16:33 

Во многой мудрости много печали

Firrior
Рядовой семейного фронта
Как легко и удобно переводить PWP, пользуясь терминами "впился", "впечатался", и в особенности слово "блуждали" в применении к рукам. Ибо воистину правая не знает, что делает левая.

И как горько перечёркивать сто-пятисотый вариант перевода, понимая, что он вообще-то смешной и нелепый. Смешно и нелепо описывает смешные и нелепые телодвижения.

Проклятое сообщество Прода_ру.

{UPD} К чёрту, в переводе будет и "блуждает", и "впился". И скажите ещё спасибо, что не "заблудившись, впился" и не "впиваясь, заблудился" :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Жизнеописание

главная