FAQ (frequently asked questions):
Цветотипирование на коммерческой основессылка на условия
Пример цветотипирования внешностиссылка
Питание LCHFссылка

Ссылка на технические вопросы оформления
Мелкий шрифт – читать дальше...
Уменьшить размер картинки – читать дальше...

Коэффициент перерасчёта из ммоль/л в мг/дл равен 18

Пояснения к закрытым постам: читать дальше...

Памятки: выставки и события в 2018 году – читать дальше...

Праздники – сегодня и завтра...

Области Финляндии – ссылка

My Wishlist My Instagram

Hyvää yötä!

знак ударения = а́ = амперсанд-октоторп-769;
буквы с диакритиками - «ö» и «ä»
URL
20:03 

Бехня, конечно, но все равно приятно!

Этот словарный тест говорит, что мой пассивный словарный запас – 129 000 слов, а мой индекс внимательности – 100%, так как я не отметила ни одного ненастоящего слова в качестве знакомого и правильно уточнила значения всех проверочных слов. Этот результат лучше, чем у 99.9% опрошенных, а если сравнивать только с респондентами моего возраста, то лучше, чем у 99.9% опрошенных.

А какие результаты получатся у вас?

@темы: русский язык, развлечения, люди, жизненные хроники

19:04 

С российской квартирой внезапно начались проблемы, что ничуть не удивительно. Там сейчас никто не живет – некому держать квартиру в тонусе и своевременно пинать коммунальные и аварийные службы в случае необходимости. Нужно срочно и максимально плотно заняться ее продажей, но в текущей ситуации это совершенно невозможно для меня ни физически, ни финансово.

Мое нынешнее здоровье категорически не позволяет заняться приведением квартиры в продажное состояние самостоятельно, а не ко времени приключившийся финансовый кризис не позволяет нанять для этого людей со стороны.

Я всегда боялась того времени, когда не смогу больше скакать так же бодро, как раньше. И сейчас эти страхи сбываются: моих сил и ресурсов не хватает, чтобы доделать дела, и все дела впали в кому. Раньше думала, что у меня внутри аккумулятор с бесперебойным самовосстановлением энергии, но в последнее время что-то во мне капитально нарушилось. Я, как никогда прежде, опасно близка к нулям. Надеюсь только, что мой аккумулятор – это таки аккумулятор, а не батарейка...


А еще та дрянь, что привязалась ко мне минувшей весной, продолжает прогрессировать: меня мутит от большей части еды, а от сладкого вообще наизнанку выворачивает. Вот уже полтора месяца я практически не могу есть мясо, рыбу, ветчину, колбасы и тому подобное. Да проще сказать, что я есть могу: сыр (не более 40 гр), яйца куриные (не более 1 шт.) и огуречный салат с укропом и очень жирной сметаной, но только при условии, что салат этот сильно пересолен.

Не знаю, что это такое. С одной стороны, надо бы выяснить: вдруг можно съесть волшебную таблеточку и всё пройдет. С другой стороны, выяснять страшновато: вдруг волшебной таблеточки от этого нет, а плохих новостей сейчас и без того полно.
.
запись создана: 15.11.2018 в 17:17

@темы: родина, люди, жизненные хроники, еда, progris riport

22:28 

Столица встретила меня сегодня дивным золотым рассветом и хорошей погодой.
Для финского ноября «тепло и сухо» = «хорошая погода».
Я даже видела сегодня кусочек синего неба!

Кстати, о столице. Как только россияне не склоняют Хельсинки в инете... Здесь на равных живут «Хельсинки встретил», «Хельсинки встретила», «Хельсинки встретили» и даже «Хельсинки встретило»... А сегодня увидела у одной дамы-москвички «Я была в Хельсинках». Не удержалась, спросила и выяснила логику: «Ну, это же правила русского языка! Химки – в Химках, Хельсинки – в Хельсинках». Железно, да.

Но столице еще не так достается, как городу, в котором мы живем. Вот, где подлинный простор для творчества! Самое впечатляющее, что я видела, это Йываскыла – именно так перевели мой город на русский язык на одном из сайтов, где я регистрировалась. Написала им и потребовала убрать сию порнографию. Убрали.

Впрочем, «Википедия» тоже хороша:
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) – город и муниципалитет в центральной Финляндии, административный центр ляни Кески-Суоми. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Вот чем им не любо стало «Ювяскюля», а?
К слову, транскрипция [ˈjyvæsˌkylæ] вызывает у меня недоумение: «ä» – это же не [æ].
На мой взгляд, финское «ä» похоже на звук после «м» в слове «мясо».

Я заметила, что в России вообще любят поиздеваться над буквой «Ю».
Мое имя в загранпаспорте пытались записать как «Ioulianna»...

.

@темы: финский язык, финские реалии, русский язык, путешествия, люди, куда уходят деньги, жизненные хроники

16:36 

Я тут пытаюсь на собственном печальном примере учить инфанта тому, что покупать стоит только нужные и красивые вещи, причем в разумных количествах, иначе случится то, что случилось с нашим домом: вещи все красивые, в большинстве своем нужные (мне), но их слишком много, а потому они начали мешать жить.

И в эту стройную систему критериев покупка школьных календарей и открыток не вписывается абсолютно.
Кроме того, я считаю нечестным изображать покупку того, что сразу же и однозначно отправлю в мусор.
Календари, кстати, стоят не 7, а 10 евро за штуку.

Еще раз всё обсудили с мальчиком и решили, что ни покупать открытки и календари, ни продавать мы не будем.
Мы выясним в школе цель сбора денег и, если она стоящая, просто перечислим на счет деньги.
.

@темы: финские реалии, куда уходят деньги, жизненные хроники

URL
10:25 

...и муж поехал в ливень и темнотищу в Prisma Seppä, чтобы попытаться получить мобильный сертификат (mobiilivarmenne)
для залогинивания в налоговый аккаунт OmaVero.

Услуга сия платная и у Elisa обойдется в 1.99 евро в месяц.
А Katso-коды, к слову, были бесплатными.

UPD:
История имела продолжение, причем с тем же тегом #лавров-о-дебилах.

Подробности – читать дальше...

Боже, ну откуда берутся все эти бесчисленные финские дебилы-консультанты???
Это настолько типичное явление, что уже даже не бесит, а просто вызывает усталость.


В итоге около десяти вечера я загрузилась в наш аккаунт OmaVero, отправила декларацию, перечислила налог и едва не потеряла сознание, увидев в аккаунте невменяемо астрономическую сумму следующего налога, который надо заплатить 3 декабря...

Я говорила, что у нас сейчас кабздец?
Я ошиблась: это была только репетиция кабздеца.
.
запись создана: 12.11.2018 в 20:48

@темы: финские реалии, развлечения, работа, люди, куда уходят деньги, куда катится мир, жизненные хроники, бухгалтерия

URL
09:27 

Что-то в этом году школа как следует взялась за родительские кошельки.
Расставание с деньгами по-прежнему остается добровольным, но такой торговой активности в прошлые годы не припомню.

На этот раз в продаже открытки, 11 штук за 10 евро.



Открытки эти мне не нравятся.
Поэтому изображать покупку не хочу, просто перечислю 10 евро на счёт школы и всё.

Кроме того, я тут решила таки опробовать принцип покупок «one in – two out»,
так что положить открытки в мусорное ведро, лишившись еще и 22 вещей из дома, не хочется.

.

@темы: фото, финские реалии, жизненные хроники

20:06 

Лавровское о дебилах

Свеженькое про почту.

4 ноября мне из Хельсинки отправили письмо.
7 ноября (спустя 3 дня) оно прибыло в Тампере (???) и оставалось там 5 дней – до утра 12 ноября.
Сегодня письмо привезли таки в наш город (ура, справились!), но принесли по адресу одной из компаний, офис которой находится в трех кварталах от нашего дома. Счастье, что на конверте был номер моего телефона: сотрудница той компании позвонила и сказала, что мое письмо лежит в их офисе...

Пора вводить новый тег – #лавровское-о-дебилах

А еще финская почта недавно улучшила интерфейс своего мобильного приложения. Теперь там черт ногу сломит, так как всё, что ранее лежало рассортированным по логичным смысловым папкам (посылки-письма, архив-актуальное, полученное-отправленное), теперь свалено в единую кучу да еще и не по датам, а как попало... Мда.

@темы: финские реалии, люди, куда уходят деньги, куда катится мир, жизненные хроники

URL
17:56 

Кабздец крепчает

Да офигеть, какой цирк с конями откинула налоговая на этот раз!

Подробности – читать дальше...

Я даже не знаю, что самое прекрасное в этой истории – это новшество само по себе, незнание сотрудников налоговой о том, что оно введено, необходимость срочно тратить деньги на оформление смарт-карты и покупку карт-ридера или явно маячащий нам штраф за опоздание с декларацией.

Вот, спрашивается, как мы должны были догадаться, что Katso-коды больше не работают, если месяц назад они работали? Почему было не предупредить об этом ошеломительно прекрасном новшестве частных предпринимателей, прежде залогинивавшихся таким способом??? Ведь налоговая имеет информацию о способе залогинивания: сделать выборку и в соответствии с нею разослать уведомления – это элементарно!


Я когда-то восхищалась безупречной работой финской почты, финской миграционной полиции и финской налоговой. Про почту уже писала – она сдыхает в конвульсиях. Про миграционку после поездки в Куопио тоже беру свои слова назад. И да, налоговая явно составила им компанию в стремительной деградации. Крайне печально.
.

@темы: финские реалии, работа, куда уходят деньги, куда катится мир, информация, жизненные хроники, бухгалтерия

16:58 

Мало того, что отдача налогов – событие само по себе стрессовое и травмирующее мою нежную психику, так еще и каждый, буквально каждый раз сайт налоговой выкидывает фортеля с залогиниванием по Катсо-туннусу! И каждый раз, сжигая тонну сил и нервов, приходится спешно бежать в налоговую, чтобы они исправили свои косяки, и убеждать, убеждать, убеждать, что это именно их косяки. Полагаю, причина проблем в том, что сайт налоговой банально падает от единовременного массового наплыва налогоплательщиков, но кто ж это признает.

А на дворе во всей красе ноябрь, переживание которого требует дополнительных усилий, причем не только душевных, но и физических: весь день напролёт заливенный ливень, порывистый холодный ветер и свинцовый сумрак.

Скорее бы выпал снег.

@темы: бухгалтерия, жизненные хроники, куда уходят деньги, работа, финские реалии

URL
19:24 

Isänpäivä

Инфант не без моего напоминания нарисовал и подарил папе рисунок: зима, дерево, зелёная машина (уточнил у папы его любимый цвет) и человек со смоляными кудрями за рулем. Человека во избежание домыслов подписал – «папа».



Пятилетний инфант под руководством ТГ рисовал гораздо приличнее, но, к сожалению, с окончанием уроков всё обнулилось до прежнего примитивного уровня. И хотя способностями к рисованию наш мальчик не отягощен, уроков с ТГ очень жаль.

По случаю праздника купили вчера новый торт местной кондитерской Elonen – «Лесные ягоды» (Kuningatar täytekakku): бисквит, сливочный крем, толстенная прослойка из черничного джема, а сверху – толстый слой из малинового то ли желе, то ли густого киселя. Эта кондитерская делает очень недурственные тортики по вменяемой цене, а потому раскупают их бодро и свежайшими. Кроме того, выводя в продажу новые торты, Elonen дает еще и неплохую скидку: этот, например, достался нам за 10 евро. Вкусный был торт.




Isänpäivä on juhlapäivä, jota vietetään isien kunniaksi ja muistoksi. Suomessa, muissa Pohjoismaissa Tanskaa lukuun ottamatta sekä Virossa päivää vietetään marraskuun toisena sunnuntaina, puoli vuotta äitienpäivän jälkeen.

День отца – это праздник, который отмечается как дань уважения отцам. В Финляндии и других северных странах, кроме Дании и Эстонии, этот день отмечается во второе воскресенье ноября, через шесть месяцев после Дня матери.
.
запись создана: 11.11.2018 в 18:55

@темы: фото, финский язык, финские реалии, куда уходят деньги, жизненные хроники, еда, Пельмешек

21:28 

О деградации моей психики

В моей жизни было несколько сознательных переездов.

В начале университетской учебы я переехала от мамы в собственную комнату в коммуналке. Это был переезд из одного района города в другой, вместе со всеми сборами он занял пару-тройку часов. В те времена я еще не страдала накопительством, а потому вещей у меня было мало.

Десять лет назад мы с мужем переехали из России в Финляндию. Этот переезд дался еще легче и проще: мы взяли с собой только паспорта, мужнины гитару и барабанные тарелки, мой компьютер и не взяли абсолютно ничего из барахла. Между приглашением поехать и отъездом прошло три дня, да и те только потому, что водитель машины, на которой мы собрались ехать, не мог выехать раньше. Недуг накопительства уже одолел меня к тому времени в полной мере, но я бросила всё нажитое непосильным без сожалений и рефлексии.

Пять лет назад, завершив трудовые отношения с экс-боссом и отчаливая в собственный бизнес, мы переехали еще раз. Переезжали мы всего лишь на соседнюю улицу, но уже с ребенком, котом и тыщей сундуков. И это был ад!!! Несмотря на интенсивность прилагаемых усилий, переезд растянулся на две недели, а быт наш еще долго потом утрясался и входил в привычное русло.

И вот я подумала, что случись вдруг переезд сейчас, я б сошла с ума сразу же, еще на этапе сборов:
у меня абсолютно невменяемое количество вещей, расстаться с которыми я вряд ли смогу.
Деградация моей психики очевидна и весьма удручающа.


А вы умеете переезжать с «одним чемоданом»?
И насколько легко проходили ваши переезды?

.

@темы: оптимизация, люди, куда уходят деньги, закрома, жизненные хроники

13:49 

Инфант был свято уверен, что его рисунок тоже взяли в школьный календарь. Во время рисования рисунков для календаря у его подгруппы был урок, но после уроков он, оказывается, остался, чтобы нарисовать зиму и красную машину...
Но нет, его рисунок родители-активисты не взяли.

На днях инфант ожидаемо сообщил, что ему нужно бы продать 7 календарей. Но с этим всё оказалось проще, чем я думала: выяснилось, что родители должны дать письменное разрешение на участие ребенка в продажах. Я, разумеется, наотрез отказалась его давать и объяснила мальчику причины. И сказала, что будь там и его рисунок, я бы один календарь таки купила.




И еще забыла записать, что инфант таки всхотел играть на блок-флейте, так что пришлось оную купить.
Теперь наслаждаемся домашними репетициями...
.

@темы: фото, жизненные хроники, Пельмешек

12:19 

А еще можно нацепить ласты – и будет аквалангист...

Как и обещала, напишу о первых впечатлениях.

Две ночи муж спит в сбруе. И он реально спит! Прибор фиксирует остановки дыхания: из прежних более 30 в час сейчас осталось в среднем 1-2 в час. А еще муж больше не храпит!!! И это для меня бескрайнее счастье! Кто страдал от храпа родственников, поймет меня. Правда, из-за непривычной тишины я по несколько раз за ночь прислушиваюсь теперь, жив ли мой драгоценный супруг.

Кстати, я напутала про прибор. Он не финский, это исследование на основе присылаемых им данных финское, а сам прибор был создан австралийцами, производится, если не ошибаюсь, в Америке и называется ResMed AirSense 10 AUTO CPAP Machine.


У мужа брутальный черный вариант, а для девочек есть белый с серебристыми узорами и сиреневым экраном.

Мужу, как я уже говорила, и прибор, и комплект разных масок выдали бесплатно. В России этот прибор называется «Авто-сипап ResMed AirSense S10» и стоит около 90-95 тысяч рублей. В Америке его можно купить за 900-1200 долларов (цена зависит от комплектации).


Каждый раз, получая бесплатные тест-полоски к бесплатно выданному глюкометру, я мысленно благодарю финское государство, ибо это экономит нашему семейному бюджету около 100 евро в месяц (1000-1200 евро в год). Но бесплатно выдать прибор новейшего поколения и ценою в тысячу с гаком евро – это вообще поразительно! Спасибо, огромное спасибо Финляндии.
.

@темы: информация, жизненные хроники, фото, финские реалии, прекрасное

12:10 

Я дам вам всё!

.
– Нужно слоган какой-то убедительный придумать. Типа там «Я дам вам...» Что он им может дать?
– Смотря чего у них нету.
– Ничего у них нет.
– Ммм.. Такой слоган: «Я дам вам всё».
– Да бред!
– Бред.

© «День выбов».






Уже неделю маюсь с текстами и слоганами.

Мне очень нужно написать про нашу работу простым языком и с клиентской позиции, но у меня ничего не получается. Как ни берусь, выходит очередной канцеляризм – сухой и под завязку набитый тяжеловесными терминами, которые мало кто понимает и которые никому не нужны. И я никак не могу передвинуться с нас, любимых, на позицию потенциальных заказчиков...
.
запись создана: 07.11.2018 в 11:06

@темы: русский язык, работа, жизненные хроники

URL
10:29 

Новая инфантова учительница русского языка просто замечательная!

В понедельник прошел первый полноценный урок: таки да, говорить по-русски и профессионально учить ребенка русскому – это абсолютно разные вещи. Посмотрим, как пойдет дальше, но пока это именно то, что и хотелось получить от уроков русского. Инфант тоже очень доволен и с нетерпением ждет следующего урока.

Из любопытного: учительница сказала, что у инфанта отчетливый иностранный акцент. Так что мама моя, похоже, была права, когда говорила о том же самом еще год назад. Надо же... А мы слышим акцент только в иностранных словах и названиях: мальчик говорит их на финский манер, не смягчая согласные и скорее выдыхая, чем произнося «х».

Более того, ЕВ сказала, что и по моей речи тоже сразу понятно, что я не живу в России.
И это стало для меня очень большой неожиданностью.

Интересно, что изменилось в моей речи?
Акцента у меня появиться не могло, ибо не с чего ему появляться.
Разве что за минувшие десять лет устная речь живущих в России изменилась?
Но я этого не заметила, а я довольно регулярно бываю в России...

Хотелось бы мне знать, что выдает в моей речи географию проживания.
.

@темы: русский язык, люди, жизненные хроники, Пельмешек

19:08 

В университете в нас так сурово вколачивали правила оформления штампов на чертежах, что я до сих пор помню и конфигурацию оных, и размеры, и правила заполнения, и начертание одобряемых ГОСТом шрифтов.

Поэтому всегда удивляюсь штампам на финской проектной документации: их малюют кто во что горазд и где попало.

@темы: финские реалии, работа, жизненные хроники

URL
13:17 


Мужнина проблема с апноэ получила неожиданное развитие.

Сегодня мужа пригласили на прием и выдали финскую разработку для борьбы с апноэ – внушительный чемодан с прибором, трубками и масками. Этот агрегат принудительно нагнетает воздух в легкие, тем самым спасая пациента от остановок дыхания во время сна.

У агрегата несколько режимов мощности и вариантов масок. К нему также прилагается специальный сертификат, дающий право брать этот агрегат с собой в салон самолета. Выдали это всё совершенно бесплатно и на неопределенный срок, но с условием вернуть, если будет не нужно.

Сейчас у мужа более 30 остановок дыхания в час – фактически он вообще не спит.
Посмотрим, насколько эффективным окажется этот агрегат.

Муж в дыхательной сбруе очень похож на пилота истребителя в кислородной маске.
Сие обстоятельство несомненно открывает новые горизонты для супружеских ролевых игр:
кожаная шапка а-ля «шлем летчика» у мужа есть, очки сварщика найдем...

@темы: фото, финские реалии, жизненные хроники

14:26 

Весь год проходит волнами сезонности: сначала идут хурма и гиацинты, потом наступает период груш «конференс» и тюльпанов, на смену им приходит время нектаринов и лилий, затем – манго и пионы, за ними – стручковый горох, фермерская клубника и люпины, следом – грибы-лисички, абрикосы, алыча, сливы «лепотика» и кипрей, потом – снова время лилий и слив, но это уже сливы «президент», а с ними – дыни, местные яблоки, лесные грибы, черника и брусника...

Сейчас в продаже начала появляться хурма.
Она еще зеленоватая, но уже можно отыскать в ящике и несколько вполне приличных. Полежав пару дней дома, они наливаются густо-оранжевым цветом, истончаются кожицей и приобретают драгоценную полупрозрачность.

Сегодня съели первую такую – сладкая, как мёд!
.
 
запись создана: 05.11.2018 в 01:09

@темы: финские реалии, прекрасное, куда уходят деньги, жизненные хроники, еда

10:45 

Прогноз погоды говорит, что сегодня днем небо прояснится на несколько часов в последний раз, а потом ноябрь окончательно вступит в свои права. Нет, это, конечно, ни разу не сюрприз, но выглядит очень уж ныло, а настроение и так оставляет желать лучшего.

В конце ноября обещают резкое похолодание, снег и морозы до -18°С.

Здоровьечко моё решило отвлечь меня от невеселых дум о финансах и прямо с утра успешно отвлекло. Очень надеюсь, что всё обойдется, потому что сейчас мне ни за что нельзя разболеться: в деле хождения по канату над пропастью это может вызвать фатальные последствия. Да и диабет еще не настолько хорошо стабилизирован, чтобы экспериментировать с хирургией.
.

@темы: жизненные хроники, финские реалии

URL
18:44 

Время от времени экспериментирую и таки подписываюсь на дневники:
читаю их всё равно изнутри самих дневников, просто находить удобнее.

На данный момент из 15 имеющихся у меня подписок три сообщества и два дневника не ведутся, а один дневник, кстати, из «экспериментальных», стал настолько скучным, что я перестала его читать. На два ныне уснувших дневника я подписалась в первые дни на дайри, так что отписываться не стану, от собственного сообщества тоже отписываться не буду, отпишусь только от двух уснувших дайри-сообществ diary-development и Trends, а также от наскучившего дневника.

Оставила ссылки на сообщества, чтобы иногда навещать их и смотреть, не проснулись ли.
.

@темы: люди, дневники

URL

Дневник Julianna

главная