Дорогие братья и сестры, мои ПЧ видимые и невидимые. Поздравляю вас со светлым Паздником Вознесения Господня.

---

Хотя композиция называется «Дети солнца», но я бы назвала ее «Дети цветов», ведь так назывались хиппи, а то, что это они никаких сомнений нет. Кстати, те, кто читали «Замкнуть круг» вполне могут себе наглядно представить Розендроссельхеда the Хедейка и Бэби. Вот же они!

---

А это просто 3 романтические картинки из дачной жизни.

---

Эта экспозиция, выставленная на одной кукольной выставке называлась «DANCE OF INDIA». Сразу вспомнилось индийское кино с его танцами и песнями. А ведь и правда красиво.

---

Как-то раз, сидя на лекциях я начала возить ручкой по тетрадному листу, а получился портрет. Кто-то их специально рисует, потому что умеет и знает как. А у меня получается все совершено неожиданно. Вот вам портрет известного.

---

Минута молчания...

---

Как-то попалась мне на глаза такая вывеска. Вот и не понятно: то ли в берлоге ресторан, то ли ресторан стилизованный под берлогу, а может это два в одном… Интересно, какие же туда ходят посетители? Вывод напросился сам собой: по улицам Москвы до сих пор медведи разгуливают. Вообщем, привед медвед!

---

-Ква-ква, Иван-царевич, бери меня в жены. Знать такова судьба твоя.

---

Все распускается. Тепло. Весна пришла.

---

Ядвига Андегавеньска (1371-1399)

Самая младшая дочь Людвига Андегавеньского и Елизаветы Боснийской. От 1384 г. королева Польши, а от 1386 жена Владислава Ягеллы. Образована, старалась в деле развития народной культуры. Значительную Часть своего состояния выделила на возобновление деятельности Краковской Академии. Опекала, основывала и щедро одаривала многочисленные костелы, больницы, монастыри и монашеские ордены. Умерла бездеьной в1399 году в Кракове. Похоронена в Вавеле. 8.06.1997 причислена к лику Святых.





Владислав Ягелло (1351-1434)

Ягелло, сын Ольгерда, владыки Литвы от 1377 г. В 1385 г. женился на Ядвиге Андегавеньской и заключил персональный союз Литвы и Польши. В связи с этим принял при крещении имя Владислав. В1386 г. стал королем Польши. Одержал победу в сражении под Грюнвальдом над Крестоносцами. Это привело к росту Польши на международной арене. Связь с Литвой упрочнилась в 1413 г.

---

Вот и еще один перевод. На этот раз Червоны Гитары "Позволено с 18-ти лет". Конечно, как во всех художественных переводах пришлось немного поиграть с формами.
Это оригинал.

С 18
Nie możemy iść dzisiaj do kina
dozwolone od lat 18
mówić chłopiec lub moja dziewczyna
dozwolone od lat 18
ственн
Czy mi wolno zakochać się w Tobie
w Twym uśmiechu i Twych oczu blasku
czy ktoś głosem surowym nie powie
dozwolone od lat 18

Taki refren powtarza starszy brat
dozwolone od 18 lat
więc po nocach się śni mi w śmiesznych snach
dozwolone od 18 lat

Lecz możemy umówić się z wiosną
dozwolone do lat 18
śmiać się, śpiewać piosenki zbyt głośno
dozwolone do lat 18

W śnieżną bitwę zabawić się zimą
dozwolone do lat 18
mówić "serwus" do swojej dziewczyny
dozwolone do lat 18

Nowy refren powtarza wszystkim wiatr
dozwolone do 18 lat
znów po nocach się śni już każdy zgadł
dozwolone do 18 lat

Czas ucieka chodź nikt go nie prosi
nim se drogę wybierzesz już własną
i nie długo przestanie Ci grozić
dozwolone od lat 18

Ale choćbyś przekroczył trzydziestkę
lub pewnego dnia kiepski miał nastrój
to rób wszystko co tylko na świecie
dozwolone do lat 18

А это перевод.

Позволено с 18-ти лет.

Червоны Гитары
перевод с польского Marysia Oczkowska

Нас в кино не пускают и только
Говорят: "Можно лишь в восемнадцать!"
Парнем звать или своей девчонкой
Можно если тебе восемнадцать.
И в улыбку твою и во взгляд твой
Разве можно все время влюбляться,
Если скажет вновь голос суровый:
"Нет, тебе еще не восемнадцать."
Брата старшего всегда один ответ:
"Все возможно лишь в восемнадцать лет."
Сны поэтому цветные снятся мне
Что пока еще не восемнадцать лет.
Мы с весной можем просто общаться,
Если нам пока не восемнадцать.
Можем песни петь громко, смеятся:
Нам пока еще не восемнадцать.
И зимой крепость снежную строить
Только если нам не восемнадцать.
И девчонке "привет" важно молвить
Можно, если нам не восемнадцать.
Ветру новый петь позволено куплет
До того, как будет восемнадцать лет.
Сны загадочные будут снится мне,
Если мне еще не восемнадцать лет.
Вырос выбрал я путь, стал серьезным.
И никто не просит время так мчаться.
Не услышу уж окрик я грозный:
"Эй! Тебе еще не восемнадцать!"
Вот уж тридцать давно и не верю,
Что сегодня светлее, чем раньше.
Зря наивно и долго я грезил
Тем, что можно уже в восемнадцать.
23.04.2012 00:37

---

А это портрет в интерьере. Портрет мой, а интерьер нет. А чей не скажу. Догадайтесь с трех раз сами.

---

Как-то шагая из магазина я посмотрела в небо и увидела перламутровое облако. Решение нашлось сразу. Камера в мобильном к моим услугам.

---

А это фото с концерта.

ЭМШ с новым инструментом







Это Стас Шклярский, Марат Корчемный и Леонид Кирнос















А Кирнос получился красивым. Даи Марат ничего.
А вот дальше будет Эдмунд Мечиславович Шклярский







Рубашка у ЭМШа заглядение. Очень красивая.
Ну и еще некоторые виды на сцену.








Собственно извините. Все.

---

Два в одном.

Был очень хороший весенний солнечный день. Дата 8.04.2012. Дата как дата. Воскресенье. Вербное. Вход Господень в Иерусалим. Завтра начнется неделя страстей Христовых, последняя неделя Православного Великого поста перед Пасхой. Казалось бы, что ж еще? Но Вход в Иерусалим был довольно давно, а речь пойдет о событиях недавних, а именно о въезде группы Пикник в Москву и концерт в ЦДХ. Такой долгожданный, обещанный и радостный.
Как всегда Пикник собрал полный зал. Все зрители не умещались на местах и рассаживались на ступенях в проходах между креслами.
Концерт предваряло распространение нового художественного альбома Э. Шклярского «Двойное дно».
Скажу честно, в той толпе, которая вращалась и гудела у лотка с видео- и аудиопродукцией можно было просто бесследно утонуть. То, что произошло, доказывает, что тот день был необычным в полном понимании этого слова.
Книг не хватало, и людям было сказано, что книги есть, но будут они только в антракте. Испытанный ужас и горькое разочарование сменилось радостью, когда мне и впереди стоящему человеку вытащили последние два экземпляра. Разве не чудо?
Посмотреть альбом уже не удалось. Концерт начался.
Открывала концерт первая композиция «Песня о любви» с диска «три судьбы» игралась с использованием нового духового инструмента, не так давно подаренного Эдмунду Шклярскому. Этот инструмент. Если память мне не изменяет называется Мелодика или Триола. Некогда такой инструмент был у моей подруги детства Пэм. Когда она ходила в начальные классы музшколы им. Гнесиных. Второй композицией стала «Не в опере Венской», с самого начала поставившей зал «на уши».
К сожалению. Не удалось восстановить весь трек-лист выступления, поскольку не во время концерта не было возможности скрести пером по бумаге. Но данное выступление порадовало нас песнями с Театра Абсурда: Кукла с человеческим лицом, упомянутая не в опере Венской, Фетиш, Русы косы.
С Королевства Кривых традиционный Шаман. С Мракобесия и Джаз – Из мышеловки. И многое другое. Особенно порадовали композиции Полюшко поле с альбома Три судьбы, игравшееся в альтернативном варианте и Твое сердце должно быть моим с альбома Немного огня.
Звучали и традиционное Серебра, и На краю земли. Марат Корчемный зазывал зал «отжигать» и сам почти танцевал с бас-гитарой.
Люди собрались у сцены, требуя выход «на бис». Среди них была и Меларикс, в декабре 2011 года так героически повторившая сибирский маршрут группы Пикник и гордо неся на концертах одобренный Шклярским флаг. Было видно, что флаг, вновь порхающий над толпой, и в этот раз очень порадовал музыкантов. Вообще-то флаг был развернут еще до окончания к удовольствию Марата Корчемного, который, завидев флаг, развеселился еще больше.
Концертная программа по времени была немного сокращена в пользу афтограф-сессии, которая должна была начаться после выступления, о чем объявил всем присутствующим, вышедший перед началом концерта директор группы В. Сафронов.
Не обошлось и без комического момента. Последняя песня «На краю земли» играется без ударных. А поэтому Леонид Кирнос во время песни тихонько ушел за кулисы. Когда же пришло время музыкантам откланиваться, то ударника на месте не оказалось. Эдмунд Шклярский и Марат поспешили за кулисы и вытащили на сцену довольно улыбающегося Кирноса, уже жующего что-то вкусное. Леонид пробираясь по сцене чуть не упал, но вовремя ухватился за микрофонную стойку и получил поддержку от Марата. После чего уже в полном составе Пикник откланялся перед зрителями.
Через пять минут после окончания концерта, как и было обещано, началась афтограф-сессия. Для маэстро на сцену поставили стул. Системности в подписывании худальбомов, дисков и плакатов не было никакой. Все хотели получить афтограф маэстро. Возникла веселая толкотня. Результатом бессистемости стали перепутанные подписи, что в самом начале так повеселило Шклярского. Получили свое и мы с Меларикс. Она сумела занять для нас обеих место возле сцены ближайшее к Шклярскому, сидевшему на стуле в окружении помошников. Наконец подошла и наша очередь. Затем, выбравшись из толпы мы двинулись по направлению к метро, вспоминая еще один замечательный и счастливый день жизни. Может и хорошо, что это Вербное Воскресенье?
Благодарю всех музыкантов –
Станислава Шклярского,
Марата Корчемного и Леонида Кирноса –
и других членов группы Пикник,
а так же особая благодарность
Эдмунду Мечиславовичу Шклярскому
за все-все-все.
Marysia Ozckowska

---

Данные фотографии и трек-лист представлены с сайта www.piknikomania.ru раздел Аквариум.
Зрители, находившиеся непосредственно рядом со сценой, запечатлели тайные знаки, подающиеся всем в зале лидером группы Аквариум.


1.Назад в Архангельск
2.Слова растамана
3.Скорбец
4.8200
5.Огонь Вавилона
6.Небо цвета дождя
7.Аделаида
8.Я змея
9.Лошадь белая
10.Анютины глазки
11.Инструментал
12.Неизъяснимо
13.Термозубы(публичный беспорядок)
14.Марш священных коров
15.Капитан Беллерофонт
16.Тайный узбек
17.Из сияющей пустоты
18.Пока не начался джаз
19.Моей звезде
20.Чай
21.Она может двигать
22.Максим-лесник
23.Небо становится ближе
24.Сокол
25.Стаканы
26.Растаманы из глубинки
27.Дубровский
28.Отец яблок
29.На ход ноги
30.День Радости

---

Аквариум или тайна Магистра

Жаль, что последний раз я была на концерте группы Аквариум 10 лет назад. Это был такой же юбилейный концерт в Олимпийском посвященный 30-летию группы. Где-то даже сохранился памятный билет. Тогда программа называлась «Сестра Хаос».
В этот раз Борис Гребенщиков со товарищи играл юбилейную программу «4000» лет в зале Крокус Сити Холла. Аквариум пришлось ждать около получаса, развлекаясь песнями Боба Марли. Многие места пока еще пустовали, тогда как у сцены собралась огромная толпа народа. Концерт начался неожиданно с весьма жестких гранжевых аккордов, которые Аквариуму несколько не свойственны.
Я была искренне поражена тем, что на 59-ом году Борис даст 100 очков вперед любому молодому рок-музыканту. Удивляли быстрые движения и скачки, совершаемые на сцене лидером Аквариума. БГ разхулиганился не на шутку. На сцену он вышел изрядно похудевший после перенесенных операций, в красной рубахе и в кожаной бандане а-ля Дмтрий Марьянов. После первых же песен он заинтриговал всех упоминанием о каком-то мистическом событии и пообещал рассказать о нем чуть позже.
Программа была построена в основном на песнях последнего десятилетия с примесью ностальгии по былым временам, выраженной в исполнении старых любимых песен. Нежданным и весьма ценным подарком для меня стала песня «Чай», играющаяся вживую. Именно с этой песни у меня, тогда еще 8-летней девочки. Началось знакомство с творчеством данного замечательного коллектива.
Я зря опасалась, что все чувства угасли давным давно. Нет. Не угасли. Просто затаились. На время. Что бы потом разгореться в сердце с новой силой.
Аквариум работал на сцене 2ч. 40 мин. без перерыва на антракт. В качестве перерыва Борис Гребенщиков предложил зрителям небольшую театральную сценку, наконец-то поведав о таинственном событии.
-702 года назад, - Сказал БГ. – Королем Франции и папой Климентом был казнен глава ордена Тамплиеров. Каждому из них потом пришлось не сладко. Но не в них дело. Магистр оставил своим потомкам зашифрованное таинственное завещание. В этом завещании была раскрыта тайна Мироздания и создания цивилизации в 4 актах. Мы постараемся сейчас восстановить эти акты трорения. 1-ый акт творения цивилизации начался во времена Юлия Цезаря и основан на сотворении ТЕРМОЗУБОВ(!).
В это момент музыканты Аквариума поделились на две группы. Вытянув руки, как зомби они пошли друг на друга. Встретившись и обнявшись упали вниз.
После того, как Гребенщиков возгласил свершение акта творения термозубов, он перешел к акту второму, под названием «народными беспорядками». Теперь же музыканты выдавали дикую какофонию звуков, а руководитель дережировал, казалось всем телом.
Те, кто интересовался историей группы Аквариум, знают, что начало группе дали молодые ребята Боб и Джорж Гуницкий. Когда-то они вдвоем создавали абсурдистские сценарии и разыгрывали их на ступенях Инженерного замка в Ленинграде( ныне Санкт-Петербург). Уже позже сценарии перешли в стихотворную форму, Боб взял гитару, а Джорж уселся за барабаны.
Данная сценка сотворения термозубов и народного беспорядка отсылала зрителя к тем временам, когда все начиналось.
Тем самым Б.Г. очень повеселил своих поклонников.
Следующая часть программы прошла немного спокойнее первой, так как игрались некоторые задумчивые песни, на которых можно было отдышаться и подготовиться воспринимать следующие веселые, а порой и жестко-ироничные композиции.
Один из поклонников, стоящий где-то в толпе в перерывах между песнями начал кричать что-то неадекватное о сорокалетии группы, на что Борис со свойственной ему доброй иронией заметил: «Обратитесь в дом престарелых».
Похвалил так же преподнесенные женской рукой сияющие золотом желтые огромные розы, сказав, что цветы красоты неземной, и поблагодарив дарительницу. А так же поздравил всех с наступившей весной. Кроме нынешнего состава группы Аквариум, меня порадовало наличие на сцене бас-гитариста, старейшего члена группы, некогда надолго уезжавшего в Лондон, Александра Титова. К сожалению, не случилось увидеть на юбилее старую гвардию из Джоржа, Себастьяна (Гаккеля), Ляпина и Трощенкова.
Основная программа шла два часа. Основной упор был сделан на регги. Оставшееся время - 40 минут - Аквариум посвятил песням «на бис». В целом концерт произвел положительное и незабываемое впечатление.
К сожалению, сфотографировать само действо не было возможности по причине слишком далекого расположения мест и несовершенства фотосредств. На всех фотографиях вместо Бориса Борисовича в красной рубахе проступал только светящийся сгусток энергии. А может это так и есть?
Из всего, что было на память осталась юбилейная футболка приобретенная в Крокус Сити в память о концерте Аквариума, открывшего нам тайну завещание Жана Моле, магистра Тамплиеров, о сотворении цивилизации

---

ДОРОГИЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, УВАЖАЕМЫЕ ПЧ, ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОГО ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА! ДА ХРАНИТ ВАС ГОСПОДЬ!

---

Пришла весна и обнаружилась заначка,
Проросшая, сквозь чей-то след…

---

В Москве погода с температурой ниже климатической нормы. Весь март то холод, то снег с коротенькими оттепелями. Апрель так же начался с минуса и холодного ветра со снегом, а пора бы уже радовать нас теплом весны. Однако жаль будет, если в Светлое Христово Воскресение будет снег валить. Но речь не про это. В конце марта вдруг как-то резко похолодало и вечером одного дня выпал обильный снег, который мне и удалось снять на фото. Честно? Не смотря на невесеннюю погоду, я ахнула, потому что это было… красиво! Впрочем, глядите сами.