• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: об игре (список заголовков)
20:38 

«Что в имени тебе моем?»

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
«Говорящие» имена и фамилии встречаются повсеместно в произведениях, не только в классике.

Относительно Ламенто я была немного разочарована, когда спросив Нэн, профессионального переводчика с японского, как переводятся имена героев, узнала, что они записаны азбукой на манер иностранных (даже Асато и Коноэ!) , а не иероглифами, перевод которых мог бы удовлетворить мое любопытство.

И вот недавно, а точнее сегодня одном из текстов о демонологии…

А почему это в комнате у дяди Шерила такие книги? Мы вели дискуссию с одним интересным собеседником о природе демонов.

Итак, в том тексте о демонологии в буддизме я наткнулась на «Бардо Становления»…читать дальше

Далее – Асато. Это первое имя, которое привлекло мое внимание в Ламенто, так как
я помню и люблю Асато Тсудзуки (麻斗;) из «Детей тьмы». А вот то, что шеф отдела – начальник Асато носит имя … Коноэ – это я забыла, и напомнил мне об этом мой приятный собеседник последнего времени – Валентин.читать дальше

Имени Каноэ, начальника отдела в Мэй Фу, записанного иероглифами я пока не нашла.
В словаре японских имен имени Коноэ нет… По-крайней мере в том, что я читала.
Зато есть имя Рай, но женское, и значит «Истина»…

Значит, «истина где-то рядом», осталось найти время и силы копаться дальше и искать ее.

@темы: Ссылки, Об игре

23:48 

Кая - брюнетка или блондинка?!

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Дорогие участники сообщества, если вам несложно, может быть у кого-нибудь, кто проходил линию Асато найдутся скрины,
в которых Кальц говорит, что "Кая похожа на Асато" и Коноэ видит сцену побега Кальца и Каи, в которой он тоже замечает, что
Кая похожа на сына?!


Я линию Асато не проходила, крутить игру (пропускать текст) на Висте не получается, в итоге, не могу добраться до этого места.
К этому же моменту, о цвете волос кошек из Киры, вроде бы там были и "беленькие и черненькие", но узнала, что в группе ВК бытует мнение,
что Кая - блондинка, и все кошки Киры тоже... Хочется разобратсья, где "канон, где фанон".

Канонные споры - последнее дело,
Вместо того, чтоб поспать
Но жар обожанья дошел до предела
И тянет пообсуждать!.



Буду признательна за помощь!

@темы: Об игре

19:22 

Перевод игры на русский

Rero-chan
Всем здравствуйте)
Как некоторые, наверное, знают, перевод игры переехал на desu.moy. И сейчас переводчица спрашивает о возможной помощи - может, кто-то отсюда захочет откликнуться и ускорить процесс?))

@темы: Об игре, Переводы

00:17 

Хероджин
Последней умирает не надежда, а клетки эпителия, производящие ногти и волосы
Извиняюсь, а как выглядит оружие Разеля? Обыскался уже...

@темы: Изображения, Об игре

01:55 

Переведена половина Lamento!!

Minchik
Переведена на русский половина Lamento.
Поддержите переводчика, чтобы она закончила перевод игры поскорей: yaoi.desu.ru/forums/topic/18-lamento-beyond-the...



Для тех, кто в танке, мы перевели уже Sweet Pool=)

@темы: Новости, Об игре, Объявление, Переводы, Ссылки

18:28 

Русский перевод Lamento -beyond the void-

miinna
Начался проект по переводу Lamento -beyond the void- на русский язык.

Сайт проекта: honyaku-subs.ru/forums/viewtopic.php?f=34&t=355

Вся информация по ссылке. Думаю, переводчица будет рада помощи и добрым пожеланиям, если хотите - можете написать их в соответствующем форуме.

@темы: Об игре, Объявление, Переводы, Ссылки

17:41 

...

я шизофрению не лечу,она у меня не болит (с)
В очередной раз прошу мне кое-что объяснить. Нет,нет,теперь не по поводу игры, хотя эта тема тоже упоминается. Я все никак не возьму в толк: почему даже на некоторых скринах Рая ставят в пейринг то с Коное, то с Риксу в костюме Коное? оО
Или я чего-то не понимаю в этой жизни или бред.
Ну и дабы не быть главным флудерам подарю сообществу небольшую подборочку:
читать дальше

@темы: Изображения, Об игре

07:26 

...

я шизофрению не лечу,она у меня не болит (с)
дорогие мои,срочно нужна ваша помощь: скачал,собственно,игру и сейчас торможу вот на этом моменте почти в самом начале:
скажите,что лучше ответить? ^^"

@темы: Изображения, Об игре, Переводы

22:50 

Ребят, я это, вообще ничего о Lamento не знаю, только кратенько начатльный сюжет.)
А не могли бы вы мне в кратце рассказать истории гл. персонажей? **
просто смотря арты я всё больше и больше путаюсь что, как и зачем =_=

@темы: Об игре

12:45 

Lamento -Limited Edition- Treasure Disc - english patch



За подробностями и самой игрой сюда

@темы: Об игре, Переводы

08:21 

Kirsi-kan
Живущая будущим
Ребят, а почему все называют Шуя "Каутай"? Он ведь "Утаутай".
Я раньше этим не озадачивалась, думала, что это я ошибалась, но буквально только что в диалоге было четко произнесено (аж два раза) "Утаутай".
Поэтому решила все-таки задать этот вопрос :)

@темы: Об игре

16:17 

Инструкция по установке, запуску и переводу игр Nitro+ CHiRAL

semirage
В сообществе не раз поднимались все эти вопросы, но решила собрать все в одной записи.

Все ниже написанное точно имеет силу для WinXP Home/Professional SP2/SP3 32bit.
Ко мне бесполезно, увы, обращаться с вопросами относительно установки и работы под XP64, Vista и Win7.
Если ваша Форточка попала к вам с благословения дядюшки Гейтса, т.е. является лицензионной зарегистрированной копией, то ваша жизнь существенно упростится. Если же ваша Форточка попала к вам от доблестных корсаров, то вам жизнь постараюсь облегчить я этой инструкцией).

Шаг 1.
Установить в систему японский язык.
Шаг обязательный! Продвинутым пользователям известный, его можно пропустить.

N.B. Не пытайтесь обойтись без ниже описанного!
читать дальше

Шаг 2.
Установка выбранных игр.


читать дальше

Togainu no Chi

читать дальше

Lamento

читать дальше

Sweet Pool

читать дальше

Шаг 3.
Установка и подключение к играм AGTH и Atlas.


Если вы намереваетесь не только посмотреть на картиночки и послушать шебетание сэйю, но и попробовать понять, что же происходит в этих историях, то вам понадобится переводчик с японского на (кривой) английский. Инструкций можно найти у AkiraIn и дам ссылку именно на ее туториал, где, имхо, все очень просто и доступно объяснено, а также есть ссылки на необходимые софт.
Лично у я пользуюсь именно указанными в посте версиями. Более свежий AGTH, скажем, у меня почему-то не работает. Для некоторых игр, говорят, можно прописывать в ключе сразу ехе-шник, но я все равно через PID указываю.

Далее привожу необходимое для того, чтобы "прицепить" каждую из игр к переводчику.

читать дальше

Еще:

Если вы хотите поиграть в диск с мини-играми CHiRALMORI.

читать дальше

Буду благодарна за все дополнения)
Спасибо за внимание)

@темы: О настройке игры, Об игре

06:16 

Вопросик

"Пришел в чужие руины, затоптал редкую колонию мха, поимел хозяина..." (с)
Просто из интереса) Может какие повторы будут (и, скорее всего, обязательно будут), но я все же спрошу: есть ли эти картинки в большем размере?


читать дальше

@темы: Об игре

02:21 

Еще вопросы

Мертвый Извозчик
Моя удача убьет любого
Намериваюсь который день поделиться артом, да вот пока мне мой носитель не привезут, никакого вклада я сделать и не смогу.
посему, покамест еще обнаглею.
Хотелось бы узнать, какие версии имен в переводе чему соответствуют.
И вот еще. В чем сыр бор с Ликсом. То есть, кто таков на самом деле и какое отношение к нему имеет Шуи.
И напоследок - обращение к помнящим и понявшим. Как все-таки обстояли дела с гибелью родителей Рая и каков был смысл сделки Бардо с демоном?

@темы: Об игре

13:45 

Дикий табун вопросов.

Мертвый Извозчик
Моя удача убьет любого
Господа, давно и долго хожу вокруг игры и сообщества, сообщества и игры. Но, увы и ах, виндовз не лицензионный, игра устанавливаться не хочет, брат с компа гонит со всей моей ересью, а знать, если уж не поиграть, что там было очень хочется. Может быть, среди вас есть те, кто успешно играл и хорошо знает историю с Рэем и Бардо?
Каким боком в историях вообще возникают демоны?
Хотелось бы получить обширные спойлеры.

@темы: Об игре

16:57 

Nitro Chiral Happy Valentine's Day и Happy White Day вместе!

Для всех тормозов вроде меня ) Спасибо AkiraIn что написал - на картинку надо кликать! :lol:


Happy Valentine's Day / День Святого Валентина, 14 февраля.
Теоретически, девушки в этот день готовят шоколад для молодых людей. Не, ну никто не запрещал подарить шоколадку и просто любимому, не зависимо от пола. Но юке и девушки тут актуальней. :-D

1024x768
1280x960
1440x900
1600x1200
1680x1050
1920x1200



Happy White Day / Белый День, 14 марта.
Молодые люди дарят подарки девушкам, поздравившим их в День Святого Валентина. Не запрещается поздравлять любимых женщин и просто так. Но ТОКА женщин, так что...:lol:

1024x768
1280x960
1440x900
1600x1200
1680x1050
1920x1200


Источник, благодаря которому удалось добыть большие картинки уже после истечения срока - ТУТ и ТУТ.

@темы: Ссылки, Об игре, Изображения

14:43 

Happy White Day~~

троллфейс

Картинка кликабельна.

... бедные... голубе-курицы о_О

@темы: Об игре, Изображения, Объявление

20:35 

Happy St Valentine's~

троллфейс

Квимы в шоколаде всем мальчикам и даже девочкам! А для кого варит шоколадки рубика на заднем фоне?)

@темы: Ссылки, Об игре, Изображения

00:24 

народ. очень нужна помощь.

Королевская задница с пандовской сучностью (с)
1. можно ли в игре менять костюмы?

2. есть ли подтвержденный скринами/официальным артом/мангой этот костюм Каное?

@темы: Об игре, О настройке игры

00:31 

Новости

semirage
Игры Nitro+ наконец планируются к выпуску на английском языке.
Начать они планируют с одной из первых своих игр - Demonbane.
Также есть возможность, что до игр Nitro+ CHiRAL тоже доберутся в свое время.
Будем надеяться))

@темы: Ссылки, Объявление, Об игре

Lamento ~Beyond the Void~

главная