"общалась с зелёными человечками"
UPD пост внесен в справочник сообщества.
Добавляю ссылку, чтобы все по теме можно было быстро найти.
иллюстрации и информация о звания-погонах в фма на сайте fullmetalalchemist.narod.ru
//админ
__________________________________
Мне тут подсказали, что эта информация может быть кому-то полезна, так что делаю перепост со своей же записи.
В период чтения манги и просмотра аниме FMA, а также вдумчивого гугления у меня часто возникали непонятки по поводу званий, а, вернее, перевода военных званий. Например, почему Груммана обзывают то генерал-полковником, то генерал-лейтенантом? Ведь звание он вроде не менял... А кто вообще такие бригадные генералы? Вот чтобы точно представлять себе структуру армии Аместриса и понимать, что имел ввиду автор, что - переводчик, и что где подразумевается, я пошарилась по инету и создала кое-какие выкладки.
многабукф, таблички, ссылки на иллюстрации и бла-бла
URL записи
Добавляю ссылку, чтобы все по теме можно было быстро найти.
иллюстрации и информация о звания-погонах в фма на сайте fullmetalalchemist.narod.ru
//админ
__________________________________
Мне тут подсказали, что эта информация может быть кому-то полезна, так что делаю перепост со своей же записи.
В период чтения манги и просмотра аниме FMA, а также вдумчивого гугления у меня часто возникали непонятки по поводу званий, а, вернее, перевода военных званий. Например, почему Груммана обзывают то генерал-полковником, то генерал-лейтенантом? Ведь звание он вроде не менял... А кто вообще такие бригадные генералы? Вот чтобы точно представлять себе структуру армии Аместриса и понимать, что имел ввиду автор, что - переводчик, и что где подразумевается, я пошарилась по инету и создала кое-какие выкладки.
многабукф, таблички, ссылки на иллюстрации и бла-бла
URL записи
@темы: канон, размышлизм, армейское
да, тоже в справочник сообщества =)
