Дневник содержит материалы 18+. Пишем медленно, работаем много. Любим кофе и печеньки. И виски. За долгое отсутствие проды пинать не воспрещается, но последствия остаются на вашей совести.

Мои проекты: в процессе

Мои проекты: завершенные
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:17 

С.И.Р. (Скандалы. Интриги. Расследования). Приквел

Хороший герой с плохой ролью (с)
Вообще-то я ничего такого публиковать не собиралась, но оно... того, само написалось *с подозрением смотрит на текст*.

Название: Наше время
Фэндом: Naruto
Автор: Канаме Сейю
Бета-ридер: Hort.
Жанр: Family life
Персонажи: Шисуи, Итачи (centric), а также другие персонажи.
Рейтинг: G
Дисклеймер: Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: AU, OOC, специализированная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.

Приквел С.И.Р. (Скандалы. Интриги. Расследования)

Канаме Сейю: Приквел связан с событиями основной истории, но при большом желании его можно прочитать и как отдельный фанфик.

Наше время


Для Обзоров

@темы: Naruto, С.И.Р., текст

12:23 

Сломать оковы: неоднозначное решение. Перевод. Глава VI

Хороший герой с плохой ролью (с)
Название: Сломать оковы: неоднозначное решение (BtC: Questionable decision)
Фэндом: Naruto
Автор: anti-kk
Переводчик: Канаме Сейю
Бета-ридер: anti-kk
Жанр: Crime, family
Персонажи: Пейн, Наруто, Кьюби
Рейтинг: R
Дисклеймер: Приквел «Сломать оковы». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод – мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Состояние: Оригинал – закончен; перевод – в процессе.
Предупреждение: AU, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: Получено.

Предыдущие главы

Глава VI



@темы: Naruto, текст, Сломать оковы: неоднозначное решение

19:36 

S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]. Глава V

Хороший герой с плохой ролью (с)
Эта бедная глава, наверное, меня уже терпеть не может : D Переписывала ее раз шесть — не меньше, пока не осталась довольной результатом. Теперь можно двигаться дальше >.>



Название: S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]
Фэндом: Naruto
Автор: Канаме Сейю
Бета-ридер: Hort.
Жанр: Detective
Персонажи: Наруто/Саске, Нагато/Итачи, Саске/Сай
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Право авторства на персонажей принадлежит Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать текст на другом ресурсе.
Предупреждение: AU. Специализированная лексика.

Автор имеет очень смутное представление о японских правоохранительных органах, как о быте, культуре, криминалитете, политике и при изложении текста руководствуется своими скудными знаниями и фантазией в пределах разумного. Автор всегда рад отзывам, предложениям, замечаниям, конструктивной критике и ссылкам на интересные источники о Японии. Еще автор знает, что очень медленно пишет, и благодарен читателям за терпение и поддержку.
Всех люблю :-* Канаме Сейю

Старая версия

Предыдущие главы

Глава V



@темы: Naruto, S.I.R.

10:21 

S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]. Глава VI

Хороший герой с плохой ролью (с)
С пафосом уволилась, отлично съездила в отпуск в Алматы, теперь строю планы по завоеванию мира :-D Хотя вся ситуация немного выбивает из колеи. Пока сложно привыкнуть к отсутствию рабочего графика. Зато я пью не офисный отстой, по больной фантазии зовущийся кофе, а любимый домашний. И думаю перенести тренировки в зале на дневное время, если выйдет (кто решил вспомнить студенческую молодость и набрать недостающие килограммы, тот я).
listretya провела успешную Блич-терапию (благо, что не операцию), и меня захватила последняя арка :heart: и трава там забористая....



Название: S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]
Фэндом: Naruto
Автор: Канаме Сейю
Бета-ридер: Hort.
Жанр: Detective
Персонажи: Наруто/Саске, Нагато/Итачи, Саске/Сай
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Право авторства на персонажей принадлежит Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать текст на другом ресурсе.
Предупреждение: AU. Специализированная лексика.

Автор имеет очень смутное представление о японских правоохранительных органах, как о быте, культуре, криминалитете, политике и при изложении текста руководствуется своими скудными знаниями и фантазией в пределах разумного. Автор всегда рад отзывам, предложениям, замечаниям, конструктивной критике и ссылкам на интересные источники о Японии. Еще автор знает, что очень медленно пишет, и благодарен читателям за терпение и поддержку.
Всех люблю :-* Канаме Сейю

Старая версия

Предыдущие главы

Глава VI



@темы: S.I.R., Naruto

11:01 

Сломать оковы: неоднозначное решение. Перевод. Глава V

Хороший герой с плохой ролью (с)
Название: Сломать оковы: неоднозначное решение (BtC: Questionable decision)
Фэндом: Naruto
Автор: anti-kk
Переводчик: Канаме Сейю
Бета-ридер: anti-kk
Жанр: Crime, family
Персонажи: Пейн, Наруто, Кьюби
Рейтинг: R
Дисклеймер: Приквел «Сломать оковы». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод – мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе.
Предупреждение: AU, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: Получено.

Предыдущие главы

Глава V



@темы: текст, Сломать оковы: неоднозначное решение, Naruto

14:05 

[Slowmotion] Tsubaki #1-3

Хороший герой с плохой ролью (с)
Давным-давно, что даже вспоминать страшно, я решила покорить японскую каллиграфию и даже что-то перевела... вот только глаз сломала, пока иероглифы распознавала xD И дело затихло.
Даже не знаю, об какой деревянный косяк пойти убиться, чтобы не сглазить дубль два. За перевод «Камелии» с японского взялась чудесная команда «Slowmotion» :heart:, а мне дали добро на использование их сканов :heart: Вообще-то добро мне дали еще в прошлом июне, но кто, как не я, любит растягивать удовольствие? *в капле*
Обновляю старый пост. Теперь перевод первых двух глав не пестрит языковыми погрешностями, а сканы обработаны лучше прежнего. Что еще для счастья надо? Ах да, Итачи :heart:

UPD. Выложена третья глава :-* Напоминаю, что додзинси 2003 года выпуска, так что обоснуй за события в каноне здесь сугубо авторский. На самом деле я убилась с переводом. Хотя нет. Даже не с переводом, а c попыткой постичь авторский замысел и правильно его перевести на родной язык *выстрел в голову*. Будем надеяться, что мы сильно не накосячили в своих попытках, и посмотрим, что будет в следующих главах.




Название: Камелия (Tsubaki)
Фэндом: Naruto
Дизайн обложек: Yamato
Дизайн страниц: Inochi Haga
Сканы: «Slowmotion»
Перевод с английского: Канаме Сейю
Эдит: Hort.
Чистка сканов: Sasutard / Ehawee (#1-2); Ква - ква (#3)
Жанр: Drama
Персонажи: Итачи-centric, Саске, Какаши, Минато
Рейтинг: G
Состояние: Оригинал закончен – шесть глав, перевод – в процессе.
Дисклеймер: Герои принадлежат Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: AU относительно канона.
Краткое содержание: Эта история – прелюдия к уничтожению клана Учиха. Одна из многочисленных версий произошедшей трагедии.

#1-2
Читать онлайн
Скачать с MediaFire

#3
Читать онлайн
Скачать с MediaFire



запись создана: 09.09.2011 в 20:47

@темы: Naruto, Камелия

08:13 

[Slowmotion] DJ «Here's a parcel for you!»

Хороший герой с плохой ролью (с)
В рамках сотрудничества с командой «Slowmotion» попробовала себя в переводе на английский :-D Вроде вышло неплохо...
Спасибо огромное [Hikikomori] и Podnebesnaya66 за сканы :heart:



Название: Вам посылка! (Here's a parcel for you!)
Фэндом: Naruto
Автор: EMI 10 - rankai
Сканы: [Hikikomori]
Перевод с японского: Podnebesnaya66
Перевод с русского на английский: Канаме Сейю
Эдит: Канаме Сейю, Hort.
Чистка сканов: Podnebesnaya66
Жанр: Humour
Персонажи: Наруто/Саске, Итачи
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Герои принадлежат Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать работу на другом ресурсе.
Краткое содержание: Наруто получает странные посылки от Итачи. И все бы ничего, если бы Итачи не умер несколько лет назад.

Додзинси на русском у Podnebesnaya66 :heart:

Читать онлайн
Скачать с MediaFire



@темы: Naruto, Here's a parcel for you!

10:30 

S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]. Глава IV

Хороший герой с плохой ролью (с)
А в моем новом кабинете солнечные батареи стоят : -D Здесь можно поджарится при солнце в -22 и замерзнуть, кутаясь в плед, при облачности -2... Обожаю свою работу :heart: А сегодня, кажется, меня ждет потоп *подозрительно смотрит на протекающие окна*. Упс...



Название: S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]
Фэндом: Naruto
Автор: Канаме Сейю
Бета-ридер: Hort.
Жанр: Detective
Персонажи: Наруто/Саске, Нагато/Итачи, Саске/Сай
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Право авторства на персонажей принадлежит Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать текст на другом ресурсе.
Предупреждение: AU. Специализированная лексика.

Автор имеет очень смутное представление о японских правоохранительных органах, как о быте, культуре, криминалитете, политике и при изложении текста руководствуется своими скудными знаниями и фантазией в пределах разумного. Автор всегда рад отзывам, предложениям, замечаниям, конструктивной критике и ссылкам на интересные источники о Японии. Еще автор знает, что очень медленно пишет, и благодарен читателям за терпение и поддержку.
Всех люблю :-* Канаме Сейю

Старая версия

Предыдущие главы

Глава IV



@темы: Naruto, S.I.R.

17:30 

S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]. Глава III

Хороший герой с плохой ролью (с)
Тот неловкий момент, когда твоя младшая сестра читает твой фанфик и тыкает насчет проды... дети быстро взрослеют, кошмар :-D



Название: S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]
Фэндом: Naruto
Автор: Канаме Сейю
Бета-ридер: Hort.
Жанр: Detective
Персонажи: Наруто/Саске, Нагато/Итачи, Саске/Сай
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Право авторства на персонажей принадлежит Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать текст на другом ресурсе.
Предупреждение: AU. Специализированная лексика.

Автор имеет очень смутное представление о японских правоохранительных органах, как о быте, культуре, криминалитете, политике и при изложении текста руководствуется своими скудными знаниями и фантазией в пределах разумного. Автор всегда рад отзывам, предложениям, замечаниям, конструктивной критике и ссылкам на интересные источники о Японии. Еще автор знает, что очень медленно пишет, и благодарен читателям за терпение и поддержку.
Всех люблю :-* Канаме Сейю

Старая версия

Предыдущие главы

Глава III



@темы: S.I.R., Naruto

12:47 

S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]. Глава II

Хороший герой с плохой ролью (с)
Люблю свою работу. В ср. организм захандрил, поднялась температура, и я благополучно слегла в постельный режим, планируя забить на все и всех и практиковать дзен и спокойствие ближайшие дня четыре :crztuk: Ага, три года стажа, а все такая же наивная. В чт. и пт. работала дома, потом позвонил М., поинтересовался здоровьем и, услышав, что я еще жива, сильно попросил доделать консультацию до понедельника ^^". «Пожалуйста, очень надо». Пришлось на выходных выползать в офис и практиковать дзен и спокойствие там. М. вообще очень сложно отказать. А самое паршивое — что работотерапия меня вылечила :lol:



Название: S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]
Фэндом: Naruto
Автор: Канаме Сейю
Бета-ридер: Hort.
Жанр: Detective
Персонажи: Наруто/Саске, Нагато/Итачи, Саске/Сай
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Право авторства на персонажей принадлежит Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать текст на другом ресурсе.
Предупреждение: AU. Специализированная лексика.

Автор имеет очень смутное представление о японских правоохранительных органах, как о быте, культуре, криминалитете, политике и при изложении текста руководствуется своими скудными знаниями и фантазией в пределах разумного. Автор всегда рад отзывам, предложениям, замечаниям, конструктивной критике и ссылкам на интересные источники о Японии. Еще автор знает, что очень медленно пишет, и благодарен читателям за терпение и поддержку.
Всех люблю :-* Канаме Сейю

Старая версия

Предыдущие главы

Глава II



@темы: Naruto, S.I.R.

19:13 

S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]. Глава I

Хороший герой с плохой ролью (с)
Вечер был должен был пройти под эгидой «напиться и пожаловаться на жизнь», а выходит «напиться и творить» :lol: В результате, жалобы заняли у нас с Хортом ровно пять минут, дальше мы ржали, травили байки и нашли дешевые билеты на отпуск :vo: Жаль, что не на мой, свой я благополучно отгуляла, эх...



Название: S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]
Фэндом: Naruto
Автор: Канаме Сейю
Бета-ридер: Hort.
Жанр: Detective
Персонажи: Наруто/Саске, Нагато/Итачи, Саске/Сай
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Право авторства на персонажей принадлежит Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать текст на другом ресурсе.
Предупреждение: AU. Специализированная лексика.

Автор имеет очень смутное представление о японских правоохранительных органах, как о быте, культуре, криминалитете, политике и при изложении текста руководствуется своими скудными знаниями и фантазией в пределах разумного. Автор всегда рад отзывам, предложениям, замечаниям, конструктивной критике и ссылкам на интересные источники о Японии. Еще автор знает, что очень медленно пишет, и благодарен читателям за терпение и поддержку.
Всех люблю :-* Канаме Сейю

Старая версия

Предыдущие главы

Глава I



@темы: Naruto, S.I.R.

16:41 

S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]. Пролог.

Хороший герой с плохой ролью (с)
Одним глазом наблюдаю за похождения Ведьмака, одним печатаю материалы для игры. Сегодня на работе в борьбе со сном пришлось пойти на радикальные меры и отведать крепкого офисного кофе. Та еще дрянь, но в мозг бьет кувалдой. И как его наши клиенты пьют... :susp:

Ладно, разговор не о том, а об одном, уже забродившем от старости, проекте. В общем, я редактирую первые главы С.И.Р. и выкладываю его заново. Эпик вин, выносите :lol:

Изначально сюжет был проработан не ахти как здорово, в процессе написания появлялись новые детали, персонажи, идеи, а во время творческого застоя фантазия совсем разбушевалась — появилось столько нововведений, что корректировать первоначальный сюжет засчет более поздних глав оказалось неудобно.

Знаю, что остались читатели, которые ждут продолжения, но писать продолжение при сюжетных противоречиях с первыми главами сложновато, согласитесь? :shuffle:
Плюс я отредактировала стилистику (все-таки, мой первый опыт в авторстве — это вырви глаз). Основная линия сюжета осталась практически неизменна, но что-то было введено, что-то — вырезано.

Старую версию не удаляю — с ней можно ознакомиться по ссылке, если вдруг кому-то больше нравится мой первый блин комом :D Главное, не запутайтесь)



Название: S.I.R. [Scandals. Intrigues. Risks]
Фэндом: Naruto
Автор: Канаме Сейю
Бета-ридер: Hort.
Жанр: Detective
Персонажи: Наруто/Саске, Нагато/Итачи, Саске/Сай
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Право авторства на персонажей принадлежит Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды. Убедительная просьба ставить меня в известность, если у вас возникнет желание опубликовать текст на другом ресурсе.
Предупреждение: AU. Специализированная лексика.

Автор имеет очень смутное представление о японских правоохранительных органах, как о быте, культуре, криминалитете, политике и при изложении текста руководствуется своими скудными знаниями и фантазией в пределах разумного. Автор всегда рад отзывам, предложениям, замечаниям, конструктивной критике и ссылкам на интересные источники о Японии. Еще автор знает, что очень медленно пишет, и благодарен читателям за терпение и поддержку.
Всех люблю :-* Канаме Сейю

Старая версия

Пролог



@темы: Naruto, S.I.R.

05:53 

Открыточка с Love Ninja

Хороший герой с плохой ролью (с)
Вчера вечером прилетел по почте неожиданный подарок :heart: Спасибо организаторам соо и, конечно же, автору послания :red:

20.07.2015 в 20:15
Пишет Love Ninja:

Для Канаме Сейю
Автор арта разыскивается :)



URL записи

@темы: Записки с барной стойки, Naruto, Для меня

18:47 

День Варенья. Дубль № 25 :*

Хороший герой с плохой ролью (с)
20.04.2015 в 20:31
Пишет Кошка Чеширская:

Канаме Сейю
С Днем Рождения
:beer:



картинка тыкабельна


URL записи

@темы: Для меня

19:44 

WTF Merlin BBC 2015

Хороший герой с плохой ролью (с)
Третий раз? Да ладно! XD Может, не надо? Надо! А если не прет? Пять мини! И деанон? И деанон!
Примерный диалог с капитаном :-D и моя кислая мордашка...

Личный бариста капитана
Визитка: описание персонажей
Переводчик
Фанфик «Попробуй, попробуй снова»
Фанфик «Кофе Камелота»
Фанфик «Да здравствует король!»
Деанон: оформление и верстка


Зато как мы сочиняли описание персонажей для визитки! :crazylove: размышления одного капитана, одного зама и одного рядового переводчика под градусом виски на ночь глядя вылились в слэш и сомнительный юмор :-D
Под грамотой ачивки :heart:


@темы: Хроника ФБ и З+ФБ, Merlin BBC

22:30 

Сломать оковы: неоднозначное решение. Перевод. Глава III

Хороший герой с плохой ролью (с)
Название: Сломать оковы: неоднозначное решение (BtC: Questionable decision)
Фэндом: Naruto
Автор: anti-kk
Переводчик: Канаме Сейю
Бета-ридер: anti-kk
Жанр: Crime, family
Персонажи: Пейн, Наруто, Кьюби
Рейтинг: R
Дисклеймер: Приквел «Сломать оковы». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод – мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе.
Предупреждение: AU, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: Получено.

Предыдущие главы

Глава III


Для Обзоров

@темы: текст, Сломать оковы: неоднозначное решение, Naruto

18:30 

Сломать оковы: неоднозначное решение. Перевод. Глава IV

Хороший герой с плохой ролью (с)
Апокалипсис все же случился. Была я тут была на медицинской диагностике, и мне внезапно сказали, что мой мозг страдает от нехватки творчества, мозговые ресурсы в застое, потенциал не развивается. А виноват кто? Правильно, работа :shuffle: И мне нужно чем-то себя занять, стимулирующим развитие мозга. Нет, ЗФБ не канает.
Ладно, подумаю об этом завтра, сегодня у меня слишком хорошее настроение :walkman:

Название: Сломать оковы: неоднозначное решение (BtC: Questionable decision)
Фэндом: Naruto
Автор: anti-kk
Переводчик: Канаме Сейю
Бета-ридер: anti-kk
Жанр: Crime, family
Персонажи: Пейн, Наруто, Кьюби
Рейтинг: R
Дисклеймер: Приквел «Сломать оковы». Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод – мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Состояние: Оригинал – в процессе; перевод – в процессе.
Предупреждение: AU, насилие, жестокость, криминальная лексика.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Разрешение на перевод: Получено.

Предыдущие главы

Глава IV



@темы: текст, Сломать оковы: неоднозначное решение, Naruto

14:16 

Флэшмоб. Десять фактов.

Хороший герой с плохой ролью (с)
Вторник. Скучно. За окном снег. Муза свалила. Захватив с собой желание работать. Не люблю я вот такое состояние: когда работа есть, но она такая мелочная и такая неспешная, что... мозг, прием, ты еще здесь?!

Флешмоб «Десять фактов из разряда «никнейм» и...»
Правила: сообщить десять фактов о себе и доставшейся тематике; осалить пятерых своих ПЧ.

Мне от reda_79: Канаме Сейю и фильмы.
Дальше

Мне от Hort.: Канаме Сейю и RPG.
Дальше

Мне от Кошка Чеширская: Канаме Сейю и вера в настоящие чувства.
Дальше

Мне от tatreta: Канаме Сейю и С.И.Р.
Дальше

Мне от tatreta: Канаме Сейю и домашние животные.
Дальше

Мне от tatreta: Канаме Сейю и ЛЕГО (осторожно: мало конструктива, много эмоций).
1. Не пускайте меня в магазин Лего, если не хотите застрять там часа на полтора.
2. Мечтаю купить себе Тысячелетнего сокола :heart: И какой-нибудь огромный крейсер! Да ладно, что мелочиться, дайте мне звездный флот :-D
3. В детстве мне покупали всякие девчачьи конструкторы, сохранившиеся остатки которых перешли по наследству моей сестре.
4. Меня бесят цены. Они стоят между мной и звездным флотом :lol:
5. Мне очень понравился отдел Лего в Алмате :heart: И хотя я там ничего не купила, омывать взглядом полки было сплошным удовольствием! Хочу еще :heart:
6. Если бы меня спросили, чем вызвана такая страсть именно к Лего, я бы в очередной раз зависла. Не знаю! Я на самом деле не знаю, что мной движет — желанием купить то, что раньше было недоступно, купить, чтобы собрать, или купить, чтобы просто купить :lol:
7. Несмотря на большое разнообразие коллекций Лего, привлекают меня исключительно «Звездные войны».
8. Мечтаю, чтобы выпустили серию «Mass Effect» :-D
9. Будучи мелкой, смотрела шоу на первом канале «Лего-го» (кажется, она так звалась).
10. Одним словом — мечта идиота :crzfan: Если вы услышите по новостям об ограблении магазина Лего, можете не сомневаться в моей виновности... даже если это произошло в Якутске, а я была в Алмате :-D

Ну и друзья (оригинальности ни на грош, тапками не бить):
1. Hort. и Star Trek.
2. Kass. и ЗФБ.
3. Кошка Чеширская и творчество.
4. Bri An и любимые сериалы.
5. tatreta и Bleach.
запись создана: 14.10.2014 в 06:20

@темы: Записки с барной стойки

17:45 

Неудачник — это судьба. Перевод. Эпилог

Хороший герой с плохой ролью (с)
Наконец-то я закончила работать с этим фанфиком. Теперь моя совесть перед заказчиком чиста :D

Название: Неудачник — это судьба (Screw Destiny)
Фэндом: Naruto
Автор: Hedonistic Opportunist
Переводчик: I am M. (1-4); Канаме Сейю (5-9)
Бета-ридер: Azrael
Жанр: Drama/Detective/Romance
Персонажи: Наруто/Саске
Рейтинг: R
Состояние: Оригинал — закончен; перевод — закончен;
Дисклеймер: Право авторства и иные личные неимущественные права принадлежат автору, право на перевод — мне, персонажи остаются в исключительном ведении Масаши Кишимото. Произведение не преследует извлечения коммерческой выгоды, размещение на иных ресурсах возможно с моего письменного согласия.
Предупреждение: OOC, AU.
Примечания: Отзывы, предложения и конструктивная критика приветствуются.
Заказчик перевода: Azrael

Предыдущие главы

Эпилог

@музыка: Inoue Joe - Closer

@настроение: Самая тяжелая работа - та, которую мы не решаемся начать: она становится кошмаром (Ш. Бодлер)

@темы: Неудачник - это судьба, Naruto

08:44 

Флэшмоб. Позитив.

Хороший герой с плохой ролью (с)
Bri An подкинула мне флэшмоб. Посмотрим, что выйдет, ибо последний я выдержала ровно три дня, а потом свалила в закат.

Суть флэшмоба в том, чтобы на протяжении 7 дней каждый день постить по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.

А осаливаю я всех, кого еще не осаливали :heart:

28.09.2014. Воскресенье

29.09.2014. Понедельник

30.09.2014. Вторник

01.10.2014. Среда

02.10.2014. Четверг

03.10.2014. Пятница

04.10.2014. Суббота

P.S. Да ладно? Поставьте мне памятник, прибейте меня тапком, я закончила флэшмоб :cool: Эпик вин!
запись создана: 29.09.2014 в 06:12

@темы: Записки с барной стойки

Записки с барной стойки

главная