Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:25 

Правила голосования.

Внимание! Правила были изменены. Просьба читателям внимательно ознакомиться с ними.

Читательское голосование на фесте проходит с 16 по 31 марта. Итоги феста будут подведены 2 апреля.

Голосование за авторские фики проводится по следующим пунктам:
1. Сюжет (интересность, оригинальность, увлекательность, т.п.)
2. Качество текста (вычитанность, удачность используемых слов/оборотов, легкость чтения и тому подобные критерии)
3. Общее впечатление

Голосование за переводы проводится по следующим пунктам:
1. Выбор текста для перевода
2. Качество перевода (вычитанность, адаптация иноязычного текста под русский язык, легкость чтения и тому подобные критерии)
3. Общее впечатление

Голосование за арты проводится по следующим пунктам:
1. Сюжет
2. Техника (оценка художественного мастерства артера в случае рисунка, оценка эффектов и технических средств в случае коллажа)
3. Общее впечатление

Работы оцениваются по десятибалльной шкале. Голосовать нужно неанонимно в комментариях к выложенным работам.

Авторы присланных на фест работ голосовать не имеют права.
Однако, комментировать выложенные другими работы авторы могут (от своего имени либо от гостя, при желании сохранить инкогнито).

По итогам феста будут названы три победителя читательского голосования в номинации "авторский фик" и по одному победителю читательского голосования в номинациях "перевод" и "арт".


При комментировании и оценке предоставленных на фест работ организаторы просят соблюдать правила дайри и быть корректными по отношению к другим участникам и комментаторам.

Если в правилах голсования что-то непонятно - есть возможность задать администрации феста вопрос в комментариях к данной записи.
запись создана: 08.01.2012 в 21:57

@темы: организационное

URL
Комментарии
2012-03-16 в 23:46 

Shatris Lerran
Semper Fidelis
Можно пояснить, как оценивать "выбор текста для перевода"? И как сравнивать качество перевода разных текстов разного объема (кроме как читабельности с точки зрения русского языка)? Предполагается ли, что комментаторы должны оценить оригинал?

2012-03-17 в 00:37 

Shajerenn
Но я все еще лучник хана с правом на первый выстрел... (с)
От имени администрации

Под этой фразой подразумевается скорее сюжет (опять же, интересность, оригинальность), плюс Ваше личное мнение о том, насколько уместен сам текст, стоило ли вообще переводчику браться за его перевод.

А сравнивать тексты не надо - оценивайте их по отдельности.

2012-03-17 в 12:39 

феникс периода полураспада
Нет, я не безумец, мне и так хорошо(с) Репутация – это то, что о тебе знают другие. А честь – это то, что знаешь о себе ты сам.(с)
Сроки голосования озвучить бы. И этот пост поднять, а то зоркие орлы не очень замечают и зменения...

2012-03-17 в 12:43 

~Птаха~
Сроки голосования озвучены в посте, опубликованом в официальном сообществе "Легенды о героях Галактики" - там же, где и список работ.

Но администрация, безусловно, добавит сроки и в этот пост.

URL
2012-03-17 в 13:18 

феникс периода полураспада
Нет, я не безумец, мне и так хорошо(с) Репутация – это то, что о тебе знают другие. А честь – это то, что знаешь о себе ты сам.(с)
Gingafest, ох... вот всё же тот случай, когда лучше класть все яйца в одно место, а оттуда уже дублировать. но это я так, бухчу. понятно, пойду смотреть.

2012-03-17 в 13:22 

~Птаха~
Основное сообщество читает куда больше, чем 26 человек, подписанных на сообщество феста. Надо сообразовываться с реальностью.
Вы уж извините.

URL
2012-03-17 в 18:16 

LynxCancer
Славим жизнь и сеем смерть
Голосование за авторские фики проводится по следующим пунктам:

То есть, каждому тексту надо поставить три оценки по десятибалльной шкале? Или одну?

2012-03-17 в 18:18 

LynxCancer
Три по десятибалльной. Именно.

URL
2012-03-18 в 19:15 

СараКали
Авторы не имеют права голосовать вообще или за свою работу?

2012-03-18 в 19:17 

леди Тиса
Вообще, разумеется.

URL
2012-03-18 в 23:08 

СараКали
Gingafest, благодарю.

   

"Политика - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее политикам"©

главная