Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Ueber ewiger Ruhe

01:41 

Готфрид Бенн, поэт-патологанатом

Innersea
random hero
Из морга с любовью



Готфрид Бенн (1886 – 1956): немецкий поэт-экспрессионист, эссеист, прозаик, патологоанатом, венеролог, временный сторонник нацистского режима.


ПРЕКРАСНАЯ ЮНОСТЬ
Рот девушки, что долго пролежала в камышах,
выглядел таким изгрызенным.
Когда ей вскрыли грудную полость,
пищевод был таким дырявым.
И наконец в полости под диафрагмой
нашли гнездо молодых крыс.
Самая младшая из сестричек сдохла.
Другие жили, питаясь печенью и почкой,
пили холодную кровь и прекрасно
проводили здесь юность.
Прекрасная и быстрая, пришла смерть и к ним:
всех бросили в воду.
Ах, как пищали крохотные мордочки!




немного стихов, аккуратнее



биография (wiki)

Даже несмотря на высокий вклад в поэзию XX века, Готфрид Бенн является малоизвестным поэтом. Такой исход может быть связан с недовольством моралистов.

UPD: Здесь можно почитатьпобольше. А тут можно скачать книгу: Готфрид Бенн - Собрание Стихотворений
(Составление, предисловие, примечение и перевод с немецкого В. Топорова. — СПб. Издательская группа "Евразия". (Ultima Thule). — 1997. — 512 c.)

@темы: Ваши пальцы пахнут ладаном (поэзия, отрывки из романов, рассказы), Тени смерти

Комментарии
2011-07-07 в 01:46 

[Goldeyes]
I'm alone. Not lonely. // No Care, All Responsibility.
Черт, это адово прекрасно, dharmaniac, Вы сделали мою ночь! :what:

2011-07-07 в 01:49 

Innersea
random hero
[Goldeyes], пасиба, один из моих любимейших поэтов ^_^ Жаль что у нас трудно найти его переводы да и вообще он не известен особо.

2011-07-07 в 01:51 

Че, Гевара?
Faster, Pussycat! Kill! Kill!
Черт, это адово прекрасно
ппкс) Спасибо за пост)

2011-07-07 в 02:04 

Innersea
random hero
Красный Китайский Дракон, рада что понравилось)))

2011-07-07 в 03:15 

Lodur (Totetsu)
Tot zu sein ist komisch. (с)
Класс!

2011-07-07 в 07:12 

daria.hopeless
потанцуха
спасибо за пост.)

2011-07-07 в 10:32 

The Highgate Vampire
La douleur passe, la beauté reste (с) Pierre-Auguste Renoir
первый впечатлил. =)
отличное начало утра х)
очень классно, что выложили

URL
2011-07-07 в 11:42 

Innersea
random hero
Lodur (Totetsu), Gary, The Highgate Vampire, рад стараться)

2011-07-07 в 18:32 

Ларс Бьернсон
Where is the souvenir shop at your crematory?
А крысят жалко.

2011-07-07 в 18:36 

Innersea
random hero
Ларс Бьернсон, мне тоже...я обожаю крыс :)

2011-07-07 в 19:33 

Rotlaust Munin
Там, где есть мы, нет места никому другому.
Какая восхитительная неожиданность.. Мотивируете на повторное прочтение одного из любимых поэтов.

2011-07-14 в 00:41 

~Crematoria~
Ого-го! Какая вещь!!!! dharmaniac, низкий вам поклон за такое открытие!!!!
Это ж похлеще всякого Бодлера будет! Я в восторге!

P.S. можно утащить в свои закрома?

2011-07-18 в 12:07 

Innersea
random hero
~Crematoria~, конечно :)

P.S. Вечером будет небольшое обновление :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная