"Ненастоящее, которое хочет стать настоящим,
часто становится более настоящим, чем само настоящее"
(с) Терри Пратчетт.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
07:56 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Книга, из которой что-то или кто-то вылупится.


01:05 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Прекрасная Жизель из Бокэра - та самая, у которой узкий вертикальный дом, и заботливо сервированные завтраки, и волшебный конфитюр из апельсинов, и окованный железом сундук посреди гостиной, и тысяча простых волшебных вещей, равномерно распределенных по дому, и сын в Тарасконе, - прислала поздравление:

"Je vous souhaite une année pleine de voyages, de rencontres enrichissantes et de découvertes insolites. Encore merci pour votre passage à Beaucaire. Gisèle".

:heart:

Теперь надо просить помощи франкоязычных друзей (аой!). Тоже хочу ей написать и не готова довериться онлайн-переводчику.

Из всех, с кем меня свел освоенный в этом году айрбнб, о ней вспоминаю чаще всего и с особенной теплотой.

Для сравнения. Последнее, что я сделала в Мимизане перед отъездом: побежала в булочную за несколько кварталов купить нам с товарищем свежайших круассанов на завтрак. Последнее, что я сделала в Бокэре перед отъездом: побежала в цветочный магазин за несколько кварталов, чтобы купить для Жизель самых красивых цветов. Самыми красивыми прозаично оказались белые розы; и теперь Бокэр в моей памяти - город алых маков на руинах замка Раймона 7 и белых роз в гостиной Жизель.

- - -

Мне, конечно, надо не то чтобы учить какой-то один язык, чтобы в него нырять и на нем читать. Мне надо учиться трепаться. По-немецки, по-французски, по-итальянски, по-турецки. И так далее. А то невозможно жэ.

20:43 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Вчера ходили в "Пельменную дюжину" отмечать папин день рождения. По ходу, поллитровый кувшин вина на троих становится хорошей традицией. ))

Главная ценность семейных праздников - информация. Давно известные мифы семьи и легенды рода могут обрасти новыми подробностями. Повернуться неожиданной стороной, сверкнуть неизвестной ранее деталью - будто камнем в кольце, в котором раньше не было камня.

Чем дальше в лес, тем сильнее ощущаю себя персонажем не то Кадзуо Исигуро, не то Генриха Белля.

- - -

С папиной смерти прошло пять лет, два месяца и восемнадцать дней. Пять лет и почти три месяца. Надо сказать, рыдать по ночам - наяву ли, во сне ли - я перестала уже довольно давно. Ладно: почти перестала. Бывает иногда. Не то чтобы чаще, чем раз в полгода. Или не знаю. Не считала. Перестала считать и думать об этом. Когда-то мне казалось, что я не смогу научиться, привыкнуть, не смогу снова мочь. И я сказала себе: мне осталось два дня прожить без папы, всего только два дня: сегодня и завтра. Всегда - только два дня. И вот даже часть сегодня уже прошла. И этот нехитрый наивный прием помог мне продержаться до какого-то волшебного места, где стало иначе, и я снова смогла мочь. Теперь - не знаю, с какого момента - мне кажется, что я как-то незаметно перестала жить без папы и живу обратно с ним. Конечно, не так с ним, как привыкла за первые двадцать шесть лет жизни; не так с ним, как мне хотелось бы; но сказать "без него" было бы несправедливо. Наверное, что-то такое и подразумевают, когда говорят "время лечит". Остается сидеть в себе, как в зрительном зале, завороженно наблюдать за спецэффектами и собирать коллекцию пониманий.

- - -

Все вокруг начали подводить итоги года, а я что-то опасаюсь. Две недели еще до конца. "День хвали вечером, жен - на костре".

Больше всего хочется, конечно, чтобы я смогла сказать про этот год: 2017-й был отличный - никто не умер и не болел сильно из моих близких. И из их близких тоже никто не умер. Все хорошо на расстоянии двух объятий - и на расстоянии двух рукопожатий, кажется, тоже довольно неплохо.
Надеюсь, так и получится.

Чтобы со спокойным сердцем говорить о важном непафосном и о бытовом прикольном. Считать радости, а не потери, взвешивать удачи, а не трагедии и драмы.

А пока я с беспокойным все еще сердцем, с тревожным таблом. С книжкой "Агата смотрит вверх" в руках. Хотела позитивный пост написать, потому что много-много прекрасного случилось в моей жизни с пятницы; но вышло что вышло.

13:13 

"Мама, мама, стюардесса - это такая рыба?" (с).

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Рядом с "Уральским рабочим" который день мыкается очень печальная корова с фартуком, на котором написано: "Меня жарят в "А ты где". Типа, реклама бургерной. Эта бургерная вообще славится у нас черными перчатками для еды и исключительно двусмысленной рекламой.

Обсуждаем ситуацию в чатике. Жалеем корову. Прохаживаемся на тему того, что использованный прием не так чтобы свеж.

И друг мой Кромвель выдает: да бойан эта ваша реклама, двусмысленное значение слово "жарить" уже обыгрывалось - да вот хоть в РИ.

Паша такой: в других РИ?

Кромвель: да нет, прямо в наших. В этих наших.

И тут я совмещаю "жарить" и "эти наши РИ" и загораюсь: чувакииии, давайте отыгрывать секс ЖАРКОЙ! Это типа как варка зелий, только ЖАРКА!

Чуваки тоже загораются.

Эта была присказка. Далее – сказка. Прямые речи.

- Я б отыграла.
- И в зависимости от того, что жаришь...
- Ну или там по модели у мужика должна быть сковородка, а у бабы – что жарить. Или у бабы масло, а что жарить мастера выдают.
- Угу, и главное – чтобы не подгорело.
- У бабы - что и на чем жарить, а у мужика - горелка и сковородка. Короче, у мужика - инструменты, у бабы – материалы.
- Ммм... У мужика мясо, у бабы специи.
- А потом жрать и по результату судить, как всё прошло.
- Девять видов перца!
- И каждого кухарящего в одиночку можно сочувственно похлопать по плечу…
- Мне нужна помощница, а то уже правая рука устала помешивать.
- Странные гастросектанты! Все к пожрать сведем!
- Давайте сделаем такую игру)))))
- Кабак = бордель?
- Кромвель, это будет ПРОСТО ХИТ.
- Оставить мясо. У мужика должны быть сосиски. Хотя бы одна.
- Я два года ждал эту игру!
- И не поехал.

Ласька, пили пост, сказал мне Кромвель. Вот пилю. Пилой.

КАБАКБОРДЕЛЬ.
КАБАКБОРДЕЛЬ.
КАБАКБОРДЕЛЬ.

Играть про еду можно круче, чем по Фраю! Играть про еду можно ПО ФРЕЙДУ!

Не новость, конечно. Но жарку и кабакбордель надо патентовать, пока Кристобаль Хозевич не набежал.

АПД. Обсуждение продолжается, меж тем.

- Блинчики! Драники!!!
- Да, можно не жарить. Можно драть
- И все в локации знают, что где-то что-то происходит! Потому что органы чувств у них есть.
- А это модель сплетен!
- Знают и тоже хотят! Сразу желание появляется пожрать!
*далее про принудительный просмотр порнухи и возможность заказать в кабаке порно в категории "банановые оладьи"*
- А еще можно готовить компанией.
- Смотреть, как кто-то жарит, это порно!
- Это не просмотр. Это вуайеризм.
- И тут мы все вспоминаем передачу "Смак".
- Еще можно прятать сковородку под плащом и выпрыгивать перед жертвой из кустов. А на сковороде сосиски шкворчат, ну или яичница.
- Можно отбивать мясо. А можно массировать.
- Если на сковороде шкворчит, то ты и без жертвы выскочишь, если ее под плащом спрячешь.
- Если плащ-палатка, то нет.
- Баварские сосиски с сыром. Ты их кусаешь, а они брызгают.
- И вот стоят два персонажа-гея и жарят сковородку на сковородке.
- Еще можно мериться сковородками.
- И вываливать сковородку на стол с воплем ВОТ ТЕБЕ!!

10:44 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Ссылка себе: читать формулировки, кто за что получил нобелевскую премию по литературе.

Исигуро: som i romaner med stark känslomässig verkan har blottat avgrunden under vår skenbara hemhörighet i världen.

@темы: svenska

09:58 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
1. Друзья, Екатеринбург и окрестности, а у кого-нибудь есть в бумаге Мо Янь одолжить на почитать (предпочтительнее всего "Устал рождаться и умирать")? Или вот еще другая современная китайская литература, которую вы готовы очень порекомендовать?

2. А также Пу Сунлин / Ляо Чжай в бумаге?

09:09 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Ходили вчера в "Пиотровский" забирать полагающиеся нам экземпляры "Путеводителя по Свердловску и Екатеринбургу" Полины Ивановой - нечаянно накупили книг: я - Памука и Исигуро, Н.С. - "Броделя для самых маленьких", в смысле, "Средневековую Англию. Гид путешественника во времени" Яна Мортимера: читать, чтобы мозг отдыхал. Ага, он такое читает, чтобы мозг отдыхал, и еще (прямо сейчас) "Введение в критическую агиографию" Лурье (но оно имеет тенденцию заканчиваться).

Нам пора смириться с тем, что от бумажных книжек мы не отучимся никогда, не разлюбим и не перестанем радоваться их покупке.

За Исигуро я схватилась немедленно, конечно.

- - -

В детском отделе много прекрасного. Отдельно меня порадовала серия иллюстрированных книг про зверей, прекрасная своими обложками. Заглавия такие: "Я лев", "Я муравей", "Я малая панда", "Я большая панда", "Я енот", "Я английский бульдог", "Я ленивец" ииии хит среди меня "Я козел". Чуть не купила эту последнюю, чтоб подарить с намеком. )))

- - -

После пищи духовной решили переключиться на телесную и пошли разведывать "Энгельс кофе". В итоге замерзли раньше и зашли в "Джузеппе" - это теперь на месте "Мадам Буше", по которой я очень скучаю. И вот, и вот наконец там снова отлично!

Прекрасное решение оказалось для дня святой Люсии. Огонечки, уютность, интерьер как сумма приятных деталей, возможность отражаться в серебристом новогоднем шаре, вместо шафранных булочек - дивное бельгийское какао, несладкое и насыщенное. Оно, словно глодать лучший в мире какао-боб, только жидко. Сырники, про которые в меню написано, что они почти идеальные, правда почти идеальны. Завтраки, как в "Трэвеллерс", подают в течение всего дня; есть линейка рождественских напиточков и вафли на палочке; фирменный кофе просто офигенный; к кофе и какао на тарелку подкладывают печеньки-пуговки; но главное: там супер-брускетты! Серьезно: потрясающие. Моя любовь - та, которая с песто, помидорами, зеленью и жареным беконом. И вокруг смесь перцев и трав посыпана. И все так изобильно и свежо, и пропорции вкусов безупречны, а блаженство кусать и жевать подобно блаженству крыса Реми из "Рататуя" - у которого, помните, цветной салют взрывался под веками. Я вот уже прикидываю, когда бы снова сгонять в "Джузеппе": специально брускетту пожрать.
... а овсяночку, говорит Реда, они посыпают сверху отличной гранолой.

Только бы они процвели, и никуда не делись, и не попортились!

12:04 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Сегодня я провела утро разнообразное и познавательное, могу теперь написать картину "Китайское консульство в Екатеринбурге тренируется быть образцово-показательным кругом ада" (холст, кровища, слезы). Ладно, сгущаю краски. Но вообще-то...

09:45 

Хочу вооружиться.

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
А вдруг знает кто волшебное приложение на Андроид, которое может помочь мне выжить в мире китайских иероглифов: увидеть их (прочитать), распознать и перевесть? Приму любые советы. Вводить увиденные иероглифы в переводчик сама с клавиатуры я не умею и вряд ли успею научиться. Но есть опция "наводить на надписи камеру". Возможно, если нет общего волшебства, то что-то отдельное есть: функция распознавания в одном, перевод в другом. М?

АПД: daostory.com/kitajskij-perevodchik-offlajn/

21:02 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Забрала из пункта выдачи последний сборник "Олухов" (а к нему - "Агату" Горалик плюс "Рената и дракона" Пригова). Лабиринт обещал доставку 9-го в первой половине дня, и я рассчитывала сладко читать новые книжечки все выходные; но на деле уведомление о доставке пришло только сегодня в районе шести вечера. Гррр. Гррр. Так не люблю вот это, на самом деле: когда обещают и потом не выполняют. "Восточный базар" тоже отличился. Часы работы в субботу-воскресенье указаны - до шести. Приходим сегодня в пять тридцать - и видим, что избушка на клюшке, и никаких объявлений: ни пояснения, ни пардона. Как так и надо. А я, например, специально к ним за стеклянным чайником добиралась сквозь зиму и снежище. Казалось бы, мелочи, но чужой пиздеж, из-за которого понапрасну тратится мое время, выводит меня из себя.

Ладно, спаслась, завела себя в "Трэвеллерс", там отличное зимнее меню.
Но все равно абыдно, да?

Схватила Бай Му Дань в "Чайном дереве", пью его из двух пиалочек по-македонски, на чайном моховом блюдце - мымонт и лис-в-себе, в ящике - запасы ганпаудера.

Надо почитать что-то вдохновляющее про Китай. Но пока я только пишу невдохновляющее: заполняю анкету на китайскую визу.

От Н.С. в моей жизни хорошо, тепло и спокойно. Ну, ладно. Спокойнее. Если в моей жизни станет спокойно, это будет значить, что в ней закончилась я.

13:24 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Я хотела написать, что лис-в-себе от Келе ознаменовал собой начало потока новогодних подарочков, и вот у меня со вчерашнего дня уже есть три, но напишу другое.

Ничто вообще не предвещало. Но этот новый год я буду праздновать в Китае. Вчера внезапно схватила билеты в Пекин через Алма-Ату и Астану; не спрашивайте, как Стокгольм превратился в Пекин (через Токио), зачем мне открытый шенген (возможно, удастся применить его в марте, где будет подряд четыре дня милостей от государства) и куда делись надежды на лето-в-зиме, море и Вьетнам (без комментариев); но вот так.

Улетаю утром 28 декабря, возвращаюсь утром 4 января. То есть это, ну, маленький разведочный вылазк получается. Намерена два дня из шести провести в Чженьчжоу, а также примерзнуть жопой к Великой китайской стене!

Впереди - накуп юаней и получение китайской визы.

Повезу свои подарочки Энж, могу прихватить ваши в пределах разумного.

Кто бывал в Китае, от тех прошу советов. Про что угодно (аэропорт Пекина, Пекин, всякие нюансы добиралов, еда, крутые достопримечательности, лайфхаки, что не пропустить и т.п.).

18:10 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Если судить по лайкам в моем инстаграме, искусственные котики ценятся больше, чем настоящие напушенные воробьи, Н.С. - меньше воробьев, солнечный свет - меньше Н.С., а каучуковый прозрачно-многогранный мячик из ближайшего "Магнита" - ровно так же, как прекрасный девайс с черно-серым металлическим отливом, привезенный мне из Чехии Редой и носящий имя CZ (и оба - меньше солнечного света). Тут звучит характерный оружейный щелчок.

Икеевская звезда на шкале ценностей - между котиками и воробьями.

10:25 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Ну вот, стоило запостить вишлист, как я с цепи сорвалась: пошла, заказала книжечек и украшеньиц до небес, г - глобализация, д - дружеская помощь, так что я даже заочно сходила на антиквартный рынок Кардиффа. Начав тратить время, сложно остановиться. Начав тратить деньги - тоже. Безоглядные декабрьские траты, особый жанр.

20:11 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Осалили флешмобом про вишлист. Не знаю, насколько это на самом деле пригодится к НГ, но полезно время от времени ревизовать свои дурацкие желания.

как-то так.

@темы: вишлист

22:53 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Вот у меня была звездная шутка про Марго: меч с самураем подобен мечу без самурая, только с самураем.
А теперь есть еще и звездная шутка про Кио: самурай с чупа-чупсом подобен самураю без чупа-чупса, только с чупа-чупсом.

- - -

Вчера в приступе внезапной тоски по Стамбулу бросилась в "Читай-гэ", перечитала любимые места из "Имя мне - Красный" и купила "Белую крепость".

09:48 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Обнаружила с утра, что у нас "Розенталь", который одно время жутко испортился, обратно исправился до состояния "можно посещать в завтрак и в обед".

22:21 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
- Я не читал "Анну Каренину".
- Ну, что я могу сказать... Убийца - поезд.
(старая внутренняя шутка).
(и совсем-совсем не спойлер)).


Короче, я сходила на "Убийство в Восточном экспрессе", который снял Кеннет Брана, чтобы поиграть Эркюля Пуаро. Так случайно вышло. Я на "Тора-3" в третий раз хотела, но "Салют" отменил сеанс в 19.10, а терпеть до 21.25 я была не готова. Ладно, думаю, все равно был план посетить в кинище в день скидок, что там у них в 19.10? А там экранизация шедевра Агаты Кристи. Ну и славно.

дальше стыдные признания, комментарии к фильму и спойлеры.

10:49 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
В прошлый вторник в ИКЕЕ были золотые семиконечные звезды, большие и маленькие. К субботе они напрочь закончились, а я как раз поняла, что хочу маленькую одну. Я повыла, побегала кругами, повоздымала руки к небесям. К потолку. Потолок сжалился и свесил с себя одну самую последнюю такую звезду, демонстрационный экземпляр на складе. Так вот. Теперь этот демонстрационный экземпляр живет у меня в кабинете, спасибо за то отзывчивому другу Тэе и великодушной ИКЕЕ.

В кабинете и в предзимнем сумраке он еще лучше, чем был в магазе и при полном параде. Выходит на 90% сказочно и на 10% дискотечно, потому что золотая поверхность зеркальная, а это значит - блики, отражения, переливы тихого и теплого света, сдержанное сияние, все коннотации золота. И как будто попала в красивую иллюстрацию к рождественской истории. Короче: золотые звезды нынешнего года – шедевральные совершенно, и конфигурация отверстий на них очень удачная, и я счастлива, что вскочила в последний вагон этого праздничного поезда.

На полях: оказывается, смена компьютера + вывешивание икеевской звезды радикально меняют не то чтобы интерьер комнаты, но ощущения от нее.
(да, моя машина, служившая мне верой и правдой с 2008 года, в последнее время даже из состояния "зомби зомби зомби", совсем ябык, и я милосердно ее добила и закопала, как ту самую стюардессу, только без возможности откапывания).
(и теперь у меня монструозный моноблок с десятой виндой на нем, 24-дюймовая диагональ после 19-дюймовой шокирует отдельно).

На полях-2: покупка одного товара ИКЕА влечет за собой тягу к последующим, не в первый раз замечаю.
К золотой звезде так идут тонкие имбирные печеньки, которые в этом году продаются в жестяной коробке с крутым дизайном серии «Винтерсага». Я-то думала, что повелась на коробку и ради коробки цопнула! А в итоге печеньками увлеклась сильнее, и теперь печеньки требуют к себе бутылочку глегга. Можно безалкогольного, я его пробовала в ресторанчике ИКЕА, где он по 59 рублей за стакан: он был очень горячий, очень сладкий, очень пряный и очень крутой. В разы круче, чем любые другие напитки, которые я пила в жанре «безалкогольный глинт». Уровень насыщенности вкусом почти предельный. И вкус такой, что идеально прогармонирует с печеньками. Алкогольный фирменный глегг, думаю, будет не хуже. Но лень ехать в МЕГУ опять. Надо бы купить красного винищща, апельсина, изюма и миндаля и замутить глегг в кофейнике.
Пока печеньки не кончились.
А то с утренним кофе они тоже вполне неплохо сочетаются. ))

12:10 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
21 день ноября - тот момент, когда ноябрь оборотень в апрель; выхожу на улицу в обеденный перерыв, а там, а там! Тепло! Солнце, свет, голубизна! Огромное такое все, чирикает, течет, капает, отражается синим в мокром и совершенно крышесносно пахнет весной. Красота!

В "Поле Бейкери" прекрасный творожный пирог с грушей и шоколадом, он как счастье. Надо бы научиться такой делать. Главное, теста почти нет. А творога - такой смачный вкусный слой высотой сантиметров пять. И еще сантиметр груши и шоколада, и попадаются миндальные лепестки.

17:33 

"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Была вчера в Ельцин-центре на однодневном "Фактура-маркете" и нашла, что он стал круче (и приятнее) "Сандарины".

Изначально планировала просто погулять, посмотреть-потрогать всякое, поддержать дружеской улыбкой Эролин и Иру Дьяусову; а в итоге безоглядно и радостно потратила кучу денег на неважное, необязательное, но совершенно прекрасное само по себе.

Как так вышло, на самом деле.

Меня словно ударило по голове вот этой праздничностью происходящего, сходной с праздничностью предновогодней ИКЕИ. Не жалею, разумеется, ни о чем. Уходила осчастливленная, с кучей коробок и шуршащих бумажных пакетов (и с ноготным серебряным ключиком, повешенным на серьгу). Такое чистое что-то: быть детенышем, которому все можно. Хотеть и получать вещи независимо от их пользы, которую можно объяснить наружу. Знать, что "просто так, для красоты" иной раз - самая важная из польз.

Залезала руками в корзину, полную кавайных цыпляток. Там было мягко, желто, пушисто и смешно клевалось слегка. Рядом - садок с кроликами и загон с морскими свинками. И довольный флегматичный удав. Корзина цыпляток, возможно, объясняет, почему удав довольный и почему флегматичный. Безотходное производство. Как только цыплятки перестают быть маленькими, кавайными и вывозимыми на маркеты в составе контактного зоопарка, они пресуществляются в удава.

Ну, ладно, я не про это хотела.

А капитанско-очевидное про цены, про "покупается - не покупается" и прочее.

тут много букв.

- - -

Вот, написала длинный нудный пост зачем-то. Сама не знаю зачем. Вместо того, чтобы просто похвастаться трофеями с маркета. Рассказать, какую прекрасную пантеру-лес в зеленом клубочке-комочке нарисовала Эролин. Предъявить чуваков от мастерской "Бабака" или летучую мышеньку, которой можно на всех напищать. Разрекламировать невесомые ключики бренда "О душевном" (и лунные колечки, и кантианские подвески со звездным небом). И так далее.

И как это хорошо по сезону - окружаться необязательными милыми вещами и по очереди с ними гармонировать. Перекрашиваться, как ползущий по пространству воображаемый хамелеон. Менять настроения, темпы, мысли.

Пью вот сегодня впервые чай не только из пиалочки "По пояс в зеленых водах", но и из ее сестры, как бы вывернутой наизнанку. Блюдце со снегом и осенним моховым уголком. Кружка с рыбами, откуда наливаю чай. Подоконник с кактусами и фиалками. Скудный ноябрьский свет. Луч, шарящий по небу в ночи. Долгие разговоры с Энж про Локи и Тора (да, я посмотрела "Тор. Рагнарек" на большом экране и очень вовлеклась, хлопаю в ладоши и готова пополнить ряды фанаток Локи; не холодна, но горяча). Медленные мысли и паузы тишины безмыслия. "Пандем" вот еще читаю потихоньку и подъедаю мандарины, привезенные мамой из Кемера. А на микроволновке высятся башней запасы лукума на черные дни.

Хочу еще воскресенье. Это незаметно куда-то подевалось.

Дорога на юг

главная