О, в кидпиксе выложили те иллюстрации Алисы, которые мне "посчастливилось" иметь в детстве. Отвратили от книжки неплохо так. Только отечественные радио-постановка и мультфильм сподвигли прочитать. ...

Вторник, 10 ноября 2009

02:46

Спелое сердце.

О, в кидпиксе выложили те иллюстрации Алисы, которые мне "посчастливилось" иметь в детстве.
Отвратили от книжки неплохо так. Только отечественные радио-постановка и мультфильм сподвигли прочитать.
А комментарии вот вполне ровные, надо же.

@темы: Ссылки

URL

Комментарии

2009-11-10 в 04:19

мушка комарова

Душка-занудушка

Забавно, а я таких и не видела никогда )))
Поэтому всю жизнь представляла себе Алису брюнеткой. А вот англичане, по-моему, скорее блондинкой ее представляют )

URL

2009-11-10 в 11:13

Офа

Лес лилий

у меня тоже была такая книга)) Но Алису я все равно любила! Хотя иллюстрации и правда устрашающие))

URL

2009-11-10 в 11:36

Оскар МакУайт

Ищу смысл жизни. Найду - перепрячу!

А у меня это издание до сих пор есть.) И мне нравятся рисунки, необычные такие... С юмором.)
Но вот Алису я тоже представляю больше темненькой. Обычной такой девочкой, а не фотомоделью.))

URL

2009-11-10 в 13:44

Freya

У меня были (и есть) две "Алисы" с разными переводами и разными иллюстрациями - в одной совсем некрасивые, а в другой отдаленно напоминающие эти. Мне из них только Грифон и нравился. А с любимым переводом я до сих пор не опредилилась =__=

URL

2009-11-10 в 14:08

Юмеми

Спелое сердце.

мушка комарова, Кэррол тоже её темноволосой представлял, но первый, "канонический" иллюстратор всё сделал по-своему, так появился образ Алисы-блондинки в голубом платье с передничком) Не люблю его.
Офа, мне повезло, что была кассета со спектаклем, где Высоцкий слова писал. И наш мультфильм, особенно Зазеркалье, с песней белого рыцаря...
Оскар МакУайт, тут у меня фундаментальное непонимание - я большой любитель красоты, и часто не понимаю - почему не сделать что-то красиво, а не так, как вот здесь %)
Freya, да, тяжело было, наверно %))) Зато сейчас в инете столько разных подборок по Алисе, можно круглые сутки примерять на книжку разные образы

URL

2009-11-10 в 18:38

Офа

Лес лилий

Юмеми а я относительно недавно слушала Алису тоже спектакль и там за Алису читает кто-то манерой речи на Литвинову похожая - я таяла просто)))

URL

2009-11-10 в 23:10

Балерина в пачке... сигарет

Но моя шизофрения всё равно твоей круче (с)

И у меня такая книга в детстве была))) Особого отвращения к этим картинкам не чувствовала, но и интереса тоже... Эту книгу ценю за комментарии в конце, но мечтаю приобрести другую, с картинками Ерко ^^

URL

2009-11-11 в 00:47

Юмеми

Спелое сердце.

Офа, она рассказывала, как страшно жить в стране чудес?)
Маргарита-на-весле, ага, мне тоже иллюстрации Ерко нравятся.

URL

2009-11-11 в 00:51

Офа

Лес лилий

Юмеми там все четко по тексту просто иноглда в интонациях что-то пробивается такое, но ыт же знаешь - мне нравится))

URL

Колокольчик в руках колдуна