Внезапно при попытках увидеть фленту меня якобы вылогинивает нафиг. Чоделать? Это я риторически, есличо.
В остальном - "я ни умирла".

@темы: За жизнь, Мир несовершенен

---

Хочется позлословить. Но не с кем и не о чем. Да и вообще неизвестно откуда взявшиеся океаны миролюбия почему-то мешают. Только мысленно открою рот - и тут же мысленно его закрываю. Ну что тут скажешь...

@темы: Мир несовершенен

---

Не так давно (не прошло и года, но разве ж это срок по сравнению с вечностью?) меня посетило откровение, раскрылись чакры и я прониклась любовью к мирозданию вообще и чужой фантазии в частности. Отныне, решила я, домыслы фикрайтеров не способны ранить мою чувствительность своим несоответствием моему личному видению. Что значит - "гаребыникада"?! А может, вот именно сейчас, именно здесь, именно таким образом именно для этого "гаре" наступает его единственно возможное "када". Расскажите же мне, автор, как это происходит, я не против, я только за, ну куда же вы так быстро?!
И казалось бы, счастье будет вечным. Особенно с учетом того, что фанфики я сейчас вообще не читаю. Ан нет.
Как выяснилось, кроме героев существует еще некоторое количество всяких мелочей. И нет, я не о сюжете. Бог с ним, с сюжетом. Я об уникальном писательском стиле.
Некоторые образчики натужной псевдоинтеллектуальной игривости я способна читать только под дулом пистолета.

@темы: Мир несовершенен, народное творчество

---

Занимаюсь любимым делом - пересказываю фанфик. Но пытаюсь пересказывать на английском. Так я еще не извращалась, честно.
Фанфик русский, есличо.
Чувствую себя странно, но смешно.

@темы: народное творчество, За жизнь

---

О, ГП-фандом! Ты вечно живой, и мне, в сущности, пофиг, сколько лет той траве, которую мне посчастливилось раскурить на досуге. В общем, читаю фик (уже не первый, что само по себе удивительно), получаю удовольствие.
У меня только один вопрос к мирозданию: это такая мода среди интеллектуальных эстетов авторов или просто мое везение - натыкаться на стихи в середине повестования? И кого попросить предупреждать об этом в шапке наравне с нон-коном, педофилией и смертью персонажа?

@темы: ГП, Неконтролируемый свун, народное творчество

---

Прочитала тут фанфик (да, это все еще случается). Понравился он мне чрезвычайно, пару дней я ходила в мечтательной задумчивости, а потом решила его перечитать. Пока любовь, так сказать, свежа.
Господи, что за пафосный несъедобный ужоснах?!

@темы: Мир несовершенен, Скорблю, народное творчество

---

Переводы бывают гениальные, хорошие, на русский, промптовские, альтернативные и чудовищные. У последних существует особенно страшный подвид, безжалостный в своей внезапности.

@темы: Мир несовершенен

---

Я тут как-то жаловалась на перевод, по связности напоминающий промптовский? Как выяснилось, это цветочки. Переводчик, привносящий в текст отсвет своей неповторимой стилистики - это очень, очень больно. Я как-то пережила глагол "петросянить" в сеттинге, ничем не напоминающим современную Россию. Но, блин, употребление вместо "обнаженный" слова "голяком", по-моему, уже за гранью добра и зла.
В общем, "больше никакда!"

@темы: Скорблю, Мир несовершенен, народное творчество

---

Чем Нерадивая Хозяйка может открыть ампулу из толстого стекла, которое не ломается пальцами? Если у Нерадивой Хозяйки нет специальной пилочки для ампул, наждак она не нашла, а пилкой для ногтей не пользуется и по прямому назначению, то ей может помочь кольцо с изумрудом. У которого удобно отломана одна из лапок, удерживающих камень.
Но вообще-то полезнее завести пилку для ампул. Ну или хотя бы для ногтей.

@темы: За жизнь, Ничто так не красит девушку...

---

Я тоже подсела на игру про разведение лошадей. Я понимаю, что мой призыв практически безнадежен, но никто не желает завести себе виртуальную лошадку (а может, даже и не одну) и углубиться в дебри коневодства? Если желаете - тыц! Это английская версия. Буду рада компании.

@темы: За жизнь

---

Исключительно в себе, надо заметить.
В целях исследования помянутых глубин (читай - от нефиг делать) прошла тест про расхождение сознательной и подсознательной оценки себя. Получилась чудовищем. Нет, в оценках сознание и подсознание почти сходятся, что само по себе неплохо, но то, что они говорят... "Кругом враги!" - кричит сознание и старательно сортирует окружающих на идиотов, заглотов и неопределившихся. "Прааавильно, - соглашается подсознание, - обосри их всех, и пусть они убедятся в своей ничтожности!"
А самое страшное - есть во всем этом описании неприглядная правда.
Блин, как страшно жить. Мною.

@темы: Мир несовершенен

---

Я спокойно могу читать росмэновский перевод ГП. Да что там, я его читаю даже с определенным удовольствием, которое даже Снеггу и трансгрессии не дано испортить. Седьмую книгу я читала в редкостно трешовом народном переводе, некоторые главы которого заставляли задумываться о неоспоримых достоинствах переводческих программ - от них хотя бы не ждешь связного литературного текста.
Но почему, почему однозначно литературный перевод Спивак вызывает у меня неконтролируемую панику, и всех моих душевных сил хватает максимум на страничку? И ведь на сей раз меня подкосил даже не (мама!) Злей...

@темы: ГП, Скорблю

---

Некоторые люди бывают такими противными, что так бы и убила бы их нахуй с особой жестокостью от всей своей нежной фиалочьей души.

@темы: Скорблю, Мир несовершенен

---

Внезапно! мозг заново сожран ГП. Это... это... почти невыносимо. Невыносимо прекрасно. И надо сказать, что седьмая книга мне очень нравится. Предыдущие шесть, впрочем, тоже ничего так.
Засим, признавшись в очередной раз в дурновкусии привычном отсутствии мозга, умолкаю еще на полгода снова.

@темы: Неконтролируемый свун

---

Из всех, кроме одной, пар золотых сережек я потеряла по одной серьге. Ту самую пару, которая "кроме", я потеряла всю. И именно ее - не выходя из дома.
Ну кто я после этого?

@темы: Ничто так не красит девушку..., За жизнь

---

Из сна: "Моя мать умерла задолго до моего рождения..."

@темы: Неконтролируемый свун

---

Вот интересно, если я заведу себе красивенький блокнотик, чтобы использовать его как "дневник" (записывать туда, например, свершения за день, даже если всех свершений - приготовленная жратва), то как скоро я возненавижу этот блокнотик за то, что, во-первых, туда надо каждый день что-то записывать, а во-вторых, по списку свершений будет получаться, что я нихрена не делаю?
Риторический вопрос.
Но мне просто очень хочется красивенький блокнотик. И удобную ручку до кучи. Ну и вдруг мне понравится перечитывать про свершения.
Не в дайри же писать, в самом деле, такую чушь.

@темы: За жизнь, Ничто так не красит девушку...

---

Хэппи бёсдей ту ми, в общем. Путем насилия над памятью, календарем и калькулятором удалось выяснить, что мне исполнилось на целый год меньше, чем я была уже готова увидеть. Маленькие радости, да-да. Все равно, конечно, хватает, но по сравнению с Вечностью - сущие пустяки.
В общем, да здравствую я. Надо же хоть иногда вспомнить о дне рождения?

---

Самое близкое к злорадству чувство я испытываю не тогда, когда какой-нибудь редиска падает в выкопанную им самим яму или моему злопыхателю валится на голову кирпич - нет, в этом случае я даже могу поскорбеть за компанию. Чаще всего на злобное хихиканье меня пробивает, когда я вижу, как кто-то творит нечто, что видится мне несусветной глупостью, безопасной для жизни. А если глупость делается с пафосом, то это ж вообще тогда праздник жизни. Нет, сам этот кто-то может не считать это глупостью. Да и на мнение окружающих по поводу этого мне положить. Мне достаточно собственного мнения.
И нет, примеров не будет.
Но должны же быть в жизни девушки маленькие злобненькие радости?

---

Иногда поставленный мне некогда соционический диагноз заставляет чувствовать себя настолько нежной фиалкой, что просто непонятно, как эта фиалка дожила до таких лет. В самые неожиданные моменты мне настолько становится жалко какую-нибудь очередную птичку, что я даже теряюсь. Как можно жить в таком несовершенном мире?
Да, логики во всем этом нету. В том числе и в связи диагноза с реакцией на птичек.