17:57 

Notes

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - EvoSpace
перевод на русский - lt.Day


Насу Киноко

Вот что я написал, когда мне предложили написать небольшую антологию об ангелах. Однако сам текст должен был стать лишь частью антологии и к работе были привлечены ещё два художника, поэтому я был в некотором замешательстве.
Какой смысл в романе, если половина его представляет собой иллюстрации?
Особенно, если это довольно короткий роман. И вот как я пришёл к моим необычным «Записям» после того, как некоторое время помучался сомнением.
Я помню, что был доволен результатом, учитывая то, что я написал его за небольшой срок.
Хотя его не очень то приятно читать, но он заставляет меня вспомнить о том, как я был доволен, распечатывая ранее набранный мною текст.
…Если мне когда-нибудь представится шанс, я хотел бы продолжить этот роман.
Я всегда думаю об этом, когда смотрю на Black Barrel.

Notes


продолжение в комментах

@музыка: F/UC - Emiya

@темы: Fate Translations, Type-Moon

URL
Комментарии
2008-07-28 в 18:04 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Angel Notes

[over count 1999] hagane no daichi
Стальная Земля
Планета, которая умерла. Шар, встретивший свой конец. Мир, в котором живые существа не могут существовать.
Название этого мира на настоящее время. Это не официальное название, а просто прозвище, которое люди, когда-то жившие на этой мёртвой земле, дали этой планете.
Здесь нельзя выращивать то, что можно использовать в пищу, все животные вымерли. Если говорить людским языком, то настал конец света. Но даже со смертью своей родной планеты, люди продолжали жить, развивая технологии.
Даже смерть планеты, которую предвидели многие, не смогла окончательно погубить человечество.

[a-ray] a-ray huakushu
Сотня Подвидов
Новое поколение приматов, созданное людьми, которые выработали все ресурсы планеты. Они вывели новую форму жизни, которая могла существовать на этой планете. Среди А-Реев множество видов, но они собраны 100 основных видов. От одного до десяти расположены те виды, которые считаются редкими.
Некоторые из А-Реев несут в себе человеческие гены и выглядят как люди, но большинство из них содержат в себе гены различных приматов и животных.

[liner] ningenshu
Человеческие Виды
Человеческая раса на Стальной Земле. Потомки древних людей, которые адаптировались к этому миру, не изменяя своей формы. Чисто технически они тоже А-Реи.
Они адаптировались к окружающей обстановке и могут спокойно жить на Стальной Планете, но их способности не отличаются от человеческих.
Они создают страну, чтобы возродить свою цивилизацию. С Сотней А-Реев у них на настоящее время - перемирие.

[Babel’s Tale] taisen
Великая Война
После того, как планета погибла, произошла война между выжившими людьми и Сотней А-Реев.
Человечество хотело выжить, А-Реи – править этим миром.
Под командованием Шести Сестёр, которые объединили самых сильных А-Реев, человеческая раса была на грани поражения. Ближе к концу войны, человечество создало Рыцарей и Человеческие Виды, и это почти разрушило планету, которая уже была мертва.
Победителей в войне не было. Она была прервана вторжением неизвестных существ, которые появились внезапно и атаковали обе стороны.

[Ether Liner] kishi
Рыцари
Существа, которые подверглись изменениям в связи с ухудшающейся обстановкой на планете – они стали сильнее. Они вооружены специальными оружиями – Демоническими Мечами. Агрессивные существа, которые могут противостоять А-Реям без какого либо оружия из предыдущих эпох. На данный момент существуют 78 Рыцарей.

[knight arms] maken
Демонический Меч
Название оружия, используемым Рыцарями. Все Человеческие Виды, рождённые на этой планете, так или иначе, подвергаются воздействию Эфира. Младенцы, рождённые с большим количеством эфира в своём теле, используют его, чтобы укреплять свою костную ткань, а когда достигают зрелости, могут выпускать его из своего тела и придавать ему форму. Каждый Меч уникален и обладает особыми свойствами.
Лишь некоторые люди могут материализовать Демонические Мечи, а те, кто на это способны – достаточно сильны для сражений. Их называют Рыцарями. У одного Рыцаря есть лишь один Демонический Меч.

[grain “Ether”]
Эфир
Космическая пыль. Так называют все вредные и неизвестные частицы, которые образуются из тела планеты, которая выработала свою функцию. Хотя для обычных людей эта пыль чрезвычайно вредна, иногда она уникальным образом влияет на их тела, поэтому её называют Эфиром. Сотня А-Реев, Человеческие Виды, Рыцари, все новые виды на этой планете созданы под влиянием Эфира. Уровень космической пыли находящийся в атмосфере – огромен, и в результате на этой планете не будет новых видов оружия.
Из-за того, что А-Реи могут принимать Эфир в своё тело прямо из атмосферы, а Демонические Мечи так же созданы из Эфира, всё оружие древних времён стало бесполезным.

URL
2008-07-28 в 18:08 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
1/Original Sin

И вот, однажды я пришел домой с работы и увидел в своей комнате ангела с гитарой в руках. Похоже я окончательно сошел с ума.
Длинные, блондинистые, волнистые волосы и белоснежное платье. Лицо, на котором можно было разглядеть черты девчачьей красоты… и кольцо света, парящее над головой? Если это был не ангел, то я понятия не имею, кем она должна была быть.

- Добрый вечер, - Ангел поклонился и странно мне улыбнулся.

Протерев глаза, я зашёл внутрь. Ангел продолжал стоять посреди комнаты, держа гитару в руках. По какой-то причине, она смотрела на меня взволнованно.

- Ладно, кто ты такая, чёрт возьми?
- Я – ангел, - сказала она и рассмеялась.
- Да, это я уже понял. Я имел в виду – что ты делаешь в моей комнате? Если ты здесь чтобы продать себя – ты ошиблась дверью. Жаль тебя прерывать, но я не зарабатываю столько, чтобы купить себе ангела.
- Хм, нет, я здесь не поэтому. Хм… как бы это лучше сказать...? Мне хотелось бы выполнять работу по дому для тебя.
- Я и сам неплохо справляюсь. Проваливай.
- Нет, я просто не могу так поступить. Вот увидишь, я могу сделать всё что угодно!

Так как она была очень уверена в себе, я позволил ей прибраться. В результате, моя квартира стала выглядеть так, словно по ней пронёсся ураган.

- Э… ещё я превосходно готовлю, - сказала она, подняв указательный палец вверх.
- Нет, спасибо. Я не могу есть пищу, созданную на фабриках. Там слишком много минералов и мои вены порвутся. Тебе ясно, о чём я?

Ангел кивнул. Похоже, она, по крайней мере, знала, что я был человеком не относившимся к числу А-Реев.

- Ладно, что ещё ты умеешь делать?
- Я могу играть на гитаре! – сказала она радостно и провела рукой по струнам.
Синяя гитара в её руках была электрогитарой.

Это был не совсем тот тип обмена, который обычно предлагали ангелы. Но не это сыграло главную роль. Она просто была неумехой.

- Проваливай.
Я схватил её за руки и выкинул в окно.

Шли дни, и я решил сходить в поликлинику.
- С вашим мозгом всё в порядке, - сказал мне рыболицый врач.

И вот, каждый день, приходя домой с работы, я тратил остатки сил прогоняя из своего жилища этого Ангела. В конечном счете, я просто устал это делать.

- Небо… оно тёмное… - пробормотал Ангел, глядя на небо из окна.

Ангел, который даже этого не знает. Ты подумай. Она не была похожа на тех искусственных ангелов, которые входили в число А-Реев.
- Эй, откуда ты взялась? Похоже, ты не из числа А-Реев, проживающих на этом полушарии?
- Я существо, созданное из надежд и желаний людей, живущих в этом городе. Поэтому я такая красивая. Я так рада, что здесь у всех такие чистые души.
Она стала кружиться вокруг меня. Её юбка колыхалось, словно платье танцовщицы.
Как только она это сказала, я понял, что она была не совсем реальна. Этот ангел был слишком красив, чтобы жить на Стальной земле. Её золотые волосы сверкали, а не источали яд. Это значит… что она – иллюзия, которую лишь я мог видеть?
- Э… так почему воплощение воображения всех в этом городе стоит у меня в комнате?
- Потому что ты меня убил!
Похоже, она разозлилась не из-за того, что я её «убил», а потому что я этого не осознал. Когда я спросил её, пришла ли она отомстить, она спросила «зачем?».

И вот, Ангел оказался довольно способным и быстро научился многим вещам. Теперь она наконец-то поняла, что означало слово «уборка». Она могла понять всё что угодно... за исключением того, что касалось гитары.

- Ничего не получается. Я играю на ней так, как я себе это представляю, но то, что у меня в голове и то, что получается, совсем не совпадает.
Ах да, была одна песня, которую она хотела сыграть. Естественно, прогресса не было никакого.
- Бесполезно. Гитара – не настроена.
Ага, именно так. Гитара была плохо настроена изначально.

Ангел поднял взгляд и посмотрел на меня.

- Что есть настройка?

Angel Notes

[cloud sky] sora ga kurai
Тёмное небо
Небо, покрытое облаками. Плотный слой облаков, который покрывает небо с начала Великой Войны. Это не значит, что небо само по себе серое, просто его не видно из-за облаков.

[No.20 Guardian Angel] tenshi
Ангелы
Искусственные Ангелы, входящие в Сотню А-Реев. Всего их 20 видов входящих в сотню, но лишь десять из них обладают силой уничтожать объекты. Те, кто защищают А-Реев.
Созданы по образу, взятому из древней религии. Человек с двумя птичьими крыльями.
Агрессивные живые существа, которые поглотили большое количество космической пыли, после того как этот мир – умер.

[Last Seed] ningen
Люди
Люди, которые не получили никаких модификаций или их потомки. Так как они не могут выжить на этой планете самостоятельно, они находятся на грани вымирания. Чтобы они могли жить снаружи, им нужно принимать медицинские препараты, и использовать специальное оборудование. Они не могут дышать воздухом, который изменился после гибели планеты, и не могут питаться пищей выработанной на фабриках. Эта пища влияет на мышечную массу, и, в конце концов, становиться для них ядом.
Их очень мало, но они сами по себе – бесценны.

URL
2008-07-28 в 18:11 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
2/Public Garden

Женское тело с парой птичьих крыльев на спине. Так же, это существо было красиво, поэтому это создание стали называть ангелом.
Моей работой было убивать двадцать ангелов в день. Поэтому меня не удивляло то, что все ангелы-А-Реи видели во мне врага.
Я прибыл в этот город год назад. Это был самый странный город на Стальной Земле. На этой планете больше не могли расти растения. Однако внутри этого города было множество деревьев с серыми листьями, а на одном из холмов было поле, покрытое травой. На холме в центре города росли два гигантских дерева, которые закрывали своими кронами небо. Они достигали облаков, и их называли Великими Деревьями за их размер.

Я выбрал работу охотника на ангелов. В этом городе, ангелы опускались с небес и ежедневно атаковали людей. Но хоть они и нападали на жителей города, вреда от них было как от бродячих собак, и поэтому пострадавших было не много. Но если не трогать их, то они заполонят город, поэтому городской совет нанимает охотников за ангелами. Я не знаю, откуда эти ангелы появлялись, но я видел много этих созданий в лесу на окраине города.

Нажав на курок своего оружия, я погасил отдачу, ударившую мне в плечо. Обнажённый ангел упал вниз с аккуратной дырочкой во лбу. Здесь, у подножия леса были опавшие листья и бесчисленное количество мертвых ангелов. Пройдясь по жесткой почве, я вернулся на стену, которая окружала город. Зверочеловек, который зачищал соседний участок от ангелов, помахал мне рукой и подошёл поближе.

- Эй, как у тебя дела?
- Не очень. Три монеты за ангела. Учитывая стоимость патронов, на себя у меня не останется и монетки.
- Это потому что ты пользуешься винтовкой. Если ты мужчина – используй своё тело.
- Ну, к сожалению, я не очень хорошо сложён. Мне нужно даже принимать лекарства, чтобы дышать здешним воздухом. Я стараюсь изо всех сил, чтобы жить.
- Ясно. Вы люди, такие… нескладёхи.
- Да, быть человеком – неудобно.

Да, в этом мире, быть человеком было действительно неудобно. Поэтому люди из старых эпох создали множество удобных инструментов и оборудование. В результате были выведены А-Реи и всё это вылилось в Великую Войну.

Вот как истинное человечество исчезло.

После того, как эта нахлебница называющая себя Ангелом, стала жить у меня дома, мне пришлось повысить производительность. Этот Ангел ел. И хотя продукция, производимая фабриками, была бесплатна, её выдавали в ограниченных количествах. Поэтому мне пришлось повысить количество убиваемых мною ангелов в день с двадцати до тридцати.

Какая ирония. Убивать больше ангелов, чтобы прокормить ангела.

- А ты трудяга.
- Просто снимаю стресс. Эти мишени очень похожи на причину моего стресса, что делает эту неблагодарную работу весьма увлекательной, - не сдержался я и высказал всё как на духу. Зверочеловек кивнул.
- Хорошо, что получаешь удовольствие от работы. Но будь осторожен, поговаривают, что кто-то из Рыцарей прочёсывает лес. Я слышал, что носитель Демонического Меча ищет тебя.
- Что это значит? Сюда направляется Аристотель?
- Понятия не имею. Что более важно, в этом месяце нам вновь понизят выплату. Это – более реальная проблема.
- Ты прав. Финансовый департамент хочет, чтобы мы загнулись?
- Не знаю, я ничего плохого не делал.

…сказал заключенный, убивший пятьдесят человек…

Зверочеловек вздохнул, и посмотрел на кучу мёртвых ангелов, лежащих в лесу.

- Эй, как ты думаешь, мы можем их съесть? – неуверенно пробормотал он.
- Забудь. Бьюсь об заклад, небеса нас за это накажут, - пожимая плечами, предсказуемо ответил я.

Angel Notes

[..........................ONE]
Аристотели
Восемь существ, появившиеся под конец Великой Войны. Неизвестные создания. Не только их происхождение, их биологическая структура неизвестна. Неизвестно, почему их так называют, но в древние времена, это было именем одного учёного.
Считая и человечество, и А-Реев своими врагами, они постоянно атакуют их не разбирая, кто есть кто. Человечество и так было на грани уничтожения, а число А-Реев заметно сократилось.
После прекращения Великой Войны, они замедлили свою активность, летая в море облаков, которые закрывают небо, но они продолжают уничтожать живых существ на этой планете.
С того момента, как Человеческие Виды и А-Реи объявили перемирие, до того как они уничтожат общего врага, они объединились вместе, как единая человеческая раса.

URL
2008-07-28 в 18:14 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
3/Roman

По дороге домой, меня перехватил ангел.
Не тот Ангел, который был у меня дома, а настоящий ангел из числа А-Реев.

- Ты что-то не очень общителен по вечерам. Отвергать приглашение такой красотки как я, должно быть ты импотент, - сказала она, запихнув меня в бар, и предложив стаканчик спиртного. Что ж, я ведь не разговаривал в ней около полугода.

Пока мы разговаривали ни о чём, к нам пристала парочка выпивох. Они сказали, что ангелу будет лучше с А-Реями, чем с каким-то человеком. Я тоже так подумал, но она заткнула их взглядом.

- Прости, ты не обиделся?
- Есть немного. Мне это не понравилось, но они вроде как правы. Почему я тебе так интересен? Разве А-Реи не выбирают себе партнёра так, чтоб их потомство получилось более жизнеспособным? Вряд ли я смогу зачать сильных детей.
- От одного исключения хуже не будет. К тому же внешний вид тоже играет свою роль. Не так-то много существ на этой планете похожи на ангелов, а ты мне подходишь. Никаких проблем, - сказала она, отпив шипящей фиолетовой жидкости из своего стакана.

Она была настоящим ангелом. Её крылья не были предназначены для полёта, они собирали космическую пыль, витающую в воздухе. Ангелы из числа А-Реев могли летать и без крыльев. Изначально созданные для защиты А-Реев, которые называли себя Шесть Сестёр, считалось, что они могли сражаться на равных с Рыцарями, использующими Демонические Мечи. Другими словами, каждый из них мог вызвать разрушения сравнимые с взрывом атомной бомбы.

Мы продолжали пить, и какая-то часть наших внутренних «я» выплывала на поверхность. В какой-то момент, она задала мне странный вопрос.

- Эй, почему ты пользуешься винтовкой?
- Люди не могут использовать Эфир, ты же знаешь. Наша физическая сила тоже ограничена, так что для нас естественно полагаться на оружие. А какое оружие можно использовать здесь кроме огнестрельного?
- Хммм. Что означает – люди не приспособлены для сражений. Но почему ты до сих пор сражаешься?
- Так, дай подумать. Если я правильно помню, моя семья была убита, когда я был маленьким. Тогда я нашел винтовку и стал практиковаться в стрельбе, чтобы отомстить.
- Ой, как типично.

Да, это было типично. Я попытался рассмеяться, но не смог. Выдавленные улыбки у меня всегда плохо получались.

- Но разве семья – это не группа созданий одинакового вида? Никогда не слышала о том, что люди здесь жили.
- Да, я же тебе не сказал. Я родился на Западной Земле. По ту сторону разлома.
- Западная Земля… ты говоришь о том континенте, что был уничтожен Чёрным Аристотелем…?

Она удивлённо замолчала. Когда Западная Земля оказалась полностью выжжена, я был парнишкой 12-ти или 13-ти лет отроду.

Старая история почти семилетней давности.

- Между прочим, ты всё ещё не бросил свою работу?
- Нет. Существует не так-то много профессий, которыми может заниматься такой слабак как я. А быть помещённым под защиту как вымирающий вид как-то не хочется… что, ты до сих пор дуешься? Они же отличаются от тебя. Это не имеет никакого отношения к тебе, глупая.
- Имеет. Мне всё равно, что этим занимаются другие, но меня бесит тот факт, что именно ты из всех людей убиваешь ангелов каждый день. Эй. Почему ты охотишься на ангелов?

…Потому что я больной.

- Работа есть работа, тут уж ничего не поделаешь, - ответил я, отводя глаза. Она подарила мне холодный взгляд, словно видела сквозь мою ложь.
- Ты прав. Хорошая позиция. Поэтому ты не чувствуешь никакой боли. Но с другой стороны, счастья ты тоже не чувствуешь. Тебе не будет радостно, когда ты будешь вспоминать своё прошлое. Твоя жизнь, всё равно, что жизнь машины, которую используют. Поэтому тебе нужно нечто вроде логического умозаключения, что мотивировать себя продолжать жить, - произнесла она с недовольным выражением на лице.

Но что плохого в том, чтобы жить как машина? Существовала теория о том, что у высших форм жизни не должно быть каких-либо эмоций.

- Что сегодня с тобой такое? Больно придирчивая.
- Кроме шуток. Потому что ты со мной не разговариваешь.
- Меня не очень-то привлекает вести разговор с пьяным ангелом.
- Что ты хочешь сказать? Может быть, я сейчас не в лучше форме, но в моём родном городе я пользуюсь успехом.

Ответив «да, конечно», я отпил из своего стакана. Я хотел воздержаться от выпивки сегодня, но сидя перед ней мне пришлось сдаться.
Затем, она задала мне последний вопрос.

- Эй, почему ты сражаешься?

Потому что я не хочу умирать.

- Тогда почему ты не хочешь умирать?

Наверное, потому что я хочу жить.

- Почему ты хочешь жить?

Это же очевидно.
Потому что я не испытал на протяжении всей своей жизни ничего хорошего.

- Вот оно что. Потребность в причине, чтобы продолжать жить, какая же ты недоразвитая форма жизни.

Сказав это, она ушла.

Но что я мог поделать? Из-за того, что человеческая раса жила своими инстинктами наш мир – умер. Полагаться на пессимистичные рассуждения о самом себе – наказание, которое оставили нам наши предки.

URL
2008-07-28 в 18:16 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Angel Notes

[No.1 saving system to earth] rokunin shinai
Шесть Сестёр
Существа, которые во время Великой Войны командовали А-Реями.
Говорят, что они выглядели как люди, и все шесть были похожи на ведьм из сказок – они носили остроконечные шляпы и летали на мётлах. Каждая из них обладала способностью превосходившей по силе способности всей Сотни А-Реев. Ближе к концу Войны, младшая из сестёр – «Судья» была побеждена Рыцарем, но её предсмертный крик разорвал континент надвое. Где сейчас оставшиеся пять сестёр – неизвестно.

[type:jupiter] kuroi aristoteles
Чёрный Аристотель
Аристотель, который появился на западном континенте. Чёрный гигант, размером в несколько десятков километров. Формой напоминал человеческое существо.
На самом деле он состоял из облака фотонного газа, так что теоретически он мог увеличивать свой размер бесконечно. В центре его тела было неизвестное ядро, которое описывалось как искусственное солнце. Это солнце вырабатывало различные газы. Из всех восьми Аристотелей, он уничтожил больше всего живых существ на этой планете. Битва с ним произошла на западном континенте, где он стёр с земли всех, не получив ни царапины… хотя слово «царапина» не применима к данному Аристотелю.
После этого, на западный континент была отправлена команда Рыцарей. После жестокой битвы, Аристотель был рассечён надвое Демоническим Мечом Рыцаря Адо Эдема – Взмахом Императора. Искусственное солнце, будучи рассеченным надвое, вышло из-под контроля и выжгло весь континент дотла.

[type:saturn] jyuujika
Крест
Аристотель длиной в три километра, форма которого напоминает крест.
Внешняя оболочка состоит из светящегося минерала, больше ничего неизвестно. Этот летающий объект, обрушивает на землю дождь из света.
Так называемы «дождь» состоит из крестообразных электрических разрядов, длиной в метр который при попадании взрывает землю, уничтожая всё живое. Есть другие типы разрядов, которые при столкновении вызывают сильнейшее землетрясение. Кресты втыкаются в землю, превращая территорию над которой пролетел этот Аристотель в подобие кладбища.
ака Летающая Крепость, похоже, он является лидером Аристотелей находящихся на этой планете.

[Longinus]
Black Barrel
Чёрная винтовка, которую использует Gun God. Создан из минерала, который уничтожает Эфир. Этого оружия боятся все, в чьём теле содержаться хоть немного Эфира. Но из-за того, что всё живые существа на планете, так или иначе, подвергаются воздействию Эфира, они не могут использовать, ни даже коснуться этой винтовки.
Оружие которым убивают богов. Чем сильнее создание, в которого была выпущена пуля… чем больше в его теле Эфира, тем сильнее пуля становиться.
На сегодняшний день, лишь редкие виды, которые не вступали контакт и не несут в своём теле Эфира, могут прикасаться к этому оружию.

[blood sky] sora ga akai
Красное небо
Небо этого мира. Над морем пепельно-серых облаков оно не голубое, но кроваво-красное.
Оно такое не из-за загрязнения, а из-за крови одного из Аристотелей, который появился на планете под конец Великой Войны – Тайп-Плуто.
Чтобы не дать Тайп-Плуто войти в атмосферу, Шесть Сестёр атаковали его и предположительно убили друг друга. В результате, кровь Аристотеля окутала всю планету. Пепельно-серые облака считаются щитом, которые поставили Шесть Сестёр. Под этим красным небом, два Аристотеля, которые не могут пробиться к планете, летают в серых облаках, как рыбы в сером море.

[type:venus] ten no hakigara
Труп Небес
Аристотель, который предположительно был длиной в один километр. Появился после Великой Войны, и летал в море облаков. Его почти никто не видел, и о нём мало что известно.
Существо, у которого была пара крыльев, и в сравнении с другими Аристотелями, оно было похоже на существ этой планеты. Согласно историческим записям, оно было сбито в операции, в которой участвовали Рыцари в 83-ем году новой эры, и упало где-то на континенте. Похоже, изначально, это существо приземлялось, и, разлагаясь, распространяло свои споры, пожирая планету.
Так же описывалось как гигантское плотоядное растение.
…Было упокоено выстрелом из винтовки Black Barrel.

URL
2008-07-28 в 18:17 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
4/After Images

Проскользнув через оживленные городские улицы, я вернулся в свою квартиру.
Ангел упрямо сидел там.
Скоро наступит зима. Температура опустится ниже критической отметки, и город буквально замёрзнет. Но я не рассчитывал провести в этом городе вторую зиму.

- На улице так оживлённо, - сказала она, смотря вниз из окна.
Большое окно, больше чем сам Ангел, было похоже на окно церкви, которое я когда-то видел на картинке.

Ангел с блондинистыми волосами и ярко-белыми крыльями с грустным лицом смотрела вниз. На её фоне, город и два Великих Дерева были размытыми, словно иллюзия.
…Всё в этом мире было стального цвета. Лишь этот Ангел был настолько красив, словно был кошмаром этого мира.

Ангел продолжал смотреть вниз на землю.
Город был наполнен людьми, которые собирались уезжать.

- Ум… что все делают?
- Съезжают. Близлежащая территория была уничтожена трёхкилометровым Аристотелем. Исходя из траектории его движения, аналитики утверждают, что он пройдёт над этим городом через три дня.
- Надо мной?
- Над нами. Он может столкнуться с Великими Деревьями. Так или иначе, все, что попадается у него на пути – уничтожается. Понятно, почему люди собираются бежать.
- О, вот почему все они доведены до отчаянья, - сказал Ангел, безучастно смотря вниз.

Глядя на Ангела, который стоял у окна, я стал упаковывать свои вещи. Я положил в сумку зимние вещи, оборудование, машинку для стрижки волос и пару пистолетов. Остальное я решил оставить здесь.

- Ты тоже уезжаешь?
- Да, потому что я не хочу умирать. Но не прямо сейчас. Я уеду, когда паника немного приутихнет.

Ангел погрустнел и опустил взгляд. Из-за того, что она была постоянно счастлива без причины, она стала выглядеть очень одинокой.

- Возможно это последний раз, когда мы видим друг друга, поэтому позволь спросить. Кто ты такая?

Ангел вздохнул, так и не став серьезным.
Я мог сказать, что она была не из А-Реев. Поэтому я хотел знать правду, пусть даже и в самом конце.

И вот я услышал ответ.

- Я одна из тех, кого вы называете Аристотелями.
«Разве ты не знал» - спрашивал меня её взгляд.

Аристотели. Создания, которые внезапно появились на этой планете и стали врагами всего живого. Непредсказуемый враг, которого не только невозможно было понять. Его биологическая структура была неизвестна.

И вот, в таком маленьком городке, в комнате покинутой башни, он стоял здесь в образе ангела держащего в руках гитару? Это что, шутка? Воистину, ни одно живое существо на этой планете не может выстоять против этого создания… у Бога определённо есть чувство юмора.

- Правда? Ты?
- Ой, нет, существо, которое находится в основании этого города. То чем я была, было сбито, и упал здесь. Моя смерть была мгновенной. Затем на мне выросли деревья и здесь поселились люди.

Ангел продолжал. У этой планеты больше не было сил выращивать что-либо. Поэтому на ней не росли растения… но на иной форме жизни, которая будет давать энергию, растения расти будут.

- Изначально я не была такой, но всё закончилось именно так. То, что вы зовёте Великими Деревьями, это крылья, которые когда-то были моими. Их перья, что выпали из них, приняли ту форму, которая у меня была изначально. Изначально – я была захватнической формой жизни, нечто вроде десантного корабля. Те ангелы в лесу – не коренные жители этой планеты.
- Но ты же выглядишь как ангел?
- Потому что я всеобщая фантазия. Моё настоящее тело уже умерло, но, похоже, что то, что заменяет мне разум ещё живо. Но у меня никогда не было разума. Население этой планеты обладает возможностью воплощать свои мечты. Используя мечты всех как исходный образец, я использовала его, чтобы придать себе форму согласно знаниям, которые я никогда не использовала. Причина тому, что я выгляжу как ангел, потому что это изображение максимально приближено к тому, какой я была раньше. Вот как я объединила мысли всех людей и создала мысленную цепь. Я обрела возможность стать собой приняв форму воображаемого ангела.

Ангел отделил себя от того, что когда-то было Аристотелем, став иллюзией. Она получило возможность познать то, что ей никогда не было известно.

… Её уже не существовало, но она была образом ангела, который жил в воображении людей.

- Ты счастлива?
Ангел радостно ответил «да». Передо мной стояла лишь иллюзия.
-…Понятно, ангелы могут жить лишь в воображении.
Я вспомнил, как должны выглядеть ангелы. Крылья, нимб, очень-очень красивые… и вот, это лишь иллюзия…

В конце концов, то, что даёт тебе надежду – это твоя собственная фантазия.

Когда я подумал об этом, Ангел грустно ответил, что я прав.

- Хотела бы я быть настоящим ангелом, - сказала она, будучи похожей на ангела больше, чем те создания, которые существовали в этом мире и называли себя так же.

URL
2008-07-28 в 18:20 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
5/How A Star Is Born

Гигантский летающий крест уплывал в море пепельно-серых облаков.
Существо, которое изменило свой курс, сейчас исчезало из поля зрения, обрушивая на землю гнев небес.

…Похоже, битва была окончена.

Самолет, на котором я находился, продолжал набирать высоту, летя в тропосферу. В самолёте была большая дыра.

Раненая железная птица больше не слушалась команд. Она просто будет продолжать лететь, пока не наступит конец, так как это было мечтой всех, у кого были крылья.

Рано или поздно, он вылетит из пепельно-серого моря облаков и выйдет в стратосферу. Моё тело не было настолько хорошо сложено, чтобы я мог там дышать. Но я об этом не волновался. Не было гарантии, что я доживу до этого момента.

Я прислонился к стене и опустил винтовку.
Дверь ангара оставалась открытой. Прямо как тогда, холодный воздух бил мне в лицо и я мог разглядеть землю, что была внизу.

Бесцветную землю. Даже океан был бесцветен.
Этот мир был уже мёртв.

Но даже если так. Этот стальной мир был мне всё равно очень дорог. Настолько дорог, что моё зрение помутнело.

***

Я видел то, что случилось пять лет назад.
В тот день, противник появившийся в море облаков был красивее всего на этом свете.
Пара крыльев и фигура, напоминающая человеческую. И я застрелил создание, похожее на ангела. Пуля, которая была меньше семечка для этого создания, вонзилось ему в лоб, и сбила ангела с небес.

В тот момент. В то мгновение когда я спустил курок, наши глаза встретились через снайперский прицел. Связи не было. Вот и всё.

Но с того момента, я продолжал мечтать о том, что это существо будет вечно падать в этом море из облаков.

***

Ангел, который сопровождал самолёт, пришёл в себя. Одно из его крыльев было сильно повреждено.
Так как она занимала высокий ранг среди А-Реев, её заставили участвовать в операции, и она попала сюда, после того, как была сильно ранена.

Она летела к самолёту, намериваясь лишь дать отдых своим крыльям, но нам чудовищно не повезло. В тот момент, когда она залетала в открытый ангар, стрела света попала в самолёт, который оказался слишком близко к Кресту.
Стрела прошла сквозь её крыло и корпус самолёта, она забрала её сознание и повредила ИИ самолёта.

И вот несколько минут спустя. Ангел, который был без сознания, стал медленно приходить в себя.

«Доброе утро», сказал я ей. Она обернулась и посмотрела наружу. Создание, которое называли «Аристотель», исчезал из виду.

Я рассказал ангелу, который ещё недавно был без сознания, о нашей неудаче и об успехе операции.
Она улыбнулась и стала пододвигаться ко мне. И так как она не могла встать, она собиралась подползи ко мне, но её рука соскользнула из-за того, что пол был мокрым.

Моя кровь, которая раннее выплеснулась на пол, уже успела образовать большую лужу и окрасила тело ангела в красный цвет.

- Когда ты… успел меня оттолкнуть…?

Не отвечая на её вопрос, я смотрел наружу. Самолёт продолжал лететь вверх сквозь бесконечные облака.
Небо, которое я увидел впервые в своей жизни, отличалось от того, о котором я читал в книгах.

- Небо, оно… красное.

Повторяя фразу, которую я услышал от кого-то, я не смог контролировать свои руки. Чёрная винтовка упала на пол.

- Чёрная винтовка… значит, ты действительно сбил ту Птичку…
- Похоже на то. Так люди говорят. Но тогда я использовал всю свою удачу. Посмотри на меня теперь.
- Идиот. Потому что ты спас мне жизнь…
- Тут уж ничего не поделаешь. Я не хотел, чтобы такая красивая девчонка погибла у меня на глазах, - сказал я с пафосом. Это было настолько глупо, что я рассмеялся. «Тебе это не идёт» - ответила она мне.

Мы смеялись, не глядя друг на друга.
А потом она произнесла слабым, но нежным голосом.

- Ты изменился. До этого ты не был честен в своих чувствах. Похоже, у тебя правда есть кто-то кроме меня.

Могло ли это быть правдой? Разве что тот ангел, который сказал мне, что уж лучше будет фальшивкой, дожидавшийся моего возвращения, стоя посреди моей комнаты.

Говорят, что ангелы могут исцелить разум, но не тело.

- Нет, это неправда. Люди не меняются из-за других. Я всегда был таким. Я просто делал вид, что мне всё равно, но я действительно хороший человек. Ведь это так, как думаешь?
- Ой, правда?
- Да, правда. Когда я был маленьким, я хотел стать героем. Тогда я был недостаточно взрослым, да и сейчас, наверное, тоже… Поэтому - иди. Возможно, ты сможешь ещё долететь до земли даже с одним крылом. Нет нужды уходить вместе со мной.

По какой-то причине она пристально посмотрела на меня.

- С тобой всё будет хорошо? Ты решил быть один до самого конца?
- Разве я тебе не сказал? Я хочу выглядеть круто. Потому что я хочу стать героем. И в конце – я хочу быть один. Потому что до этого момента я и был один.

Кажется, моя вымученная улыбка удалась. Похоже, это была лучшая улыбка в моей жизни.

- Тогда, прощай.

Расправив своё крыло, она вылетела. Она выглядела как ангел, превратившийся в рыбу, которая нырнула в море пепельно-серых облаков.

***

Я встал, дошёл до кабины и сел в кресло пилота. Сам не зная зачем, я пытался починить ИИ самолёта.

Если у меня осталось немного удачи, я смогу изменить свою судьбу.

Когда я закрыл глаза, я услышал голос.

- Почему ты сражаешься?
- Потому что я не хочу умирать, конечно же.
- Почему ты не хочешь умирать?
- Потому что я хочу жить, кончено же.
- …Тогда, почему ты хочешь жить?

Это же очевидно. Потому что…

И когда моя память уже готова была отказать…

Я понял, что лишь последний ответ отличался от предыдущего.

URL
2008-07-28 в 18:21 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
6/Glitter love

Когда я уже почти покинул город, меня нагнал военный курьер. Должно быть кто-то вспомнил о том, что произошло 5 лет назад и решил задействовать меня в операции.

Когда я вернулся домой, чтобы забрать Black Barrel который я оставил ржаветь, Ангел всё ещё был там.

- Ты будешь сражаться с ним?
- Похоже на то. Это приказ, как Рыцарей, так и военных. Они собираются, по крайней мере, изменить направление движения Креста. А вероятность того, что им это удастся, отнюдь не равна нулю.
- Это невозможно. Никто не понимает, кто такие Аристотели. Это существа с другой планеты. Их не победить.
- Да разве? Мы уже уничтожили троих. Если у нас будет больше огневой мощи чем у них, то их нельзя будет назвать непобедимыми противниками.
- Об этом я не знаю. Но о них нельзя говорить с точки зрения здравого смысла этой планеты. Поэтому понятия «Смерть» для них здесь не существует. Они не остановятся до тех пор, пока не достигнут своей цели.
- Цель? У вас есть что-то подобное?
- Да. Хоть это и не наша цель. Но мы к ней стремимся. Эта планета умерла из-за влияния живых существ на ней проживающих. Планета не может испытывать печаль. У планеты есть лишь воля, которая не несёт в себе разума. Но есть одно исключение. Планета способна простить существ, которые её убивают, если только они разделят судьбу планеты. Но человеческие существа оказались способны выжить даже на мёртвой планете. Планета была напугана формой жизни, которая оказалась способна жить, находясь при смерти, и в конце закричала, моля о помощи.

«Пожалуйста, уничтожьте тех, кто ещё жив».

- Ясно… так вот кто вы такие, ребята.
Лишь только я пробормотал это, Ангел покачал головой, сказав «нет».
- Теми, кто оказался способным услышать крик планеты, были другие планеты. Я, нет, Мы были самыми сильными существами тех планет, которые получили предсмертную волю вашей планеты. Например, тот Аристотель, который вы называли Труп Небес… то, чем я когда-то была, являлось сильнейшим существом на планете Венера.
- Что…?

Я не заметил, как моё дыхание остановилось. Наши враги были сильнейшими существами с других планет, и наш здравый смысл был к ним неприменим. Сильнейшее создание планеты… то есть другими словами – сама планета. Человечество, которое окопалось на мёртвой планете, сражалось против восьми остальных.

- Да. Ты права. Шансов на победу – нет.

«Да» - грустно кивнула Ангел.

- И что более важно, они то ведь правы… чёрт, если бы человечество поняло пророчество, посланное им в 2000 году, нас бы не уничтожали как ягнят.
- Нет! Это Аристотели неправы! У них нет своей воли! Разве не плохо стирать жизни, не имея собственной воли? – сказал Ангел, который постиг здравый смысл этой планеты.

Но представление о правильности и ложности уже не имели смысла на этой планете.

Было лишь одно простое правило. Убей или будь убитым.
И поэтому… потому что я до сих пор жил… умирать я не собираюсь.

- Это ничего не меняет. У меня тоже нет причин убивать их. Возможно, у меня, их и не будет никогда. И в этом смысле, когда мы собираемся убить друг друга без какой-либо причины – мы равны. Разве это не закон жизни?

Ангел не ответил.

- А что ты будешь делать? Даже если у тебя та же цель, что и у остальных, ты и тот Крест, разные сущности, так? Тогда твоё тело будет уничтожен вместе с городом. Ты сказала, что умерла мгновенно, но это по нашим меркам. Сомневаюсь, что понятие «Смерти» не будет работать, если по тебе ударит существо с другой планеты. Ты способна передвигаться?

Ангел посмотрел вниз и покачал головой.

- Нет. Если я начну двигаться, то внешняя оболочка крыльев будет нарушена. Все листья деревьев, которые вы зовёте Великими - спадут. Если это произойдет, то огромное количество ангелов обрушится на город. Если это произойдёт, то все умрут до того, как появится этот Аристотель, - сказала она мрачно.

…Она права. Число листьев на деревьях в несколько раз превышало число выживших людей. Миллиарды выпущенных ангелов покроют планету за несколько дней.

- Но ты же умрёшь, если не сделаешь этого.
- Всё в порядке. Я – это люди живущие здесь. Я лишь образ созданный ими.
- Они лишь те, кто предоставил тебе это знание. Ты отличаешься от нас. Для тебя мы лишь аксессуары. Ты должна поспешить и снять их, чтобы облегчит свою ношу.

Ангел грустно улыбнулся и отрицательно покачал головой.

- Идиотка.
- Я знаю, кто я есть. Но я не могу ничего поделать с этим. Я люблю это место, - сказала она со слезами на глазах, и в голосе её звучала радость.
Как я мог спорить с ней?

- …Ладно. Похоже, здесь действительно ничем не поможешь.
«Да» - ответил мне взгляд Ангела. Затем её глаза спросили меня «а что будет с тобой?».

- Я вскоре умру, ты же знаешь. Мне кажется, что ты, по крайней мере, можешь мне сказать, что небеса тебя не накажут, - безответственно сказал Ангел Смерти, посланный на землю самим Богом.

Взяв свои вещи, я ответил:

- Ладно. Я буду честен. Я тоже люблю этот город. К тому же… с того самого момента я увлёкся тобой.
- Что...? – глаза Ангела широко распахнулись от удивления. - Э… что бы это могло означать?
- Это значит, что я влюбился в тебя с того самого момента. Я только сейчас это понял.

Когда я сказал ей это прямо в лицо, она выдала свои истинные эмоции, но опустила взгляд, пряча их.

- Но я же не человек, - сказала она, будто только что поняла это.

Боже, она действительно идиотка.

- Я знаю. Единственный настоящий человек в этом мире – лишь я. Так что выбора у меня как такового нет.

- О. Ты прав, - кивнул Ангел с чувством.

Больше нам не о чем было говорить. Я стал уходить, заметив, что передвижной штаб военных стал приближаться к моему дому.

- Счастливо. В следующий раз, найди человека с мечтами получше. Если ты это сделаешь, то возможно тебе удастся стать настоящим ангелом.

…Всё-таки у меня больное воображение.

Когда я обернулся в последний раз, Ангел нежно ответил «нет».

- Настоящих ангелов не существует. Лучше я останусь фальшивым.

Фантазия сказала, что останется фантазией.

Так ли это? Уверенный в её правоте, я покинул свою комнату.


И всё что в ней осталось, так это гитара моей старшей сестры и фальшивый ангел.


Angel Notes

[GODO] juushin
Cun God
«Своё» прозвище он заработал во время операции по уничтожению Тайп-Венуса, которая называлась «Падение Птицы». Кто-то в шутку зовёт его имитатором Бога. Самый настоящий человек. Он забрал Black Barrel из карантинной зоны, и сделал из него снайперскую винтовку. Погиб во время операции по перехвату Тайп-Сатурна.

[Ultimate ONE]
Аристотели
Создания пришедшие с других планет.
Каждый из них – сильнейшее существо своей планеты, и каждого достаточно сил, чтобы уничтожить всё живое на этой планете.
Название «Аристотели» им дали люди, однако имён у них не было никогда.
Некоторые Аристотели, вступив в контакт с людьми, познали «здравый смысл» этой планеты.
После того, как Тайп-Сатурн, который получил приказы от других восьми планет и передал их другим Аристотелям, был уничтожен Демоническим Мечом Адо Эдема, они начали последнюю войну против человеческой расы.

URL
2008-07-28 в 18:27 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
URL
2008-07-29 в 02:55 

Спасибо Дэй кун, отличная работа. Прочитал все.
Неожидал от Насу таких откровений в подобного рода творчестве. Местами напомнило Стругацких :))
Это все, или будет продожение перевода?
(с) Орлангур

URL
2008-07-29 в 08:26 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Орлангур

По идее - всё )

URL
2009-05-04 в 19:26 

don't let the blues make you bad © Frank Sinatra
Некоторые их А-Реев - из?
Что ж, я ведь не разговаривал в ней около полугода. - с-с-с-с)))в ней?)точно в ней?))не с ней?)
Они сказали, что ангелу будет лучше А-Реями, чем с каким-то человеком. с А-реями?)
Я понял, что лишь последний ответ на отличался от того, что я дал ранее. не отличался?)
Я меня тоже нет причин убивать их. - у меня?)

2009-05-04 в 20:12 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Дааааа! Т_Т \о/\о/\о/

URL
2009-05-04 в 20:19 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Star-stealing Rogue

не отличался?)

Отличался. Что там это "на" делает, я вообще не знаю )

URL
2009-05-04 в 20:30 

don't let the blues make you bad © Frank Sinatra
Отличался. Что там это "на" делает, я вообще не знаю )
просто гуляет) не цепляйся к ентому "на")

2009-05-04 в 20:37 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Star-stealing Rogue

Порылся в переводах своих и там было следующее:
- Я понял, что лишь последний ответ на последний вопрос отличался от предыдущего.
Думаешь не громоздко? )

URL
2009-05-04 в 20:41 

don't let the blues make you bad © Frank Sinatra
хм..мне больше вариант нравиться какой был))тут последний и последний опять масло масленное дають))

2009-05-04 в 20:43 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Роджер зет )

URL
2011-11-05 в 14:27 

Прям "Евангелион" какой-то.

По идее, Брюнстад тоже должен был участвовать в этой войне?

URL
2011-11-05 в 14:47 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Гость,

Прям "Евангелион" какой-то.

Не знаю, не читал )

По идее, Брюнстад тоже должен был участвовать в этой войне?

Он вроде должен быть секретным боссом в конце. Не как ОРТ, а как Кукловод из Тени )

URL
2011-11-05 в 14:57 

Его смотреть надо, это изначально аниме. Хотя лучше не смотреть, рассудок целее будет.

То есть, это эскиз для игры? А где был боссом ОРТ? Кстати, его вообще в принципе имеющимися сейчас способами можно уничтожить? Хм, можно термояд попробовать.

URL
2011-11-05 в 15:00 

А Евангелион-то был позже. Меня терзают смутные сомненья...

URL
2011-11-05 в 15:03 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Гость,

То есть, это эскиз для игры?

Нет, это роман. А про "босса" это сравнение такое. Там он скорее не названный антагонист.

А где был боссом ОРТ?

Нигде ) Но он секретный босс в Тсукихиме и Тсукихиме 2.

Кстати, его вообще в принципе имеющимися сейчас способами можно уничтожить? Хм, можно термояд попробовать.

Пока ОРТ сражается на Земле, у него нет слабостей.

URL
2011-11-05 в 15:19 

Так, на закачку поставил, скоро даже проходить начну.
Хотя "Граница" мне нравится определенно больше.

У вас говорилось, что он "не записан в Гее и глаза Смерти на него не действуют, а потому он должен быть уничтожен физически". Чем плох для этой цели термояд?

А кем был TYPE-Earth Насу-сан умалчивает? Или это сами люди?

URL
2011-11-05 в 15:21 

Бред, но интересный: TYPE-Earth - это Эа Гиля, даром что ли он обращается к нему как к живому существу?

А Эфир, получается, является конденсированной праной?

URL
2011-11-05 в 15:24 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Гость,

Чем плох для этой цели термояд?

Например, в процессе приближения или взрыва, всё может кристаллизоваться. Ииии ничего не произойдёт.

А кем был TYPE-Earth Насу-сан умалчивает?

Про ArcheType-Earth слышал? Если нет, тебе сюда и мотать вниз.

URL
2011-11-05 в 15:26 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Гость,

А Эфир, получается, является конденсированной праной?

Эфир - это комическая пыль.

URL
2011-11-05 в 15:44 

Космическая пыль. Так называют все вредные и неизвестные частицы, которые образуются из тела планеты, которая выработала свою функцию.
Сначала в космос, а потом обратно, так что ли?

URL
2011-11-05 в 15:46 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Может быть. А может всё, на что распадается планета, по умолчанию считатется "пылью" )

URL
2012-07-31 в 08:07 

Только сейчас дошло, что это прототип Кирицугу.
А Ангел - прото-Арквейд?

URL
2012-07-31 в 19:25 

lt.Day
I prepared Explosive Runes this morning © V
Гость, это прототип Лансера и Киритцугу )))

Насчёт V/V ничего определённого в голову не приходит.

URL
2012-07-31 в 22:08 

Да, похожа на что-то среднее между Акрвейд и Айри.
Так же, как Божественный Стрелок на Кухулина с Кирицугой.

URL
     

Unlimited Clone Works

главная