"Не можешь любить - сиди и дружи" Жванецкий
батя врубил какой-то канал, а там показывали этот клип. Я не удержалась и слямзила в свой недоразвитый дайрик.




а тут и слова:
Eros Ramazotti - Piu Che Puoi (feat. Cher)

Guarir non e possibile
la malattia di vivere
sapessi com'e vera
questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po?
puniscila vivendola
e l'unica maniera
sorprenderla cosi...

Piu che puoi, piu che puoi
afferra questo istante e stringi
Piu che puoi, piu che puoi
e non lasciare mai la presa
c'e tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita piu che puoi

You've got a chance, the gift to feel
love's deepest pain you cannot heal
it shatters every memory that you
keep inside

I tell you this because i know
protect what's dear, don't trade your soul
'cause there's nothing left around you
and there's no place left to go

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
and never let it go
'cause there's one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
la teniamo sempre accesa
quest'ansia leggerissima che abbiamo un po'
di vivere la vita piu che puoi

Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
abbraccia tutto quello che ci sta
tutta l'emozione che ci sta

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
and never let it go
'cause there's one thing in this life I understand, ooh

Piu che puoi, piu che puoi
afferra questo istante e stringi
Piu che puoi, piu che puoi
e non lasciare mai la presa
c'e tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita piu che puoi

di vivere la vita piu che puoi

Piu che puoi






А перевод на закусь и вообще чисто для себя. Все равно никто сюда не лезет.
Не исцелить, не излечить…
Да, тут бессильны все врачи
Ах, знать бы, как нагрянет та болезнь, что
вмиг
Заставит мучиться, страдать
Но эта мука - благодать
Она одна такая, и не нужно других

Припев:
Дольше, чем хватит сил,
Ты задержи мгновенье это
Дольше, чем хватит сил,
И никогда его не отпускай
Все чувства, что живут в тебе, сумей вложить

Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.

Мой друг, тебе дано понять
Ту боль любви, что не унять
Воспоминания твои стирает она…
Чем дорожишь, ты береги
За душу не веди торги
Ведь пустота вокруг тебя
И некуда идти…


Припев:
Все, что в силах твоих
Потрать, чтоб жизнь прожить без оглядки
Все, что в силах твоих
И никогда ее не отпускай
Ведь в этой жизни важно лишь одно,
Я знаю, о..

Мы живем, мы живем
И это до сих пор нам странно,
Мы живем,
Всегда в каком-то ожиданье
Неясная тревога нас торопит жить,
Чтоб больше, чем возможно, в жизнь вложить.


Поглубже вздохни
Свои объятья миру распахни
Обними все, что на свете есть
Все чувства, что на свете есть

Припев:
Все, что в силах твоих
Потрать, чтоб жизнь прожить без оглядки
Все, что в силах твоих
И никогда ее не отпускай
Ведь в этой жизни важно лишь одно,
Я знаю, о..

Дольше, чем хватит сил,
Ты задержи мгновенье это
Дольше, чем хватит сил,
И никогда его не отпускай
Все чувства, что живут в тебе, сумей вложить

Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.
Чтоб ярче, чем возможно, жизнь прожить.

@музыка: Eros Romazotti feat. Cher

@настроение: Piu che puoi.... петь хочется

@темы: музыка, от скуки нечем заняться