 

Перевод Myojo 12.08 - Arashi "kizuna" quiz!

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветик
Как приятно, что в рабочие будни, бывают выходные
Итак, сегодня перевод теста. Узнайте, кто же из Араши подходит вам



читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Myojo, Arashi

11:02 

Перевод Duet 2009.02

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветик
Ребятам задали одинаковые вопросы:
Когда вам кажется, что девушка выглядит сексуально?
Про что можно сказать, "Это для взрослых" ...
Время, когда вы чувствуете себя взрослым?
В какие моменты вам кажется, что Араши "постарели"?
Недавние события.

Посмотрим как они на ответили на эти вопросы



читать дальше

@темы: Перевод, Джониссы, Duet, Arashi

17:50 

Перевод Pinky 2010/2

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Здравствуйте все
Болею уже неделю Вот так вот сходила в школу в -20
Хочу порадовать всех переводом, где Араши говорят о любви
Из этого перевода вы узнаете: Что может ждать вас на лыжном курорте? Что надо сделать, что бы Нино непременно на вас женился? и многое другое. Дозо



:ps: Так же читайте новый перевод "Gekkan The Television 03/2010 - Arashi's sushi party" у моей лучшей подруги - Afina1993

читать дальше

@темы: Джониссы, Pinky, Arashi, Перевод

14:56 

Перевод Popolo 03/2010 - "Романтический психологический тест"

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветствую всех
Хочу представить новый перевод, можно сказать совсем свеженький - февральский. Дозо

Новый год в конце концов пришел! "В этом году хочу найти хорошего парня" , так думают многие девушки, поэтому мы решили провести
"Романтический психологический тест"! Предсказать, что покажет судьба J - звездам, какая романтика будет ждать в 2010!?


Ваша любимая группа трудится впятером, чтоб показать всю глубину своей психологии!?

читать дальше

@темы: Popolo, Arashi, Джониссы, Перевод

23:11 

Перевод Josei Seven January 2010

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Конбанва
Сегодня хочу порадовать всех переводом, можно приурочить его к Старому Новому году
В этом выпуске Араши думают, чтобы подарили друг другу на десятилетие. А так же из перевода вы узнаете сколько на самом деле будет 300*30


читать дальше

@темы: Джониссы, Josei Seven, Arashi, Перевод

20:34 

Satoshi Ohno: 100 Questions & 100 Answers

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Добрый вечер! Я сделала перевод 100 вопросов и ответов Сатоши Оно. Наслаждаемся ^_^







читать дальше

@темы: Arashi, Джониссы, Оно Сатоши, Перевод

12:40 

А ля рус!

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Добрый день

Посмотрев множество дорам я начала замечать, что иногда в них просматриваются какие - то элементы русской культуры: матрешки, Чебурашка, водка и т.д.

Поэтому решила выложить некоторые доказательства в виде сканов. Меня это заинтересовало, поэтому если видели что-то еще, то пишите.

Дорама: Atashinchi no Danshi ("Мужчины моей семьи";)



читать дальше


18:28 

Благодарность своим читателям.

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Меня осенило, когда я посмотрела свой профиль. Оказывается, что моему дневнику 11 января исполнился годик Раз, уж, я такая не внимательная, то перенесу его ДР на сегодня Да, и сегодня еще Новый Год,поэтому я решила, что просто обязана поблагодарить своих читателей.



За этот года я познакомилась со многими интересными людьми, я не знала, что @дневники - это целый МИР! всем моим ПЧ за достойное внимание к моему дневнику!

nattora - это первый человек, который написал мне комментарий :D по поводу моего первого перевода и поддерживал меня в самом начале. Спасибо!

Чаще всего вижу в своем дневнике (судя по комментариям) - ШанКа , kocchie , iz-ti , Oh~chan , pppp-mau , Yume Tsukai , mi-sa-ki (отдельный привет!), Inevitability , m~k

Kiki Kollir, podushka., YourSovest, ChioChioSan... , elfy, katze~UnderTaker , ~Selin~ , ~aishiteru~ , banlieue, Чудо в кастрюльке , . и все остальные -ецы (с) , In vitro , Яхонт , Ruzhik777 , MaouJun , ПростО КошкО , korolevamirra , Пушистый Летучий Боярский *тысяча чертей* , Yukimura-chan , Sato chan , Zabava_ , Verbelina , Eni_li , Subeta , СтратоЭльф , Puni-chan , Aruku , Eni_li, johnnie_gray - спасибо за то, что читаете мой дневник! Я вас тоже очень ценю.

@темы: Жизнь, Разное

15:41 

С Новым Годом!

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Дорогие мои читатели, наверно совсем заскучали без меня. Но, обещаю, по возможности на такой долгий срок больше не пропадать

В канун Нового Года, я принесла подарок - русские субтитры к программе [2009.01.18] Shounen Club Premium - Arashi Special





Видео качаем здесь



Субтитры - здесь




С Новым Годом!








@темы: Arashi, Джониссы, Субтитры

10:57 

Омедато, Лидер!

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Поздравляю прекрасного человека, участника группы Араши - Сатоши Оно!




Успехов и удачи во всем!

По этому поводу выкладываю два небольших перевода, один мой, а другой моей подруги.




читать дальше

@темы: Перевод, Оно Сатоши, Джониссы, Arashi

19:48 

Флешмоб №2

Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. (с)
Приветик Так давно не заходила, что соскучилась по дневникам. "Учеба, учеба и еще раз учеба" вот мой девиз на ближайшие время. Поэтому решила немного отвлечься и при этом меня подписали на флешмоб, я не против. Итак, отправлено мне от Яхонт

читать дальше

@темы: Жизнь, Разное, флэшмоб

Виноградный рай

главная