01:27 

О родном языке

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
Очередные помои в пользу отмены образования нафиг.
И правильно: в колониях надо только уметь понимать приказы, считать и слушаться.
Катимся в тар-тарары... силами наших доблестных бумагомарак: www.computerra.ru/own/vasiliysk/503244/

Выдержка из статьи

По теме: основная функция языка - понимать как можно большую по времени часть культурного наследия в оригинале, ну хотя бы лет сто (после реформы где-то столько и прошло) и быстро читать имеющиеся тексты. Для этого и нужно правописание. Грамотный человек читает "словами", а не по слогам. Неверно записанное слово "жыр" - препятствие при прочтении. Мозг спотыкается, скорость падает.
Пишем неправильно: стопорим себя и других. Но кого-то вполне устраивает и существующее положение дел, опадонивание и прочее. Особенно, когда удобно за этим скрыть собственную неграмотность, хороший ход! ;-)

В обсуждении статьи на форуме товарищ ответил исчерпывающе, цитирую:
«Странно, Василий, задавать вопросы об орфографии через полтора века после работ Якова Карловича Грота. "Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне" (1873) - название даю в современной орфографии - можно и нужно скачать из сети и прочитать всем, кто желает писать так, как слышит.
Сегодня многие, пишущие в сети, увлекаются игровыми возможностями языка, подчас забывая об его основной функции - коммуникативной. Вероятно, они бы сочли неуместной такую форму для инструкции по применению лекарства или по эксплуатации дорогостоящего устройства. Вряд ли бы им понравились и законы, написанные без соблюдения правил орфографии.
Правила орфографии устанавливают лингвисты и лексикографы. Их задача - сделать их как можно проще, однозначнее. Но при этом - не отказываясь от огромного письменного русскоязычного наследия. Ну не писали предки ЖЫ - посмотрите "Материалы к словарю" Срезневского, или любые другие словари русского языка до 18 века.
Но для достижения единства приходится чем-то и жертвовать. Так, пушкинская строка "Он знал довольно по латынЕ чтоб эпиграфы разбирать" даётся в таком виде только в академических изданиях. Что делать, правила орфографии разрабатывались позже, "наше всё" часто писало как слышало: щастье, цаловать. Любим мы его не за это.
И ещё одно из назначений правописания - уважение к адресату послания, стремление сберечь его время, которое неизбежно потребуется для преобразования текста в смысл. Это как человек понимает фразу на английском, предварительно переводя её на русский (билингвы не в счёт).»

@темы: Удивительное рядом, Савок, Планы-планы..., Мой бредок, Книги, Benkyou~!!, ***, "А судьи кто?"

URL
Комментарии
2010-02-18 в 02:50 

Болт с левой резьбой
все к тому идет, да, кофе это только начало -_-
"Он знал довольно по латынЕ чтоб эпиграфы разбирать"
блин, вот это.. XD ну нахрена я был уверен, что там эпиграммы? XD ладно, все лучше, чем однажды в Ч?Г?К? про эпитафии сказали..

2010-02-18 в 10:03 

LunatiX
комаринец.
Могу сказать, что ребёнку действительно трудно принять на веру то, что нельзя ничем обосновать понятным для него языком. "Так положено" - не ответ "А почему?".

Я в своё время ненавидела русский как предмет и не понимала, зачем мне вообще нужна вся эта фигня. -) (Ну и всё остальное тоже. )))))))
Благо, читала я в своё время много, поэтому на диктантах/сочинениях выкручивалась. =) В институте тоже оч. пригодилось.

Если посмотреть, то какое обоснование "жи-ши" мы видим? Так сложилось, так привычно, людям будет неудобно, если они увидят "жы-шы". На данный момент это языковая норма. Но многие нормы ломаются, появляются вторые, или новые. Поэтому, в принципе, вполне возможно, что когда-нибудь мы и будем писать "жЫвёт". -))))

А если очень кратко - правила русского языка нужны для того, чтобы все русскоговорящие люди могли без проблем понимать друг друга. Поэтому нужно их знать. Но преподаватели не пытаются донести это до детей, им просто говорят: "Так надо".

2010-02-18 в 10:10 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
~Suzaku~
Кофе - оно :) И объяснение неплохое вот здесь: www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/138/ Так уже давно органичнее для языка.
Ну до Пушкина много столетий, естественно, языковые нормы претерпели сильные изменения.
LunatiX
Ну никакой веры и не надо. Достаточно объяснить, что правила для удобства чтения существующих текстов на родном языке. Но, наверное, не все это говорят детям. Нам вроде не говорили. Но и "так надо", "верьте" тоже не говорили :D Я начинал учиться ещё при атеизме.
Но многие нормы ломаются, появляются вторые, или новые.
Это всё так. Но этой норме сотни лет (300 как минимум), для её слома надо перепечатать слишком много книг и дождаться, чтобы вымерло немало народу, а на смену пришли те, кому "жи-ши" не успело намозолить глаза. Но всё к этому идёт, почему нет. ;)
Я в своё время ненавидела русский как предмет и не понимала, зачем мне вообще нужна вся эта фигня. -)
По-моему, тут человек сказал более чем доходчиво. www.diary.ru/~DMB/p96349679.htm

URL
2010-02-18 в 13:06 

Болт с левой резьбой
~AleXander~

угу, кофе - зло, поэтому оно XD
и вообще все плохо -_-

надеюсь, что не доживу до книг с Жы=))) читать же невозможно будет)

2010-02-18 в 13:29 

~AleXander~
Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи.
~Suzaku~
Вот и я не жду таких))) Не пережЫву. :gigi:

URL
 [?]:
   

Doing My Best

главная