17:46 

Утро-полночь, или Приласкался штиль захожий

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Есть у пародистов такой приём: взять стих, каждое слово заменить противоположностью — да потом результат зарифмовать в размер оригинала.

Все знаем «Голубой вагон» А. Тимофеевского — вот вам версия-инверсия покойного Александра Карпова.

И «В лесу родилась ёлочка» Кудашевой Р. и Бекмана Л. все знаем — а есть на свете «Дубок» всё того же Карпова и Игоря Белого.

Есть у Олега Митяева тыщу раз пародированный «Изгиб гитары жёлтой», попал он в руки Дине Ротвайн, Игорю Белому и Георгию Курячему — получилось вот что.

Есть у Михаила Щербакова «Австралия» — а у Стаса Могилевского и уже упомянутой Дины Ротвайн вышла вот какая «Гренландия». (тык)

А из «Вишневого варенья» того же Щербакова как-то раз получилась у Александра Доброчаева и Дмитрия Главацкого (тык) «Чесночная горчица».

И у того же Стаса Могилёвского есть версия-инверсия гребенщиковского «Старика Козлодоева» — «Взлетает в подвале юнец Брюхобреев».

И это, естественно, малая толика существующих вывороток. Где-то, например, обретается «Арнольд Шварценеггер с улыбкой барана» — если кто не понял, тык. Автор инверсии оттягивался со вкусом и перебрал ого-го какой зверинец. Но в Сети я пока на след не набрёл. Может, кто видел?

И я по этой дорожке тоже хаживал, а как же. А посему, ловите…

…Утро-полночь

Аж целое слово матом

@темы: Точка точка запятая, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция, Соционика, Постёбушки, Песни, Перевёртыши, Пародии, Находки, Мои стихи, Михаил Щербаков, Литературные игры, КСП, Инверсии, Игорь Белый, Вперёд к победе над разумом, Вариации на тему, Борис Гребенщиков, Барды, Александр Карпов, Чем бы дитя ни тешилось

URL
Комментарии
2009-06-08 в 18:47 

Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Ого! :)
Люблю подобные извраШШения еще со времен телеигры "Новое поколение выбирает", но чтобы в стихах, да еще размером оригинала... Ну и титаны вы тут все! :cool:
А про "на ногах который день" я запомню, запомню... :)

2009-06-08 в 21:29 

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
FleetinG_, ай спасибо, что заходишь. :friend:

Перевёртыш на «Изгиб гитары» и на «Козлодоева» мне попался в последний момент, на самом деле. Но не проходить же мимо. ;)

А ещё у меня есть задумка, для которой уже готов целый куплет...

Вот такая

URL
2009-06-09 в 08:12 

А я верю в чудеса... Так мне гораздо приятнее жить. ©
Erno
вернулася я)))) "дубок" отменный получился))))))))

2009-06-09 в 08:33 

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Stacy Mo, покойному Карпову стёбы очень хорошо удавались.

URL
2009-06-09 в 08:37 

А я верю в чудеса... Так мне гораздо приятнее жить. ©
Erno
да, это талант))))

2009-06-09 в 09:35 

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Stacy Mo, походи по карповскому сайту, там много всего интересного. Но понесло человека в своё время на тот самый «Норд-Ост»...

URL
2009-06-09 в 09:39 

А я верю в чудеса... Так мне гораздо приятнее жить. ©
Erno
о, спасибо большое))))))

2009-06-23 в 10:42 

Voient ton triomphe et notre gloire!
В стихах не вышло, да и осилила перевод только половины текста. :( Такой бред получился из любимого стихотворения! :gigi:

читать дальше

2009-06-23 в 20:24 

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Жжошь, друкк. А если это всё ещё зарифмовать, будет совсем жжжжожжжж.

URL
2009-06-29 в 18:34 

Voient ton triomphe et notre gloire!
Erno
Не могу я зарифмова-а-ать. :weep2:

2009-06-30 в 01:19 

Erno
Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Асик, :pity: :friend2:

URL
     

Искры и семена

главная