[Jedi Council]

Звездным войнам - 35, Лукас - ягодка опять!

Ровно 35 лет назад, теплым майским вечером 1977 года на киноэкраны всего мира ворвались "Звездные войны". Стремительной волной они пронеслись по миру, оставляя за собой миллионы фанатов, толпы последователей, горы игрушек, сувениров, сопутствующей продукции, тонны книжек и видеоигр. Наш мир уже никогда не станет прежним, и никто уже не угадает, каким бы стал сейчас наш мир без Люка Скайуокера, Дарта Вейдера и Хана Соло. Быть может, треккеры уже давно бы захватили фэндом и единолично правили в нем, а может, их давно бы победил и вытеснил Доктор Кто. Но всем сейчас приходится уживаться со штурмовиками, Чубаккой и принцессой Леей. И это хорошо, поздравляю всех неравнодушных к Саге с юбилеем, желаю Джорджу Лукасу здоровья, финансовых успехов, подольше оставаться в вменяемом состоянии и не снимать больше новых фильмов!

На десерт предлагаю вашему вниманию этот праздничный репортаж, снятый журналистами питерского телеканала Петербург-Пятый канал. Осторожно, на видео присутствуют киборг-маньяки в мотоботах, йуужань-вонговские жрицы, тви'лечки, кровососы, смиты и прочие воплощения известных форумчан JC.

(с) JCouncil

@темы: TV, Звездным войнам - 35 лет

---

[Jedi Council]

Обложка и синопсис The Old Republic: Annihilation

Официальный сайт игры The Old Republic опубликовал обложку и синопсис четвертого романа из одноименного цикла.

Действие романа протекает сразу после окончания сюжетной линии игры. Император считается погибшим, и Империя Ситов планирует массированную контратаку на войска Республики. Возглавляет нападение Дарт Каррид, бывшая ученица Дарта Малгуса. Инструментом своей мести она выбирает "Копье вознесения" - боевой корабль разрушительной мощи, увеличенной с помощью темной стороны Силы. Республиканский агент Терон Шан, его напарник - контрабандист-тви'лекк Тефф'ит и мастер-джедай Гност-Дюрал объединяются с грандмастером ордена джедаев Сатель Шен и Джейсом Малколмом в этом быстром, напряженном триллере.

Дрю Карпишин любезно согласился ответить на несколько вопросов об Annihilation.

Блиц-интервью с Дрю Карпишином

(с) JCouncil

@темы: книги, Дрю Карпишин, Annihilation

---

[Jedi Council]

Финальная схватка

На протяжении двух последних выпусков Дасс Дженнир только и делал, что спасал свою непутевую спутницу Эмбер Чанкели из всевозможных передряг, но своевольная красавица каждый раз находила все новые и новые неприятности на свою во всех смыслах аппетитную пятую точку. Настолько аппетитную, что она, кажется, пробудила какие-то эмоции в бесчувственном, небритом и хмуром альбино, машущим светошашкой направо и налево. Нет, ну это невозможно, все же знают, что джедаям чужды чувства и привязанности. Правда же, Энакин?

К слову о Вейдере (ой, спойлер), повелитель ситов продолжает который уже номер идти по следу Дасса Дженнира и в этот раз набредет хоть на какую-то добычу. Кто же попадется в силки Вейдера? Сможет ли Дасс Дженнир в очередной раз спасти свою подружку? Найдут ли своего бывшего друга Бомо Гринбарк и команда "Ухумеле"? Выполнит ли свое задание загадочный убийца? Съемочная команда SWComics заканчивает вести репортажи "Из неведомых земель" в 22-м выпуске серии "Темные времена". Арка "Из неведомых земель" завершена, но сюжет повис в воздухе: что же ждет нас дальше?

Над выпуском работали:
Перевод: Алекс Маклауд
Редакция: Gilad
Верстка: Арей

(с) JCouncil

@темы: комиксы

---

[Jedi Council]

EA сокращает штат студии BioWare в Остине

Руководство базирующегося в Остине отделения BioWare объявило о грядущей реструктуризации студии. Согласно заявлению представителей BioWare, часть сотрудников займется другими проектами в рамках EA, часть же будет вынуждена покинуть компанию. Это очень тяжелое решение для руководства BioWare, однако оно надеется, что подобный шаг поможет компании сфокусироваться на поддержке и развитии онлайн игры Star Wars: The Old Republic.

Примечательно, что сокращения начались вскоре после сообщения о резком падении количества подписчиков, снизившегося на 400 тысяч человек. Видимо, дела у TOR идут не так хорошо, как хотелось бы в EA.

Напомним также, что не так давно из BioWare ради карьеры профессионального писателя уволился Дрю Карпишин. Кажется, он что-то знал или подозревал.

(с) JCouncil

@темы: SWTOR

---

[Jedi Council]

Рик МакКоллум: Лукасфильм не забыли о сериале, но все до сих пор упирается в цену

Представители портала IGN.com на днях отловили Рика МакКоллума и задали ему несколько вопросов об эпическом долгострое телевизионного сериала и кое-чем другом.

Рик рассказал, что у них уже готово сценарного материала на 50 часов показа, однако съемки по-прежнему упираются в стоимость производства. Если верить Рику, каждый эпизод обойдется Lucasfilm как минимум в 5 миллионов долларов, а все потому, что Джордж и компания запланировали самый провокационный и амбициозный проект, в котором будет гораздо больше спецэффектов и цифровой анимации, чем в их предыдущих работах. Поэтому Лукас и МакКоллум ждут, когда телевизионная индустрия найдет новые способы съемок или хотя бы возможности удешевить процесс. Но, как надеется Рик, в ближайшие пару лет ситуация может измениться. Впрочем, два года назад он рассказывал нам те же сказки.

Также МакКоллум опроверг возникшие слухи, что рабочим названием сериала является Star Wars: Underworld. Скорее, Underworld - это место, где будет происходить действие эпизодов, место, где придется жить персонажам в промежуток между третьим и четвертым эпизодами.

Кроме того, Рик прокомментировал прошлогоднее утверждение Джо Джонстона, который сказал, что уже годами пытается убедить Джорджа Лукаса позволить ему снять фильм о Бобе Фетте. МакКоллум заявил, что Джонстон может еще долгие годы продолжать приставать к Лукасу с тем же успехом. Рик отметил, что Лукас никогда не говорит никогда, но фильм о Бобе Фетте определенно не вписывается в его концепцию развития вселенной.
Увы-Увы.

Ну и напоследок МакКолуму задали следующий вопрос - с чем была связана регистрация торговой марки "Star Wars 1313". Ответ Рика был очень лаконичным.

(с) JCouncil

---

[Jedi Council]

Прощай, ЭКСМО

Спустя полтора года после выхода в свет последнего романа по Звездным войнам представители издательства "ЭКСМО" наконец-то официально подтвердили закрытие серии.

Надо отметить, что данный итог был весьма предсказуем и ожидаем, единственное, что до этого момента никто из представителей издательства не решался высказать общую позицию вслух. Мы же писали о сложившейся ситуации здесь и здесь.

Остается только надеяться, что Звездные войны еще вернутся на наши прилавки под крылом более ответственного издателя.

(с) JCouncil

@темы: Эксмо

---

[Jedi Council]

Гильдия наконец взялась за "Марвел"!

Как многие из вас, дорогие форумчане, знают, одним из самых часто задаваемых нам вопросов является "А будете ли вы переводить комиксы "Марвел"?" Наткнувшись на подобную фразу в 658 раз, мы подумали: "А какого сита?! Вот прямо сейчас и возьмемся!" Однако энтузиазм быстро угас, когда мы увидели общее число выпусков той пресловутой серии (читай: стало лень переводить стопицот номеров). Мозжечок тут же начал быстро искать решение. И, вы не поверите, но решение нашлось. Вместо вороха рисованных историй (которые в подавляющем случае представляют собой откровенный трэш), мы решили перевести статью Джейсона Фрая, представляющую собой краткую выжимку из всей этой котовасии.

Познакомьтесь с главными героями и главными злодеями тех историй! Узнайте, какие из этих баек стоит прочесть, а какие лучше обходить стороной! Выясните, что за чудаки могут встретиться вам на страницах графических новелл и над какими косяками ранней расширенной вселенной пришлось поломать голову всем известному китайцу! Никогда не знали Джаббу, похожего на моржа? Думаете, Лея не участвовала в Войнах Клонов? Мечтаете увидеть мартышку с голым черепом? Тогда читайте все это в статье "Комиксы "Марвел" в переводе (и оформлении!) Гильдии Архивистов.
В архиве вы найдете статью в форматах .jpg и .pdf.


Над статьей работали:
Перевод: Sasha Green
Редакция: Rebel Dream, Док Галлифрей
Верстка: AntiLL

JCouncil

@темы: статьи, комиксы, Марвел

---

[Jedi Council]

Возвращение блудного попугая

Темные времена Королевства так и не миновали... но курортный сезон в разгаре! Любители активного отдыха всегда найдут, чем себя занять! Незабываемый отдых в лесах ЭнДиора и на морском побережье, а для экстремалов - и на дне морском! Совершите путешествие в неизведанные глубины Огромной Дырки в Океане, побывайте на открытии второго Замка Смерти, насладитесь природой в санатории "Еще чуть-чуть", побалуйте себя целебными глиняными обертываниями, познакомьтесь с милейшими лесорубами, живущими под кронами деревьев. Не упустите возможность попробовать главное блюдо курортного сезона - устриц с лимонным соусом! Ну и самое главное – постарайтесь не оказаться в самом центре семейных разборок, особенно если ваши потенциальные родственники – капитан Очевидность, циничная сволочь и зловещий рыцарь в тапках!
Читайте окончание истории "Слезных войн" уже сейчас! И постарайтесь, чтобы вам не понадобились такие штуки, как "врачи".

Над выпусками работали:
Перевод: Darth Niemand
Редакция: Rebel Dream, Док Галлифрей
Верстка: AntiLL

(с) JCouncil

@темы: комиксы

---

[Jedi Council]

Трое дже'даи и Ищейка

Давным-давно, еще когда предки джедаев рубились на железяках… цивилизованные люди уже использовали энергетические мечи и бороздили просторы галактики на космических кораблях. Один из этих цивилизованных людей прилетел на Тайтон, чтобы принести дикарям свет темной стороны. И кто же его встретил? Красный полуголый громила, дочь бандита и лихая наездница на ранкорах. Одним словом, варвары!

В то время как тайтонские жрецы исследуют обломки НЛО, единственный выживший астронавт изо всех сил отбивается от агрессивных аборигенов. Сумеет ли бедный Зеш унести ноги? Что интересного прочтут дже'даи на обшивке корабля? Об этом вы узнаете, прочитав третий выпуск комикса “Заря джедаев – Ураган Силы”!


Над выпуском работали:
Перевод и верстка: Минь
Редакция: Basilews

(с) JCouncil

@темы: комиксы

---

[Jedi Council]

The Essential Guide to Warfare в Логове Эвока

Незаметно для многих Логово Эвока разжилось сканом свежайшей энциклопедии Джейсона Фрая Star Wars: The Essential Guide to Warfare.

Подобно многим великим эпосам, «Звездные войны» уходят корнями в богатую историю вооруженных конфликтов. Впервые за все время различные факты, неординарные лличности и захватывающие предыстории крупных столкновений и воюющих сторон огромной вселенной «Звездных войн» были собраны в одном иллюстрированном издании. Написанная живым языком по итогам обширных исследований, энциклопедия Star Wars: The Essential Guide to Warfare сочетает в себе напряженное повествование и энциклопедические знания. Она:

• описывает известные военные подразделения и группы;
• прослеживает развитие важных вооружений и технологий;
• содержит сведения об основных типах военных кораблей, наземных машин и их производителях;
• дает краткие биографии великих военачальников;
• представляет отчеты сражениях от их участников — солдат;
• плюс — дополнительные профили, разведданные, история и прочее в достаточном количестве, чтобы заполнить все космическое пространство!

Ознакомиться с текстом книги вы можете здесь, заказать в свою коллекцию - здесь. Обсуждать сабж здесь.

(c) JCouncil

@темы: книги, энциклопедии

---

[Jedi Council]

Два в одном

Нечасто нам доводится порадовать сразу и фанатов ЗВ, и поклонников других миров, но день бесплатного комикса в издательстве Dark Horse не прошел даром. На этом ежегодном мероприятии нам уже не раз представляли свежие мини-истории из Далекой-далекой галактики, но на этот раз написать сценарий доверили... человеку с фамилией Уидон. Как вы думаете, что могло из этого выйти?

Нет-нет, вовсе не "Мстители, эпизод 2" - за этим пожалуйте в аймаксы. На наших же плоских экранах дебютируют два комикса из двух подозрительно похожих друг на друга вселенных: ЗВ и "Светлячка". В самом деле, корабль-развалюха с лихим капитаном и разношерстной командой - это не только "Тысячелетний сокол" Хана Соло, но и "Серенити" Малкольма Рейнольдса. И сегодня у вас есть редкая возможность посмотреть, как же эти команды поведут себя в похожих ситуациях. Итак, к кораблю подкрадывается недоброжелательный незнакомец, капитан выходит на сцену - ружья развешены, начинаем первый акт! Две развязки по цене одной - в комиксе-НЕкроссовере Звездные войны / Светлячок!

Над выпуском работали:
Перевод: Darth Niemand
Редакция: Gilad
Верстка: Freya

(с) JCouncil

@темы: Firefly, комиксы

---

[Jedi Council]

Количество игроков снизилось на 25%

Electronic Arts на днях объявила о том, что число подписчиков ММОРПГ "Star Wars: The Old Republic" сократилось на 400 тысяч человек. Ранее компания оценивала количество игроков в 1,7 миллиона, сейчас же она называет цифру в 1,3 миллиона. EA считает, что падение в 25% вызвано тем, что игру покинули обычные пользователи и те, кто воспользовался бесплатным тестовым периодом.

Капитан Очевидность подсказывает вариант, что кто-то из этих 400 тысяч уже просто банально прошел ТОР за все интересующие его фракции и классы и двинулся к новым горизонтам, вызовам и играм.

(с) JCouncil

@темы: SWTOR

---

[Jedi Council]

Lucasfilm зарегистрировал новую торговую марку. Ну, почти новую...

Сайт Joystiq сообщает, что Lucasfilm зарегистрировал торговую марку “Star Wars 1313″ для использования в видеоиграх, игрушках, коллекционных картах, альбомах наклеек, точилках карандашей, онлайн-сервисах в социальных сетях и прочих вещах, на которых можно налепить лого Star Wars.

Регистрация подобного знака, впрочем, ничего не означает и не дает ни малейшего понятия о том, где, как, почему и зачем он будет использоваться. Мы хвалим сайт Joystiq за наблюдательность и отмечаем, что подобные известия всплывают каждый год по несколько раз и ничего сверхнеожиданного до сих пор не случилось. Остается только позавидовать сотрудникам сайта Joystiq, которые неуставая следят за тем, какие новые торговые марки зарегистрировал Джордж.

(с) JCouncil

@темы: игры

---

[Jedi Council]

Лукасфилм расстался с Бонни Бартон


Фото: Терри Ходжис

Club Jade со ссылкой на твиттер Бонни Бартон сообщает о ее увольнении из Lucasfilm. В обязанности Бонни входили создание контента для официального сайта, ведение блога и присутствие в социальных сетях. Бартон работала в Lucasfilm с 2003 года. В прошлом году женщина стала известна далеко за пределами ЗВ-фэндома, выйдя замуж за Р2Д2.

Скорее всего, увольнение Бонни и временное закрытие официального блога на реконструкцию продолжают наметившуюся в последние годы тенденцию на превращение официального сайта из кладезя полезной информации в сборище бесполезных картинок, игрушек и развлечений для лиц младшего и дошкольного возраста. Другими словами, сайт переориентируется на целевую аудиторию "Войн клонов".

Напомним, что ранее на официальном сайте прекратили свое существование форум и сервис пользовательских блогов. Кроме того, не так давно компанию покинула ответственный редактор "Lucasfilm" Сью Ростони.

(с) JCouncil

---

[Jedi Council]

Ранний вариант развития событий Нового Ордена джедаев

На Фейсбуке опубликован отрывок из нового справочника Пабло Идальго Essential Reader’s Companion. Фрагмент посвящен раннему варианту развития сюжета серии "Новый Орден Джедаев":

"Повествование должно было очень плотно придерживаться выведенной Джозефом Кэмпбеллом мифологической структуры путешествия героя. Как мы знаем, "Герой с тысячью лиц" оказал огромное воздействие на создание кинематографической части Саги. С тех пор, как была заложена основа, сюжет претерпел значительные изменения и развитие. Ранние наброски предполагали, что Люк Скайуокер отправляет трех детей Соло в эпический квест, во время которого они сталкиваются с девушкой из расы захватчиков, посланных в галактику на разведку. Эта безымянная девушка искушает Энакина и практически переманивает на темную сторону Силы, но влюбляется в него и в итоге Энакин возвращает ее к свету. В порыве сильного подросткового соперничества Джейсен и Джейна нападают на Энакина и в результате разгоревшегося конфликта Джейсен погибает".

Не знаю, как вы, а я лично рад, что этот концепт забраковали.

(с) JCouncil

@темы: Новый Орден Джедаев, книги

---

[Jedi Council]

Tomorrow never lies...

Чего не скажешь про Яко Старка, который хочет everybody dies: Джейхана Кросса, Элли, урода Императора (кстати, когда вы видели его в последний раз?). Итак, время последней схватки, оценим же шансы на победу: на стороне Старка зомби-протокольные дроиды (полчища) и зомби-ИН-ГА (одна штука). А на стороне Кросса: секстины (правда, тут они, наверное, не помогут), хорошая ИН-ГА (да-да), физподготовка, «Сокол» под боком, а главное, знание кое-чего важного. Правду говорят, что знания убивают…

Первая арка "Агента Империи" подошла к концу, как и трава Острандера, но мы, JCouncil и SWComics, готовы умереть, чтобы донести до вас перевод пятого выпуска "Железного затмения" прямиком в канун Дня Победы. Впрочем, вариант, где мы не умираем, нравится нам куда больше ("жаль, это придумал не я" ©).

Над выпуском работали:
Перевод: dvd
Редакция: Ilan Thorn, Алекс Маклауд, Darth Niemand
Верстка: Freya

(с) JCouncil

@темы: комиксы

---

[Jedi Council]

"Battlefront III отменили эти "психи" из ЛукасАртс"

Соучредитель Free Radical Дэвид Дойк поведал Eurogamer'у: Star Wars - Battlefront III не была готова к тому моменту, как ее закрыли, однако "ситуация была далека от катастрофы и у нас имелись интересные идеи". По его словам, с 2006 по 2009 годы работа шла отлично, отношения с ЛукасАртс были хорошими, однако потом один из учредителей компании, Стив Эллис, начал беспокоиться по поводу сроков. Через некоторое время глава ЛукасАртс, Джим Уорд, являвшийся главным "союзником" Free Radical, ушел со своего поста.

Дэвид сказал, что в ЛукасАртс были заинтересованы в проекте, обещали поддержку. "Стив и я решили, что, поскольку для первой игры сроки разработки были жестковаты, то впоследствии нам предстоит сделать такое, чего мы раньше не делали, а ЛукасАртс понимала наши проблемы. С ней было хорошо работать, мы считали, что там придают вес нашим словам. До тех пор, пока Джим не ушел."

Дойк считает, что после перемен в ЛукасАртс студия превратилась в "сборище психопатов с вездесущим адвокатом".
"До определенного момента мы считали, что все делаем правильно. Потом мы пошли разговаривать с людьми, увлеченными разработкой игр, а встретили каких-то психов, чей адвокат постоянно сидел рядом", сказал Дэвид, также заявив, что отношения с ЛукасАртс еще сильней ухудшились после прекращения ими финансирования Free Radical на целых 6 месяцев.
"Любимая работа превратилась в ночной кошмар", заключает Дойк.

Альфа-версия закрытой игры была продемонстрирована месяц назад.

(с) JCouncil

@темы: Battlefront, игры

---

[Jedi Council]

С большим размахом прошло повсеместное празднование 4 мая, из-за созвучия считающегося днем "Звездных войн" во многих частях фэндома. В честь сего радостного события на многих ресурсах посетителей ждали сюрпризы. Официальный сайт предложил проверить свои силы во флэш-игре Republic Ace и презентовал коллекцию тематических поздравительных открыток, выложил тизер к пятому сезону "Войн клонов" и вторую главу Scoundrels Тима Зана.

На Фейсбуке всплыли рогатый Мол (по всей видимости, отрывок из пятого сезона) и еще одна иллюстрация из грядущего осенью The Essential Reader’s Companion, на которой изображена сценка из появившегося совсем недавно романа Джеффа Грабба Scourge. На картинке мы можем видеть мастера-библиотекаря Мандера Зуму, посетившего с визитом могущественного хатта Попару и старшего сына Попары, Зонноса, бухающего в компании нескольких вуки.

USA Today анонсировал серию комиксов по циклу повестей Джона Джексона Миллера Lost Tribe of the Sith. Сценарий напишет сам ДДМ, за рисунок отвечает Андреа Мутти. А на сайте Dark Horse выложили превью комикса Darth Maul: Death Sentence.

(с) JCouncil

@темы: Lost Tribe of the Sith, Dark Horse, Scoundrels, Scourge, Джефф Грабб, Джон Джексон Миллер, Тим Зан, книги, комиксы

---

[Jedi Council]

Кто старое помянет…

Казалось бы, что нового мы можем узнать о Дарте Моле? За последний год жизнь молчаливого персонажа получила, пожалуй, самое широкое освещение и завоевала самое пристальное внимание фанатов. У истории Мола открылось второе, если не тридцать второе дыхание. Чего же боле?

Ан нет. Есть еще недосказанное и недописанное в многострадальной биографии Рогатого. За кадром «Скрытой угрозы» Мол прибывает на Набу, чтобы помочь Торговой Федерации с зачисткой планеты. Он бесится от неймодианского головотяпства, устраивает геноцид ушастых гунганов и походя узнает, что у Дарта Сидиуса… есть собственный учитель, живой и здоровый! Обо всем этом, а также о том, какую роль Дарт Мол (внезапно!) сыграл в победе Амидалы над Торговой Федерацией, читайте в новом рассказе Джеймса Лусено «Дарт Мол: Конец Игры» – официальном приложении к новеллизации «Скрытой угрозы»! (В архиве вы найдете варианты рассказа в форматах .fb2, .doc и .pdf)
P.S. При клике на обложку откроется ее большой вариант.

Над локализацией работали:
Перевод: Darth Niemand
Редакция: Rebel Dream, Gilad
Дизайн обложки и верстка в pdf: QUELLER
Верстка в fb2: DarkLords_M@STeR

(с) JCouncil

@темы: книги

---

[Jedi Council]

Итак, первый тур конкурса фанфиков 2012 подошел к концу. Больше спасибо участникам за проявленный интерес и действительно достойные работы. Из девятнадцати присланных фанфиков мы отобрали восемь лучших, авторы которых переходят во второй тур, где поборются за наш призовой фонд. Условия второго тура и его официальное начало будут объявлены в воскресенье, шестого мая. А пока, вот результаты первого тура. Список составлен по убыванию в зависимости от общего балла, полученного фанфиком.

"Нижние уровни", Алекс Маклауд 88
"Там живут исаламири", Элейн Эванс 87
"Пламя в ладони", Хеллика Ордо 84
"На обочине одной большой галактики", Rebelle 83
"Алчность", proVIDec. 76
"Под прикрытием", turuev 76
"Долг перед матерью", old-diplomat 74
"То, что никогда не меняется", Джеркас 73

"Становление Рыцаря", llidd 68
"Падение", Distant dreamer 67
"Первое восстание", Хант 66
"Небольшое дельце", Мирана 64
"Путь ситхов", Sevatarion_Jago 61
"Похитители", Keeper 60
"Сказка на ночь", Sef 49
"Этот изменчивый мир", Sion4eg 41
"Звездный бродяга", settum 39
"История одного энсина", kavalia 30
"Копание кредитов", Reibod 21

Подробные оценки с комментариями членов жюри можно увидеть здесь.

@темы: фанфики