Записи с темой: типаперевод (список заголовков)
12:15 

Пирамида-6

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Сумма его частей / The Sum of its Parts
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 50 285 слов оригинала
Жанр: джен
Саммари: [от автора]«Говорят, если уйдешь, то вернуться никогда не сможешь.
Особенности текста: братское бурчание / ухмылки / стоны / крики, и конечно, нездоровое количество боли!»
Часть 6 из серии Drive.




Глава 6.

@темы: типаперевод, The Sum of its Parts, SPN

17:30 

Спринтерский перевод.

Oh, come on, it's a little funny.
Надо же, что со мной делают три дня без интеллектуальных занятий, зато по уши в сельхозработах:-D
Чойта заскучавши, в новинках порывши, нашла я это свеженькое (очень свеженькое, практически с пылу с жару))) от Ханны и решила быстренько его - того. Неплохой сюжетный взбрык, и написано вполне :beer:
На всё про всё ушло, эээ ... 4 часа, 10 мин 11 сек :gigi:
Так что могут быть некоторые огрехи, прошу соррюшки на всякий случай, потом ещё почищу. )))) Причесала )))


Название: Смертельная ловушка / Death Trap
Автор: K Hanna Korossy
Оригинал: вот
Разрешение: есть
Рейтинг: PG-13
Размер: 2766 слов оригинала
Жанр: джен.
Саммари: "Винчестеры и Бобби идут убирать дом Руфуса. Оказывается, старый охотник оставил им прощальный подарочек."
16.06. And Then There Were None / И никого не стало



читать дальше

@темы: SPN, типаперевод

04:47 

Пирамида-5

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Сумма его частей / The Sum of its Parts
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 50 285 слов оригинала
Жанр: джен
Саммари: [от автора]«Говорят, если уйдешь, то вернуться никогда не сможешь.
Особенности текста: братское бурчание / ухмылки / стоны / крики, и конечно, нездоровое количество боли!»
Часть 6 из серии Drive.


Глава 5.

@темы: типаперевод, The Sum of its Parts, SPN

04:10 

Пирамида-4

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Сумма его частей / The Sum of its Parts
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 50 285 слов оригинала
Жанр: джен
Саммари: [от автора]«Говорят, если уйдешь, то вернуться никогда не сможешь.
Особенности текста: братское бурчание / ухмылки / стоны / крики, и конечно, нездоровое количество боли!»
Часть 6 из серии Drive.


Глава 4.

@темы: SPN, The Sum of its Parts, типаперевод

07:52 

Противоангстовая пилюлька.

Oh, come on, it's a little funny.
Кончилось моё терпение :-D передоз переводимых страдашек наступил.
Надо немного передохнуть.
Тем более, что 4-ю главу я ударно перевела и вот щас почти! Только отредактирую :)

А пока - о любимом :heart:


Название: Королева Дороги / Queen of the Road
Автор: Tolakasa
Оригинал: вот
Разрешение: запрошено уже есть
Рейтинг: G
Размер: 1178 слов оригинала
Жанр: джен.
Саммари: Такую приметную машину, как Импала, оставлять при себе - абсолютно нелогично. Однако, в жизни не всегда есть место логике.
Где-то между 02.12. Nightshifter / Ночной оборотень и 02.13. Houses of the Holy / Небеса обетованные
Impalaverse, часть 2.


читать дальше

@темы: типаперевод, SPN, Impalaverse

17:22 

Пирамида-3

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Сумма его частей / The Sum of its Parts
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 50 285 слов оригинала
Жанр: джен
Саммари: [от автора]«Говорят, если уйдешь, то вернуться никогда не сможешь.
Особенности текста: братское бурчание / ухмылки / стоны / крики, и конечно, нездоровое количество боли!»
Часть 6 из серии Drive.



Глава 3.

@темы: SPN, The Sum of its Parts, типаперевод

16:00 

Пирамида-2

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Сумма его частей / The Sum of its Parts
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 50 285 слов оригинала
Жанр: джен
Саммари: [от автора]«Говорят, если уйдешь, то вернуться никогда не сможешь.
Особенности текста: братское бурчание / ухмылки / стоны / крики, и конечно, нездоровое количество боли!»
Часть 6 из серии Drive.

Глава 2.

@темы: SPN, типаперевод, The Sum of its Parts

09:44 

Пирамида-1

Oh, come on, it's a little funny.
Продолжим наши увлекательные занятия))) В этом долгострое число слов перевалило за 50 тыщ, потому именовать я его буду в честь классики :-D
Фараоны усыпальницы строили лет по двадцать с гаком))) надеюсь, мне столько не понадобится, и закончу я труды не как их владельцы :gigi:
По содержанию - ангстище невероятное, жалко всех и вся...

Название: Сумма его частей / The Sum of its Parts
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 50 285 слов оригинала
Жанр: джен
Саммари: [от автора]«Говорят, если уйдешь, то вернуться никогда не сможешь.
Особенности текста: братское бурчание / ухмылки / стоны / крики, и конечно, нездоровое количество боли!»
Часть 6 из серии Drive.


Глава 1.

@темы: типаперевод, The Sum of its Parts, SPN

05:17 

БАМ-10. Финиш.

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Структурные повреждения / Structurally Unsound
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: нет карт-бланш
Рейтинг: NC-17 вроде как
Размер: 39 392 слов оригинала
Жанр: джен/гет
Саммари: Расследуя серию смертей в будущей колонии художников, Дин и Сэм столкнулись с проблемой, к которой оказались совершенно не готовы.
Часть 5 из серии Drive.

Глава 10.

Приложения

@темы: типаперевод, Structurally Unsound, SPN

07:55 

БАМ-9

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Структурные повреждения / Structurally Unsound
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: нет карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 39 392 слов оригинала
Жанр: джен
Саммари: Расследуя серию смертей в будущей колонии художников, Дин и Сэм столкнулись с проблемой, к которой оказались совершенно не готовы.
Часть 5 из серии Drive.

Глава 9.

@темы: типаперевод, Structurally Unsound, SPN

02:59 

свежее мрачное

Oh, come on, it's a little funny.
Название: О смерти и умерших / Death and Dying
Автор: clair beaubien
Оригинал: вот
Разрешение: есть
Рейтинг: G
Размер: 476 слов оригинала
Жанр: джен.
Саммари: "По 14.18 "Absence". Не столько тэг эпизода, сколько просто рассмотрение смерти, умирания и потери Мэри."

читать дальше

@темы: SPN, типаперевод

10:28 

Чуть не пропустила)))

Oh, come on, it's a little funny.
24 апреля - день рождения Детки :-D Переводик к днюшечке :crzfan:

Название: Неизменно / Always
Автор: Tolakasa
Оригинал: вот
Разрешение: нет есть
Рейтинг: G
Размер: 643 слов оригинала
Жанр: джен.
Саммари: Ей это не важно.
10.03. Soul Survivor / Уцелевшая душа
Impalaverse, часть 7.



читать дальше

@темы: типаперевод, SPN, Impalaverse

10:04 

БАМ-8

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Структурные повреждения / Structurally Unsound
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: нет карт-бланш
Рейтинг: опять NC-17, чуток
Размер: 39 392 слов оригинала
Жанр: джен / гет
Саммари: Расследуя серию смертей в будущей колонии художников, Дин и Сэм столкнулись с проблемой, к которой оказались совершенно не готовы.
Часть 5 из серии Drive.

Глава 8.

@темы: типаперевод, Structurally Unsound, SPN

05:15 

Юмор

Oh, come on, it's a little funny.
И неплохой юмор у неё ))) Кстати, когда смотрела эти самоугрызания Дина по демонским грехам - мысли у меня были абсолютно такие же, как у Ханны :-D


Название: Демон Разрушения / Demon Deconstructed
Автор: K Hanna Korossy
Оригинал: вот
Разрешение: есть
Рейтинг: PG-13
Размер: 894 слов оригинала
Жанр: джен.
Саммари: Как демон, Дин просто… отстой.
03.10. Soul Survivor / Исцелённая душа

читать дальше

@темы: типаперевод, SPN

07:11 

БАМ-7

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Структурные повреждения / Structurally Unsound
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: нет карт-бланш
Рейтинг: будете смеяться, но NC-17
Размер: 39 392 слов оригинала
Жанр: джен. И дохрена гета.
Саммари: Расследуя серию смертей в будущей колонии художников, Дин и Сэм столкнулись с проблемой, к которой оказались совершенно не готовы.
Часть 5 из серии Drive.

Глава 7.

@темы: типаперевод, Structurally Unsound, SPN

04:19 

БАМ-6

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Структурные повреждения / Structurally Unsound
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: нет карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 39 392 слов оригинала
Жанр: джен. И гет.
Саммари: Расследуя серию смертей в будущей колонии художников, Дин и Сэм столкнулись с проблемой, к которой оказались совершенно не готовы.
Часть 5 из серии Drive.

Глава 6.

@темы: типаперевод, Structurally Unsound, SPN

16:43 

... перерывчик небольшой

Oh, come on, it's a little funny.
Название: там же / IBID
Автор: K Hanna Korossy
Оригинал: вот
Разрешение: есть
Рейтинг: PG-13
Размер: 1728 слов оригинала
Жанр: джен.
Саммари: Их жизнь была описана в целой куче книг. Разве они могли их не прочитать?
04.18. The Monster at the End of This Book /Монстр на последней странице


читать дальше

@темы: SPN, типаперевод

09:58 

БАМ-5

Oh, come on, it's a little funny.
Вопчем, не слишком хорошо перевелось, все эти реалии укуренности от меня далеки, как декабристы от народа. Ну не знаю я, как оно там, потому изложить могу лишь чуть беллетризованный гугльтранслейт.

Название: Структурные повреждения / Structurally Unsound
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: нет карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 39 392 слов оригинала
Жанр: джен. И гет.
Саммари: Расследуя серию смертей в будущей колонии художников, Дин и Сэм столкнулись с проблемой, к которой оказались совершенно не готовы.
Часть 5 из серии Drive.
Предупреждения: Употребление лёгких наркотиков ))))


Глава 5.

@темы: типаперевод, Structurally Unsound, SPN

07:28 

БАМ-4

Oh, come on, it's a little funny.
Название: Структурные повреждения / Structurally Unsound
Автор: roque-clasique
Оригинал: вот
Разрешение: нет карт-бланш
Рейтинг: R
Размер: 39 392 слов оригинала
Жанр: джен. И гет, определённо )
Саммари: Расследуя серию смертей в будущей колонии художников, Дин и Сэм столкнулись с проблемой, к которой оказались совершенно не готовы.
Часть 5 из серии Drive.


Глава 4.

@темы: типаперевод, Structurally Unsound, SPN

17:06 

Внезапно.

Oh, come on, it's a little funny.
читать дальше

Название: История, чтобы рассказать историю / When you need a story to tell a tale
Автор: clair beaubien
Оригинал: вот
Разрешение: нетуже есть
Рейтинг: G
Размер: 989 слов оригинала
Жанр: джен. ангстище
Саммари: Сэму снятся кошмары, что Дин мёртв. Плюс от автора

читать дальше

@темы: SPN, типаперевод

Технически

главная