23:32 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Начало игры: 26 июня 2017
Окончание игры: 26 июня 2018
Идея: переехать в Париж в статусе счастливого студента
Цель: сдать экзамен DELF C1 и поступить в Сорбонну в магистратуру на кинонаправление, получив стипендию Французского Правительства
Обо мне: меня зовут Микк и я режиссер я так вижу. В следующем году заканчиваю два факультета: журналистика и кинорежиссура. Два года назад я понял, что надо срочно начать учить французский, а спустя полтора года осознал, что надо бы поступить в Сорбонну, чтобы днем сидеть на лекциях или в библиотеке, а вечером пить вино и есть багет.
Почему это невозможно? Потому что я очень плохо говорю по-французски (читай: не говорю) и еще меньше понимаю на слух, а без этих полезных навыков какая уж там французская магистратура (даже хлеба в Лиддле купить не смогу). Учитывая, что я все время на учебе или делаю что-то по учебе (включая съемки, монтаж, обязательные мероприятия и научные конференции), времени и сил не остается почти ни на что кроме. А тут еще два диплома защищать.
В общем, за год я все это явно не вытяну, но мечтать не вредно.
I
1. Зарегистрироваться на сайте кампюс франс Это в декабре.
2. Прочитать три главы Le Jour du chien bleu
3. Слушать французское радио #хотябыполчасавдень История о том, как я после подъема без четверти пять и тринадцатичасового рабочего дня не завалился сразу спать, а послушал полчаса Europe1.
4. Незнакомый фильм на французском Pocahontas 2 : Un monde nouveau
5. Написать что-нибудь в свой французский тумблр тык
Итоги: Несмотря на загруженность (экзамен, съемки, театр), не только выполнил все пункты, но даже доволен собой: много читаю Фигаро (новости узнаю из рассылок Фигаро и телеграма Медузы), периодически понимаю (!) болтовню по радио (как раз из радио узнал новость об искусственном оплодотворении для всех и о портрете Макрона). Худлит читать тяжелее, чем периодику, потому что последний год я делал упор именно на статьи из газет и журналов, и с лексикой и синтаксисом там мне полегче. Начало положено.

II
1. Прочитать три главы Le Jour du chien bleu 4/3
2. Слушать французское радио #хотябыполчасавдень
3. Пройти первые два текста «Франция сегодня», проработать лексику, ответить на вопросы
4. Незнакомый фильм на французском La belle et la bête Жана Кокто
5. Написать что-нибудь в свой французский тумблр, используя красивые обороты из текстов уровня B2 тык похоже на эссе пятиклассника, но я буду эволюционировать, честно
Итоги: полет нормальный, даже делаю робкие попытки читать фички на французском! Разбирая тексты из «Франции сегодня», проговариваю ответы на вопросы вслух, стараясь избавиться от страха говорения как такового.
На следующие две недели остаюсь без вай-фая, что отсекает мне возможность слушать радио и смотреть фильмы на французском, но зато отсечет информационный шум, позволив сконцентрироваться на чтении и разборе текстов. Чтобы ухо не отвыкало, загрузил себе несколько выпусков разных подкастов.

III
1. Главы 8-11 в Le Jour du chien bleu И 12 тоже прочитал
2. Три текста «Франция сегодня»
3. Выучить стихотворение Le Capitaine Jonathan (фонетика!) Стараюсь как могу разрабатывать носовые звуки, но на записи кажется, что у меня носа нет!
4. Написать что-нибудь в свой французский тумблр, используя газетную структуру переносится на следующую неделю
5. Выпуск подкаста France24
Итоги: без стола и Интернета оказалось непросто, но я стараюсь как могу. Читаю, слушаю, слежу за фонетикой и стараюсь говорить. Учить стихотворение было здорово и полезно, надо продолжать в том же духе.

IV
1. Главы 13-16 в Le Jour du chien bleu И 17 захватил
2. Три текста «Франция сегодня»
3. Выучить песню (например, Gaston, чтобы быстро-быстро выговаривать финал и выучить заодно много эпитетов :D) Фантастическое чувство, когда могу петь эту песню, она казалось сложной и быстрой на первых порах. К тому же, разобрав ее, я обнаружил довольно много устойчивых разговорных выражений и интересной лексики, так что выбор был правильный!
4. С прошлой недели: написать что-нибудь в свой французский тумблр, используя газетную структуру Пока не представляю, что с этим делать, так что законсервирую до лучших времён + пост в тумблр на свободную тему тык
5. Выпуск подкаста Очень бодрые дебаты про Макрона, получил большое удовольствие!
Итоги: все идёт неплохо, но нельзя забывать, что помимо языка мне нужно хорошее портфолио и база знаний в области французского кино. Поэтому к стандартной нагрузке с языком время добавлять книги (пока на русском), которые мне пригодятся при поступлении. А через неделю, когда появится интернет, снова - фильмы и радио, чем регулярнее, тем лучше.

V
1. Главы 18-21 в Le Jour du chien bleu ДОЧИТАЛ АААА ЦЕЛАЯ КНИГА НА ФРАНЦУЗСКОМ, вот прямо не просто сказка на сто страниц, а книга!
2. Три текста «Франция сегодня»
3. Выучить стихотворение (предварительно выбрать хорошее), следить за фонетикой Paul Éluard, Tous les droits Так люблю Поля Элюара, а в оригинале его стихотворения такие красивые, просто в голове не укладывается
4. Пост в тумблр тык
5. Выпуск подкаста отличное интервью с Филиппом Гарреллем, блистательное чувство понимания того, о чем говорят в подкасте! :heart:
6. 200 страниц «Особняка на Соборной» (для режиссерского диплома)
Итоги: прочитал целую книгу на французском и ОРУ КАК КРУТО, хотя понимаю не все, конечно. Но держу в голове, что раньше язык учили не зубрежкой неправильных глаголов, а через чтение живых текстов. Конечно, продолжаю читать прессу на французском, там полегче. Понял что-то в подкасте с интервью с Гарреллем — потрясающее чувство. Наконец-то слова складываются в что-то осмысленное, причем не просто по предложению-другому, а прямо какие-то достаточно неплохие куски. Ух, круто! Купил себе стандартную книженьку «200 тем по французскому языку», та база, которой мне не хватало. Пролистал — вроде все просто, для абитуриентов и зеленых перваков, для школ и все в таком духе. В общем, отсутствующие у меня основы, которые надо учить и расширять. Кстати, во «Франции сегодня» на этой неделе классные тексты про политическое устройство Франции, стало более-менее понятно, что да как. Хотя следующая неделя обещает быть загруженной: монтаж, социальные всякие контакты, — но я вернулся к интернету, а значит пришла пора смотреть фильмы на французском и слушать радио каждый день! А после «Особняка на Соборной» надо будет решить, за что браться такое глобальное: за биографический сборник Тэффи (для диплома) или за «Кино» Делеза (пора французскую точку зрения на кино впитывать).

VI
1. Главы 1-3 Harry Potter et la Chambre des Secrets :heart: ТАК ЛЕГКО ИДЕТ, такой доступный (но не до примитивности) язык, любо-дорого читать!
2. Три текста «Франция сегодня»
3. Выучить тему из сборника
4. Пост в тумблр тык
5. Радио #хотябыполчасавдень
6. Фильм на французском Tanguy + классика французского кино L'éternel retour
7. Дочитать «Особняк на Соборной»
Итоги: был выведен из строя сразу на несколько дней, умудрившись травмировать глаз, в результате чего все планы сбились. Монтаж пришлось перенести на неделю вперед, расслабляться рано. На следующей неделе главное: наверстать упущенное и сделать еще больше! Что радует: текст дается все легче, и под текстом я понимаю не только публицистику, но и худлит, в частности ГП пошел волшебно хорошо, еще и периодически смотрю франкоязычное фикло, и там тоже гладенько, это точно какая-то магия! (На слух все лучше разбираю слова, из которых состоят фразы, но на этом фронте все равно пока глуховато, надо еще больше стараться.)
На следующей неделе непременно дочитать «Особняк на Соборной» и все-таки начать читать тот томище Тэффи, потому что надо бы закончить подготовительный период до осени, то есть иметь на руках сценарный план. А то второй диплом стынет, нехорошо.

VII
1. Главы 4-6 Harry Potter et la Chambre des Secrets
2. Два текста «Франция сегодня»
3. Выучить тему из сборника
4. Пост в тумблр тык
5. Радио #хотябыполчасавдень
6. Фильм на французском Génération Tanguy + классика французского кино Orphée
7. Дочитать «Особняк на Соборной»
Итоги: пять будних дней рано утром уезжал из дома, а поздно вечером (или даже глубокой ночью) возвращался, чтобы лечь спать и повторить назавтра (зато почти домонтировали фильм!). Из-за этого не успел многое, но! — в маршрутках читал (когда солнце не плавило телефон в руках) Фигаро и фикло на французском, и прямо ТАК ПОНЯТНО ААААА ОТЛИЧНО, вот он, живой текст! Совсем запустил работу со сборником, что меня расстраивает. Надо постараться наверстать!

VIII
1. Главы 7-9 Harry Potter et la Chambre des Secrets
2. Два текста «Франция сегодня»
3. Выучить тему из сборника L'éetude des langues étrangères
4. Пост в тумблр тык
5. Радио #хотябыполчасавдень
6. Фильм на французском Jack et la mécanique du coeur + классика французского кино Hôtel du Nord
7. 200 страниц Тэффи
Итоги: ко мне вернулась продуктивность! Стараюсь как могу: читаю, учу, проговариваю, разбираю, слушаю. Но текст из сборника надо доучить, потому что еще спотыкаюсь (и слова из него хорошенько запомнить).

IX
1. Главы 10-12 Harry Potter et la Chambre des Secrets 6/3!
2. Два текста «Франция сегодня»
3. Доучить первую тему из сборника + выучить еще одну Le théâtre et le cinéma
4. Снова проработать subjonctif и написать с его использованием пост в тумблр тык
5. Радио #хотябыполчасавдень
6. Фильм на французском Kuroshitsuji II (12 эпизодов) + классика французского кино из списка значимых фильмов новой волны Jules et Jim :heart:
7. Дочитать Тэффи + сценарный план
Итоги: так рванул с чтением, что аж сам на себя нарадоваться не могу. На следующей неделе цель — дочитать книгу, а не просто три главы. В сентябре может быть все, что угодно, и я не знаю, сколько у меня останется свободного времени, так что последние дни лета нужно быть максимально продуктивным! С Тэффи пока небольшая пауза, потому что нужно договориться с говорящими головами — это в сентябре. Поэтому нужно сосредоточиться на журналистском дипломе: как минимум набросать план и собрать литературу с источниками.

X
1. Дочитать Harry Potter et la Chambre des Secrets ВОТ ЭТО ДА ай да я!
2. Два текста «Франция сегодня»
3. Закрепить тему из сборника + выучить еще одну
4. Проработать passé simple и написать с его использованием небольшой текст в тумблр тык
5. Радио #хотябыполчасавдень Перешел с Europe1 на France Inter
6. Фильм на французском Harry Potter et la Chambre des Secrets + Kaleido Star (15 эпизодов) + классика французского кино из списка значимых фильмов новой волны Tirez sur le pianiste
7. Содержание диплома (жур), продумать структуру и набрать литературу с источниками
Итоги: потрясен до глубины души тем, что прочитал Тайную комнату на французском, на радостях и фильм посмотрел с французским дубляжом. Перешел на другое радио, тут больше новостей, понимаю их все лучше, но еще очень высоко расти. Продержался юбилейные 10 недель, успех!

XI
1. Три главы Percy Jackson. Le Voleur de foudre
2. Два текста «Франция сегодня»
3. Закрепить тему из сборника + выучить еще одну
4. Пост в тумблр
5. Радио #хотябыполчасавдень
6. Фильм на французском Descendants + классика французского кино из списка значимых фильмов новой волны Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution
7. Определиться с планом съемок, обговорить с операторкой последовательность действий. По возможности: договориться с одной говорящей головой
8. 100 страниц «Кино» Делёза вылетело из головы совершенно
Итоги: неделя вышла с перекосом: досмотрел все дублированные эпизоды Kaleido Star и, что очень важно, посмотрел диснеевских Descendants И ПОНЯЛ ВСЕ, потрясающе здорово понимать незнакомый фильм; в то же время, не выучил новую тему и не написал ничего в тумблр. Про Делеза вообще забыл, потому что был слишком занят подготовительным этапом съемок диплома; думаю, за него есть смысл сесть в октябре, после сессии. «Перси Джексон» идет не так бодро, как ГП, но оно и понятно — ГП знаком и близок, а «Перси Джексона» я не читал. Оттого, собственно, еще интереснее!

XII
1. Три главы Percy Jackson. Le Voleur de foudre
2. Два текста «Франция сегодня»
3. Пост в тумблр тык
4. Радио #хотябыполчасавдень
5. Фильм на французском Descendants 2 + классика французского кино из списка значимых фильмов новой волны
6. Определиться с локацией для съемки первой говорящей головы + составить список вопросов; узнать наличие нужных газет в Пушкинке; посмотреть локацию для второй говорящей головы кто же знал, что поиск локации окажется настолько сложным
Итоги: определились с двумя локациями и даже договорились на съемки, при том что в это место обычно не пускают снимать! Осталось договориться с этими двумя говорящими головами. И определиться с вопросами (наметки есть, нужно исследование). Перебивки сняли!
Читать читаю, слушать слушаю. Второй сезон Kaleido Star с французскими субтитрами посмотрел наполовину. С понедельника сессия на журфаке, ой как все непросто будет.

XIII
1. Три главы Percy Jackson. Le Voleur de foudre 1/3
2. Два текста «Франция сегодня»
3. Пост в тумблр тык
4. Радио #хотябыполчасавдень
5. Фильм на французском Code Geass (6 эпизодов)
6. Договориться с тремя говорящими головами + позвонить режиссеру и спросить про фото времен Революции + договориться со звукарями + исследование через французский гугл + по 5 дополнительных вопросов двум говорящим головам
Итоги: все плохо и это еще не конец (с)
Сессия неожиданно захватила с головой, пары до восьми вечера выматывают, постоянно царящие жара и духота не оставляют сил почти ни на что. Читал по-французски непростительно мало, насчет дипломов — труба. Головы вроде соглашаются, а вроде сомневаются. О вопросах даже не думал. Не могу договариваться со звукарями, пока не получу точное согласие головы, а это только на следующей неделе. Медленно, но верно поднимается волна паники. Зато! Начались пары французского, может, наконец возьму себя в руки хоть тут. Пора немного сбросить темп, чтобы добить сессию.

XIV
1. Две главы Percy Jackson. Le Voleur de foudre 1/2
2. Один текст «Франция сегодня» + домашка по французскому
3. Пост в тумблр тык
4. Радио #хотябыполчасавдень
5. Фильм на французском
6. Договориться со звукарями + по 5 дополнительных вопросов двум говорящим головам + съемки одной головы (?)
Итоги: сессия и дорога съели столько времени, что я не ожидал. Но что съело больше времени? Попытки договориться с говорящими головами. Отказываются, только заслышав о том, что это будет снято на камеру. Откуда столько священного ужаса перед съемками?
Фильм на французском не посмотрел, зато открыл для себя мюзикл про Пикассо, слушаю внимательно, слова и смысл понимаю (не всегда, правда)!
Со съемками пока пролет, но что-то наклевывается! И пары французского дают нагрузку, как же мне ее не хватало.

XV
1. Две главы Percy Jackson. Le Voleur de foudre 1/2
2. Домашка по французскому (подготовить устное задание!)
3. Пост в тумблр
4. Радио #хотябыполчасавдень
5. Фильм на французском Kuzco, l'empereur mégalo
6. Вопросы француженке + откорректировать сценарный план + съемки одной головы + договориться со второй головой о съемках голову сняли, но запороли съемку
Итоги: французского, скорее всего, не будет больше, потому что группа распалась. Съемки одной головы запороли из-за несовершенства техники, надо в следующий раз за уши тащить на съемки звукаря или даже не знаю. Почти все время съедает помощь однокурснице с ее дипломом.
Мультфильм на слух воспринимается более-менее, читать книгу все еще местами очень непросто из-за обилия незнакомой и малоупотребимой лексики, но я стараюсь. Кинорецензии и статьи в газетах идут получше.

XVI
1. Две главы Percy Jackson. Le Voleur de foudre 1/2
2. Выучить тот сложный текст по французскому наполовину
3. Пост в тумблр тык
4. Радио #хотябыполчасавдень
5. Фильм на французском Rebelle
6. Съемки писателя + договориться о съемках следующих двух голов + снять их + вопросы критику + еще пять вопросов основной голове
Итоги: съемки пожирают львиную часть времени, а после них еще нужно прийти в себя. Не успеваю много чего, зато наконец снял одну голову, очень рад этому! Но перенес на следующую неделю еще две головы, чему уже не очень рад.

XVII
1. Одна глава Percy Jackson. Le Voleur de foudre
2. Доучить текст по французскому уже другой учить надо, этот оставил до лучших времен
3. Пост в тумблр тык
4. Фильм на французском Il était une fois
5. Расшифровка писателя наполовину + отснять критика + отснять основную голову + найти оператора на выездную съемку!
итоги: неделя выдалась в некотором роде продуктивной! Обе головы отсняли, вроде все ок — и звук, и изображение. Оператора на выездную съемку еще не нашел, отчего начинаю сильно нервничать. Расшифровка писателя идет туго: он говорил очень много и не по теме; сижу над ним, сижу, пишу, а только до середины дошел, например. Угх.
Зато французский все-таки окончательно и бесповоротно да, теперь буду более организованно всем этим заниматься!
На следующей неделе надо подтянуть хвосты по этой неделе (+ две новые расшифровки) и вплотную заняться планированием выездных съемок. Ничего сверх того.

XVIII
1. Одна глава Percy Jackson. Le Voleur de foudre
2. Расшифровка писателя + расшифровка основной головы + расшифровка критика
3. Найти оператора на выездную съемку условно
4. Раскадровка реконструкции на выезде
5. Продумать план съемок на выезде
Итоги: раскадровки вроде сделал, план относительно продумал. С оператором сложнее, но постараюсь выкрутиться. Решил, что расшифровки двух голов сейчас не в приоритете, потому что я помню основные моменты, которые нужны для съемки, а времени не так много.

XIX
1. Снять кладбище
2. Снять реконструкцию
3. Снять видовые планы
4. Найти книгу по режиссуре на французском
Итоги: снял все. И если реконструкцию снимать помогала операторка, то остальное снимал сам и с этим все сложнее. Посмотрим, что из этого выйдет.
Книгу нашел, не совсем то, что я хотел, но это эссе Трюффо, я в восторге.
Серьезно задумался о том, что мало сил вкладываю во французский.

XX
1. Отсмотреть снятый материал
2. Расшифровка основной головы
3. Прочитать Liberation
4. Фильм на французском Thor : Le Monde des ténèbres
5. Начать собирать список литературы для журналистского диплома (минимум 35 источников)
Итоги: умудрился заболеть ровнехонько на всю неделю, что значительно снизило мою продуктивность. Тем не менее, сделал почти все, кроме чтения газеты: на нее не хватило сил.
Что касается фильма на французском: что ж, надо признать, я понимаю гораздо больше, чем год назад; но, в то же время, гораздо меньше, чем хотелось бы. И все же прогресс есть!

XXI
1. Прочитать Liberation
2. Дочитать Les Animaux Fantastiques : le texte du film
3. Раскидать отснятый материал по секвенциям и разметить его по категориям
4. Расшифровать третью голову это был целый КВЕСТ
5. Фильм на французском Un homme idéal
6. Кампюс Франс: узнать, что да как (кажется, пора подавать заявку — выяснить)
Итоги: привет, у меня пошли осложнения, оказалось — запущенный бронхит. Почти не могу долго смотреть на монитор, потому что болят глаза. Мелкий текст читать тоже не могу. Кашель заглушает все вокруг. Красота.
Сделал большую часть задуманного, но из гештальта с неотсмотренным в премьере материалом прямо дует.
Заявку подавать уже можно, но после этого вроде ждет собеседование, а с моим бронхитом пока не до собеседований.
Следующую неделю объявляю щадящей и восстанавливающей. Хватит уже болеть, пожалуйста.

XXII
1. Первый параграф первой главы диплома
2. Фильм на французском Astérix et la surprise de César
Итоги: провалялся две недели в дневном стационаре в поликлинике, все время уходило на дорогу, лечение и сон. Пришел немного в себя, прочитал одну из книг, важных для первой главы диплома. Посмотрел фильм на французском и фильм на английском (чтоб не расслабляться). Двигался ли я к цели? Нет. Есть ли у меня силы снова двигаться к ней? Не уверен. Хорошо, что есть клуб неудачников.

XXV
1. Написать часть параграфа про декабристов
2. Прочитать «Николаевских жандармов» Лемке ну с этим я погорячился, конечно
3. Фильм на французском Anastasia
4. Посмотреть учебник С1 и разобрать какой-нибудь текст
5. Читать на французском (минимум газетная статья в день)
6. Распечатать расшифровки, сверстать текст (хотя бы часть), подумать над вставками на французском
7. Стряхнуть с себя меланхолию в вопросе достижения цели
Итоги: наконец вышел из апатии, вернул мотивацию. С удивлением обнаружил, что не так плохо понимаю сложные тексты С1, хотя, конечно, еще далеко до желательного уровня. Мультфильмы с дубляжом — чудесный способ почувствовать себя не совсем дном, все так понятно, красота! :"D Лемке очень интересный и явно в нужном русле пишет, но читается медленно, ничего не могу поделать. Только с режиссерским дипломом буксую, никак не доберусь до того, чтобы сбить текст, а в идеале бы уже хотя бы по эпизодам монтировать начинать.

XXVI
1. Сценарий
2. Дочитать первый раздел «Николаевских жандармов»
3. Аналитическое интервью
4. Читать на французском (минимум газетная статья в день)
5. Мотивационное письмо (посмотреть образцы, попробовать написать)
6. Попова-Казакова: по упражнению раз в два дня на хромающую грамматику
7. Посмотреть интерьеры квестов, прикинуть возможности съемки; мб договориться с музеем и созвониться с актрисой (NB начинают играть сказку с 24 декабря) квесты отложил, потому что съемки с актрисой не раньше 15 января, разрешение на съемку в музее подписал, насчет новогодних сказок узнал
8. Фильм на французском Les Cinq Légendes
Итоги: конечно, я навалил себе целей, и все разгрести не смог, но больше половины готово — уже успех. Теперь остается надеяться, что съемки во вторник не сорвутся (но, если что, все можно снять во второй половине января). Из-за необходимости мотаться по делам института, совсем пропуск с французским (пункт про Попову-Казакову), НО зато очень неплохо идут мультфильмы с французским дубляжом, понимаю на слух гораздо лучше, чем еще летом, например! *____*

XXVII
1. Второй раздел «Николаевских жандармов» почти дочитал!
2. Снять француженку по возможности + текст/вопросы!! в итоге она не смогла вырваться, и все перенесли на январь
3. Дописать первый параграф диплома почти дописал (":
4. Заполнить анкету Кампюс франс преследует чувство, что просрал все полимеры заполнил по максимуму все, кроме CV. Нужно раздобыть подтверждающие документы типа аттестата и справки об учебе и написать мотивационные письма
5. Фильм на французском Attraction

Промежуточные итоги:
Что ж, прошло полгода в клубе неудачников!
Я стал гораздо лучше понимать французский на слух, хотя до понимания чистой речи еще расти и расти. Иногда, пробегаясь глазами по французскому тексту, я вполне сносно понимаю, что происходит, а ведь еще год назад мне нужно было долго и внимательно вчитываться даже в простые тексты. Но, опять же, какие-то темы для меня вообще закрыты, а какие-то — плевое дело. Встречая в книгах про XIX век в России цитаты на французском, обычно понимаю, что они значат, и это очень здорово!
Из того, что еще предстоит серьезно пофиксить: я почти не готовлюсь собственно к С1, потому что без руководства преподавателя мне тяжело взять себя в руки и штудировать учебник, и я выбираю легкий путь разгона языка. Не говорю по-французски вообще, опять же, без преподавателя, что совсем нехорошо. Так и не написал мотивационное письмо, потому что боюсь (??????).
Следующие полгода нужно быть максимально продуктивным. Желательно найти человека, который хотя бы дважды в неделю будет принимать отчеты: так и так, мол, написал синтез, записал на диктофон экспозе. Самому мне организация собственного учебного процесса дается тяжело.
Как завещал дедушка Ленин: учиться, учиться и еще раз учиться! Пока что мне это все действительно нравится, и я рад, что все мои текущие задачи так или иначе приносят радость в процессе и по выполнении <3
Всех с наступающим Новым годом, пусть наши невероятные цели исполнятся! ;)

XVIII
1. Фильм на французском Bienvenue dans le studio de danse Ogasawara, серии 1-8
2. Одно (1) мотивационное письмо, но чтоб такое, что аж ух!
3. Обзор СМИ 6/8
Итоги: немного не дописал обзор СМИ, зато с мотивационным письмом заморочился и доволен результатом!

XXIX
1. Текст по медиакритике
2. Узнать по поводу фестиваля у Архангела + сдать фильм увы и ах, не успели
3. Узнать в методе про необходимые документы + сделать копии и приложить их (????) везде подал заявки, должны быть готовы к концу следующей недели
4. CV conseils de rédaction, exemple de CV
5. Разобрать два текста из учебника С1 и сделать синтез
6. Фильм на французском Bienvenue dans le studio de danse Ogasawara, серии 9-12
7. Пробежаться глазами по учебнику Манна и начать второй параграф диплома начать — громко сказано, пару абзацев написал, но направление уяснил, только вот теперь хочу прочитать книгу целиком...
Итоги: добил обзор СМИ с прошлой недели, дочитал главу Лемке, упорно ездил за документами снова и снова, читал штуки по медиакритике для эссе — в общем, неделя выдалась продуктивной!
Узнал, что для поступления в магистратуру, куда я хочу пока что больше всего, нужно все-таки С1. Смогу ли я сам добить свой французский до 51 балла С1 за оставшиеся несколько месяцев, учитывая, что весь февраль, судя по всему, уйдет на монтаж черновика дипломного фильма, март — на диплом журфака, а апрель — на финальную сессию 5 курса? Любопытно, любопытно, любопытно.

Цели на тридцатую неделю:
1. Позвонить актрисе
2. Синтез с планом
3. Прочитать Манна до середины
4. Досмотреть Bienvenue dans le studio de danse Ogasawara
5. Доредактировать мотивационное письмо и CV до итогового вида
запись создана: 26.06.2017 в 22:38

@темы: лингвист, кино, исполняется

Комментарии
2017-06-27 в 08:41 

Schwesterchen
Спит человек как цветок с)
Успехов!

2017-06-27 в 12:09 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Schwesterchen, спасибо! :flower:

2017-06-27 в 20:44 

Arisu Aiko
Варю мет, растворяю трупы и ботаню
mon petit LeFou, удачи огромной!
Потому что я очень плохо говорю по-французски (читай: не говорю) и еще меньше понимаю на слух,
и не принижай свои умения, мон шери, ты самый трудолюбивый котик из всех, которых я знаю! Уверена, что ты весьма неплохо говоришь, а за год станешь ещё лучше! :heart:

2017-06-27 в 20:48 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Доброй охоты! :flower:
И да:
и не принижай свои умения
Как-то ж ты сдала ;-)

2017-06-27 в 21:58 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Arisu Aiko, спасибо! Посмотрим, что из этого выйдет!
мон шери, ты самый трудолюбивый котик из всех, которых я знаю
Алиса! :weep3::love:
Я очень надеюсь, что за год что-то изменится, и сильно, потому что я вот правда с трудом слова связываю в предложения.
Бзв, твоя аватарка! :heart:

Йеннифэр_Миледи, спасибо, Йен!
Сдать экзамен — не то же самое, что знать язык. Экзамен — это свод определенных правил и критериев, которых ты придерживаешься. Мне почти не пришлось поддерживать диалог на устной части, да и вопросы были по моему монологу. Это не то же, что говорить в рандомных бытовых или тем более научных ситуациях.

2017-06-27 в 23:33 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
mon petit LeFou, Сдать экзамен — не то же самое, что знать язык.
Ну не скажи. Без определенной базы ты его по-любому не сдашь. Ты забываешь о том, что я в лингвистической сфере уже немало лет ))

Мне почти не пришлось поддерживать диалог на устной части
Это тебя и спасло ))

Это не то же, что говорить в рандомных бытовых или тем более научных ситуациях.
Есесно. А еще есть фонетика - в каждом местечке произношение отличается )) Лексику поднатаскать не так трудно, как кажется )) Узкоспециальную - уже посложнее. Но она и на родном-то нужна только профильным специалистам ))

потому что я вот правда с трудом слова связываю в предложения.
Хм... А барьера языкового нет? Если нет, то хорошо бы тебе собеседника и обсуждай...ну, например новости французской политики-моды-кино ))

2017-06-27 в 23:54 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Йеннифэр_Миледи, некоторая база есть, иначе я бы точно не сдал. Но есть языковой барьер — но он связан не только с языком, я и по-русски с трудом говорю, поддерживая беседу с незнакомым человеком (и со знакомым тоже, если он не мой близкий друг).

2017-06-28 в 00:20 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
mon petit LeFou, тогда сперва работу вести надо с барьером, а уже потом развивать навыки общения ))

2017-06-29 в 12:13 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Йеннифэр_Миледи, надо! Этим собираюсь, помимо прочего, заниматься ближайший год!

2017-07-02 в 23:54 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Начало положено.
Это самое главное ))
Кстати, я тут на днях наткнулась на приложение (с сайтом) для изучения французского. Надо?
Себе взяла английскую заразу, теперь брожу разносчиком :D

2017-07-03 в 00:01 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Йеннифэр_Миледи, ага! Стараюсь не забывать, что прогресс — дело постепенное, и нельзя рассчитывать на немедленные результаты.
Что за приложение? (Я их столько перепробовал, уже заинтригован.)

2017-07-03 в 00:07 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
mon petit LeFou, Клац Fabulo. Я его не тестила, не знаю, что за зверь ))

2017-07-03 в 23:53 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Йеннифэр_Миледи, спасибо, буду разбираться!

2017-07-03 в 23:55 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
mon petit LeFou, маякни потом, как оно. А то я тоже смотрю в сторону французского, но не знаю, с чего начать ))

2017-07-04 в 16:52 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Йеннифэр_Миледи, смею тебя уверить, не с приложений, тут и разбираться не надо.

2017-07-04 в 20:24 

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
mon petit LeFou, ну, тут, пожалуй, кому как. Меня больше интересовало, насколько там хороша подача материала.

2017-07-04 в 22:49 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Йеннифэр_Миледи, все равно приложения для начала знакомства с языком не подходят, как мне кажется. Все-таки это немного другой уровень.

2017-07-18 в 20:56 

Franciscus
Воздушный океан испытывает приливы и отливы
mon petit LeFou, а с чего бы вы посоветовали начинать? здравствуйте)

2017-07-18 в 20:58 

Franciscus
Воздушный океан испытывает приливы и отливы
mon petit LeFou, а с чего бы вы посоветовали начинать? здравствуйте)

2017-07-22 в 21:19 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Franciscus, здравствуйте) Именно французский я бы решительно советовал начать с занятий с учителем, желательно квалифицированным, но это может быть и друг, который что-то понимает в языке. Потому что очень много нюансов, которые так просто не подметишь, а без них получается не французский, а непонятно что. Но это мое мнение, у меня первый иностранный английский, поэтому даже алфавит пришлось учиться читать заново, стараясь не сбиться на привычное произношение.

2017-07-23 в 14:56 

Franciscus
Воздушный океан испытывает приливы и отливы
mon petit LeFou, спасибо за рекомендацию :)

2017-08-03 в 08:06 

Кантон Эверетт
go to hell, please!
оооооо, удачи!:kiss:

2017-08-04 в 12:15 

северная пчелка
"Смерть от удушья пиджаком – нелепая смерть"
Кантон Эверетт, спасибо! :sunny:
(это благодаря тебе я открыл для себя клуб неудачников, кстати)

2017-08-07 в 06:12 

Кантон Эверетт
go to hell, please!
mon petit LeFou, (это благодаря тебе я открыл для себя клуб неудачников, кстати)
внезапно)) :pink:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Клуб неудачников

главная