A Batman/Joker slash community

05:23 

Агония, глава 5

ulia-kch
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: ulia-kch
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие

Незапланированный график "глава в месяц" медленно, но верно выполняется))) Следующую, видимо, буду переводить еще больше.
И да, редактировалось почти утром, причем до этого я всю ночь не спала. Это намек на то, что ляпов - дофигища ;-) *с чувством выполненного долга ушла отсыпаться*


Глава 5

Кстати, полный текст всех переведенных глав (причем в более читабельном виде) тут: uliakch.diary.ru/p208453153.htm
Это для тех, кому лень искать по всему соо)))

DC Overview

@темы: перевод, Фанфики, Джокер, Бэтмен, Агония, NC-17

Комментарии
2016-03-23 в 00:23 

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Во. Наконец- то добралась до Дневов.))

Бэт- то, поди, убил его, локтем в висок...:/


сумасшедший рассеялся еще сильнее.

Вот тут вот тапочек небольшой и так, по мелочи ещё где- то.

А вообще, кто бы сомневался, что Джо удерёт из камеры?)) Меня более удивил выбор Альфреда- всех цветов ему одежду накупил, хотя Бэт даже и не просил об этом. :hmm:
Как- то это автору обыграть нужно было поинтереснее, или же просто Альфред совершенно не смыслит в подборе гардероба и потому, сам того не ведая, угодил своим выбором Джокеру?..:laugh:

Жду следующую главу с нетерпением! :white:

2016-03-23 в 22:45 

ulia-kch
Joygirl, Бэт- то, поди, убил его, локтем в висок...:/
Это смотря с какой силой ударить, и потом, Джей у нас неубиваемый)
Специально проверила, правильно ли перевела, а то мало ли))) Ну не коленом же он его ударил?!

За тапок спасибо, поправила. Вот что значит - всю ночь за компом))

Меня более удивил выбор Альфреда- всех цветов ему одежду накупил, хотя Бэт даже и не просил об этом.
Как- то это автору обыграть нужно было поинтереснее, или же просто Альфред совершенно не смыслит в подборе гардероба и потому, сам того не ведая, угодил своим выбором Джокеру?..

Есть более простой вариант: Альфред мог слышать о нем либо от Брюса, либо из новостей. Ну, я так думаю.
И вообще: не надо обижать Альфреда, он милый и хороший)))

2016-03-24 в 14:37 

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
ulia-kch, Это смотря с какой силой ударить, и потом, Джей у нас неубиваемый)

Да я уже давно склоняюсь к мысли, шо он биоробот какой...-_- Кстати, над ним так даже в "Энтропии" не колобродили, как это делают в "Агонии". Автор восхитился и переплюнул- таки!:lol: Мне нравится, но не всё. Откровенно калечащие манипуляции, не приносящие никакого вреда вызывают некоторое недоумение и несерьёзность...

А коленом- это как он должен был выгнуться- то, одновременно "обрушившись на него"? :-/ :)



Вот что значит - всю ночь за компом))

))Я ж говорила- нужно делать перерыв. Ещё раз перечитайте, там по мелочи осталось, на свежую голову отыщется быстро.


Есть более простой вариант: Альфред мог слышать о нем либо от Брюса, либо из новостей. Ну, я так думаю.

Неа. Альфред мог даже его видеть прежде( что он и делал), но вот с чего это ему так внезапно стараться удовлетворять пристрастия Джо в одежде? Уж скорее он бы ему купил оранжевый комбинезон на молнии, но никак не парадный костюм в его вкусе.)))


И вообще: не надо обижать Альфреда, он милый и хороший)))

Не- не- не, как можно? Он очень обаятельный второстепенный персонаж, который однажды чуть не убил Джо из дробовика. :lol:

2016-03-25 в 00:06 

ulia-kch
Joygirl, Откровенно калечащие манипуляции, не приносящие никакого вреда вызывают некоторое недоумение и несерьёзность...
Я уже смирилась с альтернативной медициной)
А в Энтропии Джей вообще умудрялся с простреленным легким сексом заниматься)))

А коленом- это как он должен был выгнуться- то, одновременно "обрушившись на него"?
Просто elbow может переводиться еще и как "колено". Нет, тут локоть, стопроцентно)


но вот с чего это ему так внезапно стараться удовлетворять пристрастия Джо в одежде?
У меня есть вариант, но он очень идиотский)

Я ж говорила- нужно делать перерыв.
Эх, пошла перечитывать... :)

Кстати, к следующему посту: мне здешний Джокер видится из игр, а тот, что на картинке, больше на Джареда Лето похож)

2016-03-25 в 01:23 

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
ulia-kch, Я уже смирилась с альтернативной медициной)

Я тоже, но осадочек остался...и никуда не денется, судя по всему.=)) Поэтому акцентировать внимание буду иногда, когда совсем- того.

У меня есть вариант, но он очень идиотский)

Так... какой?:cool:

Кстати, к следующему посту: мне здешний Джокер видится из игр, а тот, что на картинке, больше на Джареда Лето похож)

))Это и есть Джаред, только неплохо отретушированный. И он- Джокер из "Агонии". Для меня. Ибо, углубляясь в чтение фика всё дальше и дальше, моё воображение уходит от образа классического в моём понимании Джокера из ТР и "Энтропии" и рисует нечто среднее между комиксами( :facepalm: ) и Джаредом Лето. Образ ещё только складывается в единое целое и пока туманный, но он уже не Леджер и это ясно, как день. Пусть даже Альфред купил ему одежду всех цветов радужного флага, однако это должен быть всего- лишь фиолетовый костюм и не более того. :yes:

Вот оно как- то так теперь получается. То ли будет дальше?..

2016-03-25 в 01:25 

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
А в Энтропии Джей вообще умудрялся с простреленным легким сексом заниматься)))

Ах, да, точно же! :laugh: Подумаешь? Пустяки! Он и не так могёт ещё.:)

2016-03-25 в 10:19 

ulia-kch
Так... какой?
Альфред просто привык исполнять все, что ему прикажут, на пять с плюсом. Даже когда это касается подбора одежды маньяку, помешанному на хаосе)))
И потом, если Джокеру-то что-то не понравится, он же Брюса может прикончить. А Брюска для Альфреда - самое ценное.
Еще вариант: пока магазин не закрылся, Альфред просто взял то, что первым попалось под руку. Но это не в его стиле...
Говорю же, очень идиотский)))

Это и есть Джаред, только неплохо отретушированный
Богатым будет, не узнала сначала :laugh:
Нееее, Лето - вообще не моя чашка чая. Джокер с кучей татушек и серебряными зубами - это еще что вообще такое?! Зато Харли шикарная, мне очень нравится.

Пусть даже Альфред купил ему одежду всех цветов радужного флага, однако это должен быть всего- лишь фиолетовый костюм и не более того.
Ну, он сейчас из всего многообразия и выберет фиолетовый костюм :lol:
Кстати, откуда вообще взялось клише, что Джокеру надо любую одежду, лишь бы поярче?

Подумаешь? Пустяки! Он и не так могёт ещё.
Да он даже всемогущей, чем Бэтс :laugh:

2016-04-12 в 02:27 

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Альфред просто привык исполнять все, что ему прикажут, на пять с плюсом.

Ох уж этот Альфред. А мож и так, всё- равно автор тут прилично промахнулся, забыв указать причину до следствия.:laugh:


Джокер с кучей татушек и серебряными зубами - это еще что вообще такое?! Зато Харли шикарная, мне очень нравится.

Лето, Лето... Это- Лето.:yes: Это совсем иной Джокер, пока воспринимаемый просто, как вариант, но не выбор. Очень характерный персонаж, вот и косплеят- кто во что горазд. А канон ведь есть, канон! В погоне за Оскаром его забыли далеко позади на старте. Впрочем- мне очень любопытно, что же для нас приготовил Лето, он ведь не хочет ударить в грязь лицом.;)
Кстати, интересная идея для голосования и обсуждения в соо- Идеальные Джокер и Бэт- какие они для каждого из участников? И- описание прилагается, жаркие споры, картинки...

А вот Харли пока не моё... Образ другой видится, не совпадающий.





Кстати, откуда вообще взялось клише, что Джокеру надо любую одежду, лишь бы поярче?

Главным образом из ТР и "Энтропии".)))

Ну, он сейчас из всего многообразия и выберет фиолетовый костюм

Если только найдёт две его детали одного и того же цвета. :lol:

2016-04-12 в 21:01 

ulia-kch
Очень характерный персонаж, вот и косплеят- кто во что горазд. А канон ведь есть, канон! В погоне за Оскаром его забыли далеко позади на старте.
Ох уж эти режиссерские фантазии, они до добра не доведут...

Впрочем- мне очень любопытно, что же для нас приготовил Лето, он ведь не хочет ударить в грязь лицом.
Почему-то у меня такое ощущение, что накосячит аки Аффлек (хотя в плане игры надежды есть, на крайняк, если уж совсем будет плохо, персонаж вытащит). Типаж подходит, но к гриму большие вопросы)

Идеальные Джокер и Бэт- какие они для каждого из участников? И- описание прилагается, жаркие споры, картинки...
И почему мне кажется, что я заранее знаю, кто победит? :smiletxt:
А ладно, в случае чего у меня есть, чем защитить несчастного Бейла.



Главным образом из ТР и "Энтропии".)))
Что-то не помню такого в ТР, кроме того же фиолетового костюма... *ушла пересматривать*

Если только найдёт две его детали одного и того же цвета.
Ничего, пусть радуется, что не смирительная рубашка и не темные цвета a la Бэтмен)))

2016-04-16 в 01:23 

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Впрочем- мне очень любопытно, что же для нас приготовил Лето, он ведь не хочет ударить в грязь лицом.

Уверена, что он хочет затмить всех своим великолепием и покорить Бэйла своей неудержимой харизмой. Чтобы потом с ним вместе сыграть можно было в продолжении...:goth:

Почему-то у меня такое ощущение, что накосячит аки Аффлек (хотя в плане игры надежды есть, на крайняк, если уж совсем будет плохо, персонаж вытащит). Типаж подходит, но к гриму большие вопросы)

Аффлек, конечно, свою лепту- то внесёт. Поэтому, если придётся вытаскивать его персонажем, то самый крепкий титановый бэтокрюк понадобится. Бэт справится, я на него очень надеюсь, поэтому буду усиленно включать воображение, если вдруг что пойдёт не так на экране...:vv:


Грим в общем и целом у Джо неплохой( в канон вписывается), но татуировки ИМХО лишние, зубы- вообще что- то несусветное. -_0


А ладно, в случае чего у меня есть, чем защитить несчастного Бейла.

Нам нужно стратегию разработать заранее, впрочем- Бэйл местный непререкаемый любимчик, просто не все об этом могут вслух сказать.))


Что-то не помню такого в ТР, кроме того же фиолетового костюма... *ушла пересматривать*

Хмм. А голубая рубашка с рисунком, зелёные подтяжки, бежевые туфли, легендарные носки полосатые? А дальше уже фантазия автора подключилась.:)


Ничего, пусть радуется, что не смирительная рубашка и не темные цвета a la Бэтмен)))


))Альфред пусть не расслабляется: щас Джо поправится, весу наберёт и ему снова придётся в магазин бежать с километровым списком заказов. :laugh:

2016-04-16 в 05:54 

ulia-kch
Уверена, что он хочет затмить всех своим великолепием и покорить Бэйла своей неудержимой харизмой. Чтобы потом с ним вместе сыграть можно было в продолжении...
В Американском психопате он никого харизмой не покорил: Бейл его топором прибил, чтоб под ногами не мешался))) В сочетании с аватаркой сие, конечно, смотрится шикарно)))
Интересно, если Бейла запрягут, будет так же? :-D

Аффлек, конечно, свою лепту- то внесёт. Поэтому, если придётся вытаскивать его персонажем, то самый крепкий титановый бэтокрюк понадобится.
Я имела в виду, что Джареда должен персонаж вытянуть в случае чего, но вроде пока все прилично. Аффлека уже ничего не вытащит, даже бэткрюк.

Нам нужно стратегию разработать заранее, впрочем- Бэйл местный непререкаемый любимчик, просто не все об этом могут вслух сказать.))
Странно, мне казалось, что фанаты комиксов его на пару с Ноланом терпеть не могут...


А голубая рубашка с рисунком, зелёные подтяжки, бежевые туфли, легендарные носки полосатые?
Ну вот не помню! Не помню! :laugh:
Помню киноляп с подтяжками и костюмчик фиолетовый))

Альфред пусть не расслабляется: щас Джо поправится, весу наберёт и ему снова придётся в магазин бежать с километровым списком заказов. :laugh:
Кстати, по теме Альфреда: один из комплектов в шестой главе - сине-желтый)))
А еще там Джокер шикарно флиртует с Бэтсом, но это уже другая история)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная