Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хроника фб и з+фб (список заголовков)
19:44 

WTF Merlin BBC 2015

Хороший герой с плохой ролью (с)
Третий раз? Да ладно! XD Может, не надо? Надо! А если не прет? Пять мини! И деанон? И деанон!
Примерный диалог с капитаном :-D и моя кислая мордашка...

Личный бариста капитана
Визитка: описание персонажей
Переводчик
Фанфик «Попробуй, попробуй снова»
Фанфик «Кофе Камелота»
Фанфик «Да здравствует король!»
Деанон: оформление и верстка


Зато как мы сочиняли описание персонажей для визитки! :crazylove: размышления одного капитана, одного зама и одного рядового переводчика под градусом виски на ночь глядя вылились в слэш и сомнительный юмор :-D
Под грамотой ачивки :heart:


@темы: Хроника ФБ и З+ФБ, Merlin BBC

07:59 

Merlin BBC The legend continues 2014

Хороший герой с плохой ролью (с)
Вывод: чем больше участвуешь в подобного рода мероприятиях, тем больше узнаешь о собственных творческих способностях и возможностях организма. Организм «спасибо» не говорит, однако : D



Рыцарь с цистерной кофе
Автор. Переводчик 85 лвл. Бета 85 лвл. Верстальщик. Оформитель.

Получила производственную травму при верстке деанона. Обещала напоить всю команду кофе. Личный сорт кофеина для кэпа.







Достижение разблокировано:
1. Перевод макси-фанфика размером 17 тыс. слов за неделю. Результат — мозги в хлам. Мозговая активность - 10. Упоротость + 100. Восприятие англоязычной стилистики + 25. Психологические последствия необратимы.
2. Перевод макси-фанфика размером 17 тыс. слов в критических условиях. Реабилитация мозгов. Скорость перевода + 10. Стилистика перевода + 10. На следующий день заснула в кресле стоматолога.
3. Верстка деанона в режиме электровеника две ночи подряд. Выносливость организма - 10. Мозговая активность + 15. Выходные прошли безбожно быстро. Мозги все еще активны.

Спасибо команде — надеюсь, что всем было хорошо, даже тем, с кем я так и не соизволила познакомиться :shuffle:. Спасибо вам всем за труд и терпение (хотя бы нашего кэпа : D). И немного конкретики:

Ну и стоит добавить, что вследствие окончания ЗФБ, в ближайшее время планирую опубликовать новую главу «Сломать оковы» :crztuk: Не хочу строить более точные прогнозы (они обычно не сбываются как и прогнозы погоды **), но давайте предположим, что это будет через неделю-полторы?

@темы: Merlin BBC, Хроника ФБ и З+ФБ

Записки с барной стойки

главная