За картинку спасибо ~Kan-z-z-z-akI @deviantart

@темы: Поздравление, Праздник

---

До меня с ужасом дошла страшная правда: пока у меня стояла другая симка на русскую так и не дошли ни одна из ваших смс с поздравлениями (я доподлинно знаю, что они были). Всем-всем-всем бесконечное СПАСИБО, всех люблю и если кому пришло в голову, что я намеренно игнорирую, это ложь и наветы, просто ничего не получила.

Еще раз сердечно поздравляю с праздниками и обнимаю!!!

@темы: Поздравление, Други, Праздник

---

ну вот....бабло за платный дневник подошло к концу *тоскливо смотрит на отсусттсвующий эпиграф, который давно пора бы сменить*

@темы: дневники

---

17.12.2011 в 19:31

Пишет Энтропия в энной степени:

254

@темы: О дивный новый мир, Ржака

---

Смотрю сериал "Кости" (Bones) типо в полном дубляже, т.е. сериал переводили для каналов телевидения. Казалось бы, перевод должен быть...ну хоть как-то добротным. Я не слышу английского, но мне достаточно русского. Я такой ужаса еще не встречала, имеется в виду "профессиональный"перевод.

Пример:
- Смотри, я хотела тебе помочь....блабалбла
Типичный английский look, который переводится как "знаешь", "послушай", одним словом, это знает еще ребенок в 12-13 лет, если добротно изучает язык. Переводчик что, не встречал такого в своей деятельности ни разу?! Сразу уточню, героиня никуда пальцем не тыкала и ничего не делала, чтобы глагол "смотри" был актуален.

Куча всяких шаблонов перевода с языка, в общем...Я всего 1,5 серии посмотрела, стараюсь особо не вслушиваться, но не получается...

Одного не пойму, почему любители переводят, как правило, на порядок выше (новафильм, лостфильм, да и Гоблин начинали так, не знаю, как теперь), а как речь заходит о "официальном" переводе - хоть святых выноси А ведь бабло платят последним.

Вывод - смотрим в оригинале)))

@темы: Исследование поверхности, О дивный новый мир, Паки, паки, иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство!, Я в шоке, дорогая редакция

---

Селина Рэнь из группы S.H.E, вместе со своим партнером Юй Хао Мином (Yu Hao Ming \ 俞灝明 серьезно пострадавшая в прошлом октябре во время съемок сериала I Have A Date With Spring, наконец заявила о себе в виде сольного альбома, EP, который можно будет приобрести уже с 16 декабря. Ниже - ее первый клип (не считая предсвадебно-благодарственного) на сингл "Мечта". Музыка Джея Чоу, слова писала сама певица. Селина предстает перед нами в своем подвенечном платье от Веры Ван в своем привычном образе принцессы (чтобы никто не упрекнул меня в сарказме, объясняю, в группе Шешечек Селина - принцесса, Элла - пацан в юбке, Хиби - нечто среднее и относительно уравновешивающее).

В песне ничего особенного, слова неплохие, но тем не менее хотелось бы Селину поздравить с возвращением в мир муз и музыки

@темы: S.H.E, Selina Ren, Видео, Восток - дело тонкое, Новости, на китай-ском мир весь го-во-рит

---

Сначала выпала Франция, потом Китай)) А у вас как?)

13.12.2011 в 19:44

Пишет Виленка:

Такая клёвая штука!

11.12.2011 в 16:28

Пишет Tori Ame:

Я честно тыкала, чтоб найти Корею но не дотыкала до нее хD

Тардис Сантаклауса
Дергаешь за ручку и... никогда не знаешь, куда и в когда тебя занесет!

(с)копирайчено по сети )

@темы: Поздравление, Праздник, Ржака, Флуд

---

13.12.2011 в 22:51

Пишет chayanka:

присоединяюсь к отличной компании

13.12.2011 в 22:18

Пишет fille_de_mai:

13.12.2011 в 22:15

Пишет tomine:

13.12.2011 в 21:48

Пишет Nubira:

26.11.2011 в 14:54

Пишет О-ля-ля:

первый раз поучаствую в таком ф-мобе

26.11.2011 в 14:41

Пишет koshka-na-kryshe:

а пусть)

25.11.2011 в 20:58

Пишет b-e-e:

25.11.2011 в 20:43

Пишет Mejhani:

25.11.2011 в 16:34

Пишет Мать его!:

25.11.2011 в 13:01

Пишет снова марронье:

11.12.2010 в 02:34

Пишет Fejka999:

ой как надо!!!

10.09.2010 в 16:47

Пишет londons twilight:

нужно

10.09.2010 в 17:29

Пишет Кошка на крыше.:

Волшебное дайри-сердце
Да, я знаю, что есть дайри-кошелек, который реально работает (: И я подумала, что почему бы не сделать волшебное дайри-сердце? В общем, пусть у всех, кто это перепостит, наладится личная жизнь. Стремительно ((:

дайри не раз доказывал, что здесь на дневниках творится волшебство. Дайри кошелёк и вправду мне принёс денежки)) видать коллективное позитивное мышление в одном направлении творит чудеса. так что охотно участвую в дайри-сердце)) любви нам всем) красивой и взаимной)

@темы: Жизненное, Еще раз про любовь, Предчувствие, дневники

---

Как-то раз под Новый год, поскольку я все равно верю в луччее, что добро побеждает зло, а все плохие справедливо и навеки наказаны, решила устроить предновогодний рассыло-посыл открыток по всему миру (очень удобная штука, сразу перед глазами рисуется карта бесплатного ночлега и дневлега для будущих путешествий, я же еврей со стажем, не забывайте)))).
Так вот.
Пошла у своих дальних и очень дальних другов испрашивать почту и прочая. Конечно же не забыла я и про Паолу, она мне пишет - блабла Xinfu road, все дела. О! - с гордым знанием дела восклицаю я, это же как счастье, да? (признаюсь, подзабыла про наличие xinGfu в этом слове). На что тут же получаю быстрый и в то же время мрачный ответ НЕТ. Окей, принял к сведению.
Причина такой реакцией была раскрыта и проверена на собственной шкуре, поскольку...
Отправлялась я в тайваньский клуб, типо моднючий, Рум 17 (или 18, я все время путаю...а может и вовсе 16... ), опуская подробности мелковозрастности и безумного наличия экспатов, мне надобно было знать пароли-явки на местном наречии, как потом на таксо ехать до дому до хаты, записала мне все Паола на бамажечке, иероглифами и - важный момент - гелевой ручкой.
Полагаю, дальше все понятно. Жара, чернила легким движением всего смываются, никаких тебе синь, никаких тебе фу. И фишка-то еще в том, что есть в городе и дорога Счастья, т.е. син_фу. И таксисты, видя что ты не сильно смахиваешь на местную, наверняка тупая европейка, мало того, что на местном не говоришь, дак еще и произносишь какую-то лабуду, он, таксист, знает точно и наверняка, что тебе нужна син_фу!
Полуживая и прокуренная до мозга туфель, я с ужасом понимаю, что о-о, паникапаника, домой хочется нестерпимо, и надо как-то выживать. И вот началась у нас игра в контакт с таксистом.
Я (типо на местном): здрасьте, мне бы на синьфу лю. Синь как... синь ньень куай лэ (с новым годом), а фу как... Слушьте, вам синя уже хватит же, да?..
Таксист, на редкость жизнерадостный и по-тайваньски говорливый: да, я понял. А то же знаешь, есть у нас дорога син_фу, и вот она находится...
Дальше шло подробное описание, где кто находится, а я кивала в подудреме и думала, что больше НИКОГДА в жизни не буду пиньинь-названия пробовать переводить в возможные иероглифы.
Череповато

@темы: подайте Гадечке на проезд, на китай-ском мир весь го-во-рит, Навстречу приключениям, 台灣 aka ilha Formosa

---

особенно про интернет забавно, если учесть, что в интернете это и лежит))))))

29.11.2010 в 20:58

Пишет tomine:

На вооружение принято

29.11.2010 в 20:46

Пишет daPena:

На 99% согласна (старые файлы читаю), на 90% так и делаю (nobody's perfect)

29.11.2010 в 15:00

Пишет Дама с единорогом:

Бу-га-га! На 80 процентов я так и делаю.)))))

29.11.2010 в 10:02

Пишет Хеленка:

Флайледи молодцы
О расхламлении: дома и в мыслях .-)

Выбрось все, что не работает. Прямо сейчас. Вот возьми и неси в мусор.
Запиленный диск, от которого больше муки, чем радости. И вообще, поглядывай вокруг, интересуйся - скоро диски как факт отомрут, превратятся в файлы на домашнем сервере.
Тапочки, в которых ты спотыкаешься, неудобно в них - в топку!
Привычку первой хвататься за трубку домашнего телефона - тебе что, домой звонят? Или на мобильный?
Наушники, в которых одно ухо барахлит, а так еще ничего - туда же. Вместе с "умершими" колонками.
Тарелку от старого сервиза, в которую даже печенье не положишь - такая она дурацкая. Выставь у подъезда, вдруг кому-то счастье.
Эккаунт в одноклассниках - тебя еще не задолбали оценки и слова: "Привет! Как дела? Что нового?" Как будто кто-то знает про твое "старое" и твои дела сильно кому-то интересны, кроме тех, с кем и так регулярно "на связи".
Листик с диетой на дверце холодильника (не смешно!!!).
Ежевечерние разговоры по телефону, когда она тебе: "Ну ты представляешь, какой ужас!" - а ты: "Угу! Конечно!" - а сама в это время переминаешься с ноги на ногу, потому что несмотренный Хаус, нечитанный LQ, необнятый муж, некормленный сын и ты некупанная в ароматной ванной после тяжелого дня. А у нее каждый день ужас - зачем оно тебе?
Слова утром: "Еще пять минут!" - таймеру на мобильном пофиг. Или вставай вовремя, или ставь время для себя, а не "по совести". Не работает!!!
Манеру тереть глаза, когда они накрашены (или не крась, или не три! Глазам же больно!)
Переживания по поводу того, все ли ты за сегодня успела сделать идеально (nobody is perfect - на холодильник вместо диеты!)


Источник - Zirael и community.livejournal.com/flylady_ru/1373866.ht...

@темы: Жизненное, Займи себя сам, Исследование поверхности, Цитаты, Чапай думать будет

---

не помню, делилась ли я раньше этой песней здесь... Не грех повторить.

Этой песне уже лет 10 не меньше, я считаю ее очень правдивой и актуальной.

@темы: Видео, Займи себя сам, Нежданно-негаданно, О дивный новый мир, Ощущение, Песни

---

Всякий раз глядя как в клипах вьюноши оттанцовывают на каблуках, у меня начинают болеть за них ноги...

04.12.2011 в 18:47

Пишет Temary:

перепост
Но оно же просто ВАХ какие ножки

04.12.2011 в 16:56

Пишет Small~Muk:

ХД

04.12.2011 в 16:45

Пишет moonsigma:

О май гад! ХДДДДДДД

04.12.2011 в 16:25

Пишет July822:

Ржу)) I hate my job/Ненавижу свою работу
Кошмарный в своей стёбности клип, и всё равно невозможно оторваться, не досмотрев до конца))

@темы: Видео, Всемирная паутина, Как ваше ничего?, Ржака, святой отец, не надо, мы сюда не за этим пришли (с)

---

b>Зимний тест

Узнать свой подарок зимы

@темы: Ожидание, Праздник, Пустячок, а приятно, Флуд

---

Ирония судьбы - кинопоиск прекрасно себе тащит описания с форумов, в том числе с палатского, без каких-либо указаний на источник, и при этом считается, что информация, выложенная там (на кинопоиске) достоверная и проверенная.

Это я к чему.

Устав бороться с сильными рутрекера сего, я отправилась на тфайлы, там вроде нет такого изощренного подхода.
И что вы думаете? Мое описание принудительно заменили на кинопоисковое, аргументируя это тем, что я представила какую-то ерунду, да и вообще имена актеров (Палладий и здравый смысл форева) у меня ошибочно указаны.

Че-то я упускаю в этой жизни...

@темы: Будь проклят тот день, когда я был проклят, О дивный новый мир, Ржака

---

Скажите мне, а КРОМЕ Безрукова у нас еще актеры есть?
Это уже даже не смешно.

@темы: Исследование поверхности, Вопрос в студию

---

В следующий раз, когда мне взбредет в голову сделать себе гелевое покрытие ногтей, не забыть отстрелить себе эту голову *выразительно смотрит на очередной сломанно-расслоенный в мясо ноготь*.

Они у меня вообще хоть когда-нибудь отрастут до более крепкого состояния?

@темы: Я, О вредности бытия, Жизненное, ГневноЕ

---

Внезапно хочется коки и еще бокал красного вина...

А тут вот еще Петруша, кто не догадался - реклама презервативов от японского производителя. Петруша, видимо, так старательно подошел к телу делу, что ему выдали стратегический запас этого товара, с которым он и был приостановлен на китайской границе
В свое оправдание засмущенный актер всячески открещивался и даже было заявил, что это не ему, не надо грязи, у него там в Китае целая бригада молодых горячих ребят...Ну в общем это... Безопасный секс - наш выбор!

@темы: Хочулки, Ржака, Нежданно-негаданно, Восток - дело тонкое, Барышни легли и просют, Because I got high

---

15.11.2011 в 04:31

Пишет Энтропия в энной степени:

226

@темы: Жизненное, Исследование поверхности, Ржака

---

вот что за дела? Старость, что ль... Такие планы сосранья и днем, но на работе всего не поделаешь, что нужно. Думаешь - ну вот с работы пойду, сделаю то-то и то-то...и ни хрена. Сил нет. Тупо НЕТ. Хотя слабенько идейки какие-то возникают, но на их исполнение нет сил *смотрит на незапакованный подарок*.
Еще и нервы тут мотают.
Да и просто сегодня я на всех зла и всеми недовольна.
Хочу на ручки.

@настроение: many happy returns

@темы: Жизненное, Как ваше ничего?, О вредности бытия, Ощущение, Я

---

слушайте... рутрекер со своими правилами релизов - это нечто!!! Я, правда, редко там что-то выкладываю, но вот как только собираюсь, что примерно раз в год происходит, то что-нить новенькое обнаруживаю. То пример с сабами, правда, как по 30 строкам что-то определить - окей, теперь картинки не в каком-нить, а в пнг формате, постер с наименованием сабгруппы не вешать - это -внимание - РЕКЛАМА (напоминаю, реклама - это помимо привлечения внимания еще И способ продвижения на рынке - мне кто скажет, какой рынок у БЕСПЛАТНОГО фансаба? Всегда думала, что рынок связан с извлечением материальной выгоды), выкладывание фильма с сабом должно идти в контейнере... АААА!!!!
Почему за БЕСПЛАТНО я должна столько времени гробить на соблюдение этих идиотических правил и устанавливать ворох прог, нужных мне только на пару раз, чтоб показать подробнейшим образом всю (от слова "совсем") характеристику качества?!?!?!
Я все понимаю, должен быть везде определенный порядок...но здесь уж как-то чересчур. ИМХО.
Логичный, конечно же, вывод - не заниматься более этим богомерзким занятием, но иногда все же приходится, всякий раз фейерверк эмоций.

Продолжаю нежно иметься с этим делом.

Выкристаллизовывается параноидальное очучение, что с раздачи тебя правдами и неправдами выпихивают. Ведь ради интереса и из принципа, пошла смотреть, как у других чо - сочинение на вольную тему с периодическим соблюдением правил в пределах разумного.

Господамы, не надо показательных порок, просто скажите, что здесь мне не рады. Я так и так прокляну)))

UPDATE

Проклятие отложу не немного позжее, поднакоплю мощи.

Теперь им еще не нравится формат звуковой дорожки...

Come on, people! SERIOUSLY?! Нет, они серьезно издеваются? КАКАЯ РАЗНИЦА?!?!
Столько инструкций по применению всего я еще ни разу в жизни не читала. В частности, нашла объяснения, как сделать так, чтоб твой проигрыватель все тебе проигрывал и воспроизводил (это к вопросу о "не той" звуковой дорожке).

UPDATE 2
это пять. Моя душа не выдержала и я перешла на общение в личке. Ну что ж))) Если вкратце мне популярно объяснили "не умеешь - не берись", минуя упорно вопрос "что ж вы свои правила сами не соблюдаете". И вообще. Постоянные релизеры делают все и не спорят. Очень рада за постоянных релизеров. Основная масса народонаселения нашего в приницпе не задает вопросов, идет и молча все переделывает, даже если не нравится.
А я задаю.
И буду задавать.
Ибо написал правило - так соблюдай, либо не пиши никакого и просто заявляй, что ты же тут модер, поэтому вот и вот.

Что там у нас есть по программе...Тфайлы?..

запись создана: 22.11.2011 в 18:04

@темы: О дивный новый мир, О вредности бытия, Займи себя сам, Впечатление