02:42 

Господа, желающие дочитать ХА!

Гемма
Cogito, ergo sum.
Если вы в самом деле этого хотите, то помогайте.
Кидайте в этот топик (он будет подниматься каждые десять дней) памятные и свеженайденные (вдруг кто перечитывать будет) ляпы, нестыковки, требующие ответов вопросы и так далее. В интервале от героев, которые в одном месте белобрысые, в другом - рыжие, и противоречия текстов и карт, до вопросов мироздения. Само собой, эта работа делается и мной, и тестерами, но с помощью со стороны отлов блох и птеронодонов значительно ускорится.

Правленная версия ТЗ-НП огромнейшим единым кирпичищем на хорошей бумаге ожидается в июне-июле.
запись создана: 21.10.2008 в 00:47

@темы: ХА

URL
Комментарии
2008-10-21 в 00:51 

Панург
Кесарь-сантехник (с)
Оооо... Пошел перечитывать ... :)

2008-10-21 в 01:00 

Пусть в помыслах твоих Итака будет конечной целью длинного пути
Кстати, да. А то столько всего уже позабыть успел...

2008-10-21 в 01:18 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Мяф, мне удобнее и привычнее будет потом пройтись про цельному тексту, довылавливая то, что осталось недовыловленным :) (ой, почти скороговорка вышла :)) Если можно, конечно :)
А Хроники Арции я очень желаю дочитать, они имеют для меня особенное значение.
И моя лучшая подруга тоже желает, только она баги ловить не умеет :)

2008-10-21 в 05:19 

Nadia Yar
Catilinarische Existenz
Я вот не читаю, всё жду последнего тома, чтобы прочесть ХА целиком сразу и не ждать мучительно, как жду "Сердце Зверя".

2008-10-21 в 09:16 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
Nadia Yar Я вот не читаю, всё жду последнего тома, чтобы прочесть ХА целиком сразу и не ждать мучительно, как жду "Сердце Зверя".
То же самое. Да и слаб я в ловле блох. Однако, может, сломаюсь...

2008-10-21 в 10:15 

Чиффа (с)
*пошла перечитывать*

2008-10-21 в 11:26 

наркомань и мимимишность(с)
То что я помню с лету - имя умершей жены Шандера Гардани в ТЗ-НП вроде как было разное. Дома посмотрю точно.

2008-10-21 в 11:35 

Белейшая Мышь
Истина в России всегда имеет характер фантастический. Ф.М. Достоевский
УРА!!!!
Господи, как же успеть все в этой жизни, что надо и что хочется...

2008-10-21 в 13:09 

TheMalcolm
"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Не то чтобы я рвался их дочитать, но чем смогу - помогу.
1) Насколько я помню, у меня были проблемы с эпизодом, где Мальвани-сестру собирается линчевать толпа. Долго и безуспешно пытался понять, что в этот момент делает её муж и куда он делся потом. Такое впечатление, что персонаж выпал. Или это я чего пропустил?
2) Хочется более внятного объяснения, что произошло с Ренэ в конце второго тома. Он умер и воскрес? Или заживо превратился в сверхчеловеческую сущность?

2008-10-21 в 16:52 

...до самого горизонта или до края света... (Т.Янсон)
Возможно, "так надо" и вообще уже обсуждалось... Но на всякий случай.

БЯ-2, стр. 113: "Беата Ракаи была таянкой, дочерью, сестрой и племянницей воинов. Её старший брат погиб. И отец тоже".
БЯ-2, стр. 344: "Зажатая между братом и отцом, Гражина молча ковырялась в тарелке..."

Конечно, этому может быть простое объяснение. Только не будет ли в этом случае несостыковок с тем, что Ежи - наполовину Ракаи? Немного туманный вопрос...

2008-10-21 в 17:35 

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Гемма, а куда Вам удобнее, чтобы я выкладывал? Продолжал на форум, или лучше сразу сюда? И если второе - то стоит ли перекинуть сюда, все что уже было на форуме?

2008-10-21 в 17:39 

Гемма
Cogito, ergo sum.
куда Вам удобнее, чтобы я выкладывал? Продолжал на форум, или лучше сразу сюда?
И там, и тут. Иначе люди могут повторять то, что уже выловлено.

URL
2008-10-21 в 17:39 

Pažena, mažena i malo vožena
По-моему, уже было, но на всякий случай.

В 1 томе БЯ маленький Шарло, попав к Клотильде, удивляется, как дядя Филипп мог ее бросить ради Элеоноры.

Во 2 томе БЯ Клотильда объявляет, что она была женой Филиппа, и Шарло радуется, что она им не чужая, словно в первый раз об этом слышит.

2008-10-21 в 21:30 

Рельмо
Работать всласть, но не переутомляться; побольше гулять и путешествовать и, главное, никогда, ни в чем не перечить своей натуре. (с) Пирогов
а сколько времени на отлов?

2008-10-21 в 22:22 

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Рельмо
а сколько времени на отлов?

Кхм... не знаю, но подозреваю, что ОЧЕНЬ много. :)

2008-10-21 в 22:54 

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Гемма
Иначе люди могут повторять то, что уже выловлено.

В таком случае, продублирую тут для начала свои посты с форума.

читать дальше

Как видно, большую часть из вышеперечисленного нельзя назвать ляпами, скорее сомнительно выглядящими, не вполне правдоподобными моментами, но тем менее... Возможно так же, что это я чего-то недопонял, как было в случае с "ляпом" по поводу возраста младенца - воплощения Ройгу. Так что меня тоже нужно проверять. :)

2008-10-21 в 23:13 

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
И немножко свеженького. Это уже вообще не из категории "ловли блох", а из категории "то что вы хотели бы увидеть, но так и не увидели", т.е. эдакие читательские пожелания.

1. ТЗ. Хотелось бы посмотреть на сцену в которой Роман и Феликс узнают о том, что Архипастырь Филипп действительно убит. Насколько я помню, в книге был показан сон, про убийство, потом Роман ( кажется это был его сон ) проснулся и убедился в том, что это всего лишь сон. А в следующей сцене уже показано, как Роман с Феликсом, зная, что Архипастырь мертв на самом деле, удирают из Кантиски. Потому что подозреваемые - они. Хотелось бы сценку в которой они это все узнают. :)

2. КЗ. Бетокское сражение. Войска Батара и Агнесы были разбиты, но сами они сбежали. И все. Потом где-то задним числом, между делом, упомянули о том, что их поймали, Ангесу выкупил Паук, а Батара казнили. Очень хотелось бы посмотреть на всё это "в прямом эфире".

Я конечно понимаю, что до бесконечности раздувать книгу нельзя, но если вдруг будет возможность... :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

2008-10-21 в 23:29 

Пусть в помыслах твоих Итака будет конечной целью длинного пути
Шнайзель , по поводу п.1 - а зачем? Кстати, насчет п.2 - то же самое, зачем? Из нескольких мазков складывается вся картина, в этом, имхо, главное очарование.

2008-10-21 в 23:43 

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Anneto, как это зачем? Я же написал "то что вы хотели бы увидеть, но так и не увидели". Т.е. это моё сугубое имхо. Разумеется если описывать и досконально разжевывать все подряд - очарование частично или даже полностью исчезнет. Но какие-то моменты "укрупнить" хочется.

По п.1 - просто такой резкий переход при первом чтении вызывает у меня чувство внутреннего дискомфорта и непонимания, что ли. Как будто вылили на голову ушат ледяной воды. По п.2. ... Скажем так... Гемма сочла уместным привести одно PoV Батара... и мне просто интересно о чем думал этот человек перед смертью.

2008-10-23 в 16:35 

Yolka1
Не совсем понятно, как Сезар, подданный Арции, оказался на оргондском троне. Неужели закон о престолонаследии Оргонды отдает предпочтение новому мужу чужеземной вдовы правителя перед родственниками собственно герцога?

Не ляпы, скорее опечатки:
1. БЯ-2, стр. 239. Воспитательный стих Крапивника напечатан в столбик, как положено. Но строчка «Вдохновенно сочинял Крапивник» явно в стихотворение не входит и должна быть напечана обычным стилем.
2. стр. 440. Размышления Базиля: «обмануть Александра Тагэре было просто – король верил людям. Верил вопреки всей своей бесчестной жизни». Поскольку жизнь Александра бесчестной могли назвать разве что в пресловутых «пиесах», предположу, что должно было быть «бессчастной».

2008-10-23 в 17:00 

Yolka1
3. Там же, стр. 326. Опять-таки Базиль: «Это не дурацкий роман из тех, что читал мой покойный племянник, а жизнь, причем поганая». Вероятно, все же брат.

2008-10-23 в 17:07 

Маркиз
Ладья Его Величества
Кровь Заката

Первый Лумэн, правивший под именем Пьера Четвертого, был хоть и не самым приятным человеком, но сносным правителем. Его сын, опять-таки Пьер, полагал себя великим воином, но, прежде чем погибнуть при очередной осаде Авиры, довел страну до нищеты.

Однако дальше читаем.

Отец нынешнего Пьера был еще тем подарком, но он был королем и думал о том, что его потомки станут и дальше править Арцией, а вот сын, похоже, и вовсе не знает, зачем ему голова.

Хотя данное можно списать на расхождение в имхах, но дальше идет снова.

Когда же Пьер Пятый, хоть как-то разбиравшийся в военном деле, погиб и власть по сути перешла к Фарбье, которых волновали лишь собственные дела, стало вовсе худо.

2008-10-28 в 13:55 

Маркиз
Ладья Его Величества
Кровь заката.

Королевский желудок отчего-то совершенно не переносил слив. Сладкие темно-синие ягоды, которые Пьер обожал, через несколько ор доводили его до самого жалкого состояния.

Читаем БСЭ:
Фрукты (от лат. fructus - плод), сочные съедобные плоды культурных и дикорастущих растений. Подразделяются на Ф. семечковых (яблони, груши, айвы), косточковых (абрикоса, сливы, вишни, персика и др.)…

2008-10-28 в 14:00 

Гемма
Cogito, ergo sum.
Ну, тут я править не стану. Я понимаю, что черешня - фрукт, а арбуз и огурец - ягоды, но вряд ли Пьеру сие было ведомо. В обиходе все же принято называть огурец - овощем, а черешню - ягодой. :)

URL
2008-10-28 в 15:31 

Маркиз
Ладья Его Величества
Гемма

На все воля Всевышнего автора, но такой мерзкий зануда, как я, не могет не занудничать)))

Да и есть обтекаемое слово "плод"))))))))

2008-10-29 в 12:08 

Маркиз
Ладья Его Величества
Попробовала пересилить увлечение сюжетными линиями и заняться мелким блохоловством.

Кровь заката:
Этот светловолосый порывистый человек прапрапраправнук Рене, и Рене мог бы гордиться таким потомком, хотя среди его наследников попадались всякие.

Ниже:
Только сейчас я поняла, через какие бездны мы смотрим друг на друга. Шестьсот сорок лет!

640 лет и всего четыре раза пра-внук? Попробовала считать поколения - запуталась.

Агриппина Соле:
- Я? Рядом. Мы будем видеться каждый день. Я старшая наставница, а ты к тому же моя крестница. Ничего не бойся, я о тебе позабочусь.

Разве?

Очепяток.
Имя Архипастыря то Иакинф, то Иоакинф.

Герика:
То, что я успела услышать в Фей-Вэйе, не обнадеживало.

Но она там ни с кем особо не разговаривала. Узнать?

И единственное дельное:
Так Соланж и жила, все реже вспоминая дом, рано умерших родителей, двоюродную тетку, прибравшую к рукам наследство, ее подслеповатых дочек.

Раньше было:
- Матушка умерла годом раньше. - Синие глаза заволокли слезы.
- С кем же ты осталась?
- С сестрой отца…

2008-10-29 в 12:17 

Брюс: "Но как сделать так, чтобы тебя любили, не нарушая при этом свободы воли?" Бог: "Когда узнаешь ответ - дай мне знать."
Кровь заката:
Этот светловолосый порывистый человек прапрапраправнук Рене, и Рене мог бы гордиться таким потомком, хотя среди его наследников попадались всякие.


Маркиз, вроде бы очевидно, что "прапрапраправнук" следует понимать не буквально. Или не очевидно? :)

2008-11-26 в 13:50 

Шабаш - это минимум три ведьмы. А две ведьмы - это свара. (с) Терри Пратчетт
Доброго дня. :)

Темная звезда:
"Луна светила так ярко, что эльфу не понадобилось даже свечи, чтобы
набросать записку в несколько строк."

"Скромная комнатка слабо освещалась сверху и с боков при помощи
хитроумной комбинации щелей, скважин и зеркал. Света хватало, чтоб не
налетать на стоящие вещи, однако имелась и лампа, заботливо наполненная
маслом. Роману она была не нужна, но Рене не был ни эльфом, ни котом,
поэтому он высек огонь и поднес к фитильку."


Кажется, в сцене, где Роман захватил Уррика, тоже упоминалось - эльфы видят в темноте.

2008-11-26 в 14:46 

Маркиз
Ладья Его Величества
Кровь Заката

- Кажется, у нас гости, Луи, - герцог улыбнулся юному оруженосцу, - кто бы это мог быть?
- Может быть, сигнор Рауль? - предположил юноша, обожавший старшего племянника Шарля.

- Не поможет, - покачал головой Рауль, - против этой дряни никакой чеснок не выдержит. Лучше просто не дыши.
Тагэре схватил со стола яблоко и со смехом запустил в племянника, который умудрился поймать фрукт на острие ножа для разрезания страниц.

Рауль-второй - племянник Эстелы, но никак не Шарля.

Также смущает употребленное дважды в книге (первый - в обращении к Фарбье, второй - к Трюэлю) - мессир.

- Я не могу быть ни в чем уверен, но, говорят, Алан Аламский, первый из рыцарей Оленя, вместе с титулом Белого Паладина получил у Ее Иносенсии талисман, который помогал ему в поединках. Именно так он победил мирийского герцога, после чего Мирия стала вернейшим оплотом ордена.

Дальше

- Я знаю только то, что Белый Паладин никогда не проигрывает поединков. Но я в юности часто тренировался с Арманом Гулимским, которого теперь сменил Лионэль Дорже. Он не был великим бойцом, хоть и побеждал великих. В открытых поединках, при свидетелях. Как? Почему его противники начинали ошибаться? Рядовые рыцари шепчутся о талисмане Ролана, но никто ничего не знает, а многие, в том числе и я, не хотим знать. Кому понравится, что святое дело отстаивают нечестно. - Старик замолчал, думая о чем-то своем, но Сола и так узнала все, что хотела.

Еще смущает употребление понятий "врач", а не врачеватель (лекаря), и "комплекс".

2008-11-28 в 16:45 

Маркиз
Ладья Его Величества
Довод королей.

стр. 26. Прим.
Презрительная кличка циалианок, видимо, возникшая из-за белых с черной оторочкой одеяний рядовых сестер, напоминавших расцветку бабочек-капустниц. Сестры более высокого ранга ходили в белом, оторочка послушниц была голубой, а воспитанниц синей.

Но "Кровь Заката"
Бланкиссима глянула на сидящих рядом Виргинию в снежно-белом облачении и Солу, чье платье оживляла вишневая оторочка простой сестры.

Стр. 49. Увы, безмятежную красоту этих мест то и дело нарушали кровавые стычки между не оставлявшими надежд прорваться к Кольцу северными гоблинами с их балланскими союзниками и сторожевыми отрядами из Таяны и Южного Корбута. + Прим. Баллана
Биллана??

Стр 138. Если встретишь Геро, скажи ей все. И кем я стал, и то, что я все равно жду, и буду ждать, но место мое тут. Тут храм Триединого, тут Фей-Вэйа, тут Варха...
Очепятка. Фей-Вэйя

стр. 291.
- До сего момента я сомневался и надеялся. Проклятый! - Евгений внезапно выдернул с книжной полки здоровенный фолиант, сунув руку в отверстие, вытащил плоскую фляжку, плеснул оттуда в свою чашу и протянул Сандеру:

стр. 292.
Евгений залпом допил свою царку и поставил стакан, но неудачно, тот покатился по столу и разбился бы, не подхвати его герцог точным движением фехтовальщика.

Запутался с чашами и стаканами.

стр.314.+прим.
Это всего лишь байла син нуэрда

стр.316.
Байла сан нуэрда была закончена.

стр.392.
Герцог Ларэн опять был пьян, и Сандеру стало противно и стыдно.
вторая р пропущена.

стр.449.
Племянницу Жозефа встречали наследник ифранской короны принц Франсуа и нынешний граф Саррижский, приходящийся Агнесе племянником.
а это кто? и куда он делся, раз потом у нас в Ифране сидит Жоселин при Жермоне - внуке Паука.
Апд. Как понимаю, это брат Жоселин?

стр. 482.
Миранда и сама была удивлена опозданием Александра, тот всегда держал слово. Видимо, что-то и впрямь случилось, что-то, вынудившее протектора Севера остаться в Гаэльзе, а то и на границе. Сандер, как и Анри, прежде думает о деле, а потом о тех, кто его ждет... В Оргонде уже цветут примулы, а на кустарниках, названия которых она никак не может запомнить, раскрылись желтые цветы с узкими раздвоенными лепестками похожие на восьмиконечные крестики. Когда она была в Лиарэ, у их дома были целые заросли этих кустов. Она третий год не видит мужа и второго сына, но не волнуется, хоть и тоскует. А вот Даро с ее ночными страхами вызывает тревогу.
А первый кто?

стр.542.
Так что же ему говорил Абуна? Ах да, он предостерегал его от таких вот угощений, советуя есть и пить только в неожиданных местах и только вместе с другими. Александр поднял хрустальный кувшин, посмотрел на свет, невольно любуясь густо-красными тревожными огнями.
Обен?

стр. 571.
Совсем по-человечески завизжала какая-то женщина, разом иссякли струи фонтанов, но Рамиэрлю было не до сожалений.
эльфийка???

стр.640.
Но Дыню мне не жаль, - глаза графа холодно блеснули, - она заслужила все от начала и до конца. Глупая голова, мелкая душонка, а бед принесла немерено. Ну да Проклятый с ней... А вот отродье Святого Духа живо.
- О ком вы?
- Виконт Эмразский, он же Пьер Тартю.

А разве отродьем Святого духа называли не сына Агнесы от Фарбье?

стр.675
Наметившийся союз Фронтеры и Ифраны должен быть разорван. Александр понимал, что положение Арции на Юге стремительно ухудшается. Ифрана вот-вот проглотит Оргондское герцогство.
На юго-западе?


Смущает.

стр. 352.
Но пока они шли вперед, не разговаривая, но и не отступая, шли, пока дорогу не преградила трещина, даже не трещина, а пролом. Роман тронул ногой камни. Вроде лежат крепко, но какая-то чудовищная сила рассекла базальтовое кольцо, как мечом. Нэо подошел к самому краю и заглянул вниз. Кто сказал, что от вулканов только вред? Если бы не свет Годоя, они бы не увидели самого главного. На то, чтоб не сорваться в пропасть, сноровки Романа еще хватало, но заметить, что сквозь каменное кольцо проходит что-то весьма напоминающее дорогу, он бы не смог.
В такие мгновенья главное - не потерять головы. Двое спустились со стены со стороны вулкана и оказались перед идеальной аркой, которая явно была старше верхнего пролома. Внутрь вела дорога, словно бы выплавленная в темном блестящем камне, другой ее конец по широкой дуге уходил в сторону вулкана.

Конфигурацию вулканического основания не понимаю. Т.е оно было до, потом его залило лавой? Т.е. это не тоннель - это коридор? Но тогда откуда птичий скелет? Пень я)))

стр.554.
Графиня Гертруда подробно объясняла, что и как следует делать, и Даро старательно запоминала, иногда переспрашивая, что будущую свекровь лишь умиляло.
Смущает употребление титула и имени.


Общее из непонятого.
Почему из всех грехов были выбраны именно эти 4-ре.
Равноапостольная Циала. Но где же апостолы?

2008-12-12 в 01:46 

Увидеть мир в частице песка В цветке полевом - небесный свод Бесконечность в ладони держит рука Минует час, и вечность грядет
Ангва Убервальд , а в чем нестыковка? Эльфы видят в темноте, но Рене не был ни эльфом, ни котом,. А Роман так везде и продолжал видеть

2008-12-12 в 08:51 

Ria-na
Только одно хуже, чем появление кабака, - его исчезновение (с)
Кровь Заката. Страница 366. Анри Мальвани назван Сезаром

"Кровь заката"
В одном месте Геро вспоминает, что прошло 640 лет, в другом, что Роман пришел к башне Адены более пятисот лет назад....

2008-12-12 в 09:09 

Шабаш - это минимум три ведьмы. А две ведьмы - это свара. (с) Терри Пратчетт
Angelesis, ну, Астену-то лунный свет понадобился.
или эльфы видят при луне?

2008-12-12 в 12:22 

Aerdin
"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
пошла перечитывать)

2008-12-13 в 11:25 

prokhozhyj
"В каждой луже – запах океана..."
ТЗ:60. – Ну вот, – удовлетворённо сказал Жан-Флорентин. – А говорят, Мидас, Мидас... Вот как надо.

На Тарре знают мифы Земли?

2008-12-15 в 00:46 

Alaric
По поводу дорожной системы в Таяне ("Темная звезда").

На карте нарисованы три дороги, выходящие из Гелани: в Варху, в Тарску и одна, идущая на юг и раздваивающаяся еще на две - идущую по Лисьим горам и идущую во Фронтеру. Но в истории с Зеноном, упоминаются какие-то совсем другие дороги:

(Глава 6)
"Весь замок видел, как принц с двумя оруженосцами и двумя дюжинами воинов ускакал на восток. Его ждали через три недели, но он не вернулся. Не вернулся никто. Поиски были напрасными, след терялся у развилки дорог, одна из которых вела в Тарску, другая – в Арцию."

(Глава 7)
"Как выяснилось, жених торопился, с пути не сворачивал, останавливался ровно настолько, сколько нужно, чтобы накормить людей и лошадей. Никаких подозрительных встреч, никаких отлучек. Проезжая городок Грир, известный на все Благодатные Земли фигурками из цветного стекла, принц задержался на несколько ор, пока Первый мастер в его присутствии не сделал несколько красивых игрушек с гербами Таяны и Тарски, и купил у стеклодува его гордость – вплавленную в шар из прозрачного хрусталя темно-алую розу с сидящим на ней мотыльком – видимо, в Грире Зенон еще не собирался отклоняться от конечной цели. Путешествие и дальше шло без помех.
Последний раз принца видели в гостинице «Королевская бочка» на окраине Моктова, в котором горная дорога из Тарски вливалась в Великий Имперский тракт."


Т.е. по тексту получается, что есть еще дорога, которая достаточно далеко уходит от Гелани на восток (проходя через Грир и Моктов), а потом в Моктове разходится на две - в Арцию и Тарску. Непонятно, как это сочетается с показанной на карте прямой дорогой из Гелани в Тарску.

Позже (уже в 47-й главе) в тексте есть следующие строчки:
"Что он и сделал, выехав в сопровождении аюданта на ночь глядя через Осенние ворота в сторону Моктова. Одновременно он же отбыл через Зимние ворота в направлении Суэды."
Не уверен, что это ошибка, но обычно осень ассоциируется с западом, а Моктов судя по предыдущему тексту - на востоке.

И еще по скорости передвижения. Рене и Роман со спутниками выехали из Белого Моста в 10-й день месяца Медведя (днем), прибыли в Гелань в 14-й день (тоже днем). Больше суток при этом они провели в Ласковой пуще. Но Белый мост находится от Гремихинского перевала в шести диа, т.е. шести конных дневных переходах.

2008-12-17 в 20:36 

Тинтариль
Хвостик Гаусса
Я когда-то спрашивала на форуме про порох, да так и не дождалась ответа. Когда порох запретили в Благодатных Землях, куда он делся в "неблагодатных"? В "Виртуальном общении" из этого вопроса выросла целая дискуссия, ее унесли в отдельную тему, да так она там и болтается второй год: kamsha.ru/forum/index.php?topic=8125.0

2009-01-10 в 14:30 

Маркиз
Ладья Его Величества
Башня Ярости т1.

стр. 60.
Александр говорит:
- Луи, во-первых - здравствуй, во-вторых - что в лагере, и, в-третьих, - ты часом не помнишь, кто сейчас заправляет во Фронтере? У меня имя из головы вылетело.

Но на стр 59. он еще прекрасно знал, кто заправляет во Фронтере.
Тагэре не сомневался, что и Тодору, и новому эскотскому королю Ноэлю, и его северным подданным заплатили ифранским золотом.

стр.70
Капитан гвардии, когда его оставили в Мунте, выглядел вовсе убитым, но канцлер втайне от сына попросил короля не брать того в поход, так как по гороскопу Артуру в месяце Собаки грозит серьезная опасность. Разумеется, он оставил виконта Бро в столице.
Виконта Барре?

стр.151.
Нужно держать себя в руках, как бы он ни ненавидел то, что скрывалось под увенчанными оленями белыми куполами.

стр. 254. Сухайль
стр. 305. Сухейль-арад.
Но тут м.б. правильно, бо в первом случае говорит арциец Базиль, во-втором - атэв.

стр. 306, 412.
Гиена вместо введенного прежде гайенна.

стр. 457.
Но королевская свадьба - это королевская свадьба, графине Аганнской предстоит нести шлейф невесты, это было решено еще до Гразской битвы.

стр. 469.
Шлейф невесты несли две ее младшие сестры.

стр. 295
Эссандер.
До этого бытовало Эссандр.

стр. 497
«Все, чем я владею, как граф Рунский, я завещаю своему кузену виконту Тагэре. Буде с ним что-то случится, наследство переходит к девице Катрин, сестре вышеупомянутого виконта Тагэре, а затем к маркизу Гаэтано».
виконту Тагрэ?

ну и
стр. 52. Тонкая паутинка коснулась щеки, Луи механически провел рукой по лицу: надо же, он и не заметил, как наступила осень, еще один год на исходе, так и вся жизнь пройдет...
смутило "механически"

Про Равноапостольную вроде вопрос был задан.

2009-01-23 в 15:06 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
Начал позавчера перечитывать. Немного запутался:
Аррой, Рене-Аларик-Руйси рэ Аррой, герцог и Рьего сигнор че Вьяхе – Первый Паладин Зеленого Храма Осейны. Фактический правитель Эланда, дядя по отцу Великого герцога Рикареда.

Рикаред – Великий Герцог Эланда, старший сын герцога Лериберта.

Было общеизвестным, что Рене из рода Арроев в юности слыл одним из самых отчаянных и дерзких вольных капитанов. Зато любители прикидывать зубодробительные политические комбинации не принимали в расчет третьего сына Великого герцога Эланда.

О Счастливчике Рене ходили легенды. Его корабль, украшенный фигурой вздыбившейся рыси, знали во всех портах от Эр-Атэва до Гвэрганды. В те поры сын герцога Лериберта жил, играя, и ему все удавалось.

Дальше Роман не загадывал. Все зависело от того, каким ему покажется Первый Паладин Зеленого Храма Осейны[17], первый нобиль Эланда высокородный Рене-Аларик-Руис рэ Аррой, герцог Рьего сигнор че Вьяхе[18], всесильный дядя бездарного коронованного пьянчужки

Последний раз такое было девятнадцать лет назад, когда герцогскую корону получил восемнадцатилетний Рикаред, единственный уцелевший в эпидемии сын герцога Лериберта.

И отца и деда Рене звали Лерибертами? Если да - может, чтобы избезать путаницы, добавить нумерацию, типа Лериберт I, Лериберт II, а то создаётся впечатление, что это один и тот же человек

2009-01-26 в 14:43 

Маркиз
Ладья Его Величества
БЯ Т2

стр. 33
Когда утром молочник рассказал, что через семь домов от таверны на углу улицы Святого Эрасти нашли шесть трупов порранцев
ифранцев??

стр.36
Ну так вот, они и вправду есть. Эльфы то есть. Я видел пару штук, и впрямь красавцы хоть куда.
Эльфы в штуках?

стр. 78.
Женщина может стать другом, спутницей, защитницей. Дочка Гредды не играла, она жила, а теперь по ее памяти ходят эти дуры в высоких сапогах.

но
стр. 85.
Лично он ничего против маскарада не имел, тем паче Девы Тьмы, в отличие от паладинов Солнцецвета, тошноты не вызывали, только смех.

стр. 113 и др.
Дана или данна? Встречается и так, и так, причем у одной и той же языковой группы.

стр 117.
Таянская рысь с мечом охраняла крепостные ворота, меч Гардани серебрился на фоне трехглавой горы, над которой поднималось солнце, потрясали копьями лисы Гери, дальше шли сигны, которых я позабыла или вовсе не знала - путник с мечом и хищной птицей на плече, сбросивший всадника конь, пылающее дерево...

По примечанию: Лисы - Ракаи, Гери - молнии.

стр. 141.
Разговор Луи с Анджеем Гардани
- Вы любите одну из моих племянниц? Говорите, как есть, нам скоро в бой.
- Я люблю Беату.
- Но вы с ней не объяснились?
- Нет. Она - племянница короля Таяны, я - изгнанник, моя дорога - это дорога Александра.

Но Беата и Гражина - племянницы королевы.

стр. 159.
В Тарру Ангес может вернуться лишь путем богов, но он открыт лишь для всех Светозарных, один из которых мертв, а остальные утопили память о брошенном мире в новых заботах.
Кто мертв? Я что-то пропустила?

стр. 181.
Больше всего великому императору хочется сорваться со створки, на которой его держат, но без помощи со стороны ему это не удастся.
сворки???

стр. 186
Фэриэнн - второе р пропущено.
и
стр.499.
Люди Ферриэнна

стр. 229
герцог Ларэн без второго р

стр 235.
Мы не пьем воду, только вино и еще чернолист завариваем, но их надо пить сразу.
его? вино ж тут не при чем

стр. 267.
- Я, Хозе Рафаэль Николас Мартинес Кэрна ре Вальдец, маркиз Гаэтано, - Шарло впервые слышал, чтобы Рито называл все свои имена и титулы.
Титулов маловато))

стр. 278.
Сильные растения глушили слабые, необрезанные ветки торчали во все стороны, а сорвавшийся словно с цепи бесов вьюн превратил столь любимый покойным Антуаном лабиринт-каприз в непроходимую чащу.
Бесы смущают.

стр. 309
Герика Годойа и Астен встретились.
стр.364.
Колдунья из Гразы, спасшая Александра Тагэре и ставшая его возлюбленной, была Герика Годойа, Эстель Оскора.
Годойя

стр.311
- Да, я знаю, что со мной будет. Я отпущу Александра в счастливую, человеческую жизнь, пусть радуется, надеется, имеет наследников...
тире лишнее, вроде это - мысли Герики.

стр. 324
Это не дурацкий роман из тех, что читал мой покойный племянник, а жизнь, причем поганая.
Брат.

стр. 381.
Стойте у входа, если увидишь или услышишь что-то похожее на драку, освободи ее, она меня найдет, но твое дело - Аддари.
Твое дело - Норгэрель??

стр.433
- Базиль, - арциец обернулся - Антуанетта с распухшими глазами стояла в дверях. - Базиль, что мне делать? Он меня убьет...
опухшими?

стр 447.
Ученику Ларрэна - лишнее р. Также много ниже по тексту.

стр.480.
Король без королевства, без подданных, без власти. Талисман клана разрушен в Войну Оленя, в мире Тарры, кроме него, остался, если остался, лишь один Лебедь - Клэри, но война по-прежнему идет...
А островные?

стр. 388
Удержать имущество Белого оказалось трудней, чем лакомиться глазом еще живого элефанта (этой чести Нэо однажды удостоился в Черном Суре).
смущает процесс.

также встречены были расхождения гайенна-гиена, и Эссандер-Эссандр.

Вопросы. Беременность Клотильды, по причине которой Фарни не приехал в столицу, была выдумкой или нет?
Сон Марты смущает. Где она брата в двух ипостасях видит.
И как талисман Ройгу из могилы Шандера попал к ройгианцам.

2009-02-01 в 03:33 

наркомань и мимимишность(с)
"Темная звезда", Глава 5, страница 80.

"Отдав себя в лапы куафера, Рене решил извлечь из своих страданий пользу и несколькими ловкими вопросами ввел разговор в нужное русло. К концу процедуры бард знал..." -- похоже опечатка, должен был быть Роман вместо Рене.

2009-02-01 в 10:59 

Tongor
Abfliegen, zu wiederkommen
Багоотловщик из меня тот ещё, да и есть люди, которые делали это целенаправленно всё время. Посему просто скажу, что желаю и жду :).

2009-02-01 в 23:23 

...Я верю в любовь, верю в надежду, верю, что смысл обнажается в слове - и люди рождаются снова и снова, и Небо людей обнимает, как прежде. (с)
Ммм... вообще-то это ещё в "Темной звезде" - эпизод после боя в Оленьем Замке, но вдруг оно и дальше там встречается. В одном абзаце встречаются местная "ора" и наш земной "час" - радикально разные меры времени. :)

Не знаю, насколько это ляп и насколько он важен, просто мне глаз царапает.

2009-02-06 в 00:30 

наркомань и мимимишность(с)
Идем дальше по Темной Звезде.

Сначала - словарик и сноски:
Зеркала месяц - первый месяц осени (стр. 529)
Собаки месяц - первый месяц осени (стр. 537)

Забежала вперед, посмотрела сноски в НП - там то же самое :(

Возвращаясь к ТЗ:
Стр. 333:
"каждое слово Рене отзывалось в душе Шандера такой же мукой, как некогда удары молотка, заколачивавшего гроб Селии" -- если я правильно понимаю, что речь идет о жене Шандера, то до этого она везде Ванда.

Еще мелочь:
Стр. 385:
"Первым двинулся коренастый здоровячок - Рьего матерого волка" - видимо, какое-то слово пропущено или часть предложения.

2009-02-09 в 22:13 

Аркк Флорр
Красотки ничего не производят, кроме смазливого впечатления.
Башня Ярости. Всходы ветра
415 страница
Блеснули чёрные волосы. скрипнула дверь, в трубе по-волчьи взвыл ветер. Пытаясь поднять её, король неловко опёрся о правую руку, острая боль оказалась исполнена милосердия - Пьер Тартю потерял сознание"
К чему относится это местоимение - непонятно. К двери? к трубе?

2009-02-26 в 20:25 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, 2228 год от В. И. 15-й день месяца Медведя. Час Рассвета. Таяна. Высокий Замок:
Осенью я увезу Ланку в Идакону, она будет королевой Эланда, хотя заслуживает лучшей участи. Мой племянник слишком много пьет и слишком мало думает, чтобы быть достойным такой жены. С другой стороны, Ланка достаточно умна, она будет хорошей герцогиней... – адмирал задумался, перебирая бахрому скатерти.

Чуть дальше:
– Ланка, как женщина и как будущая королева Эланда, не имеет прав на престол.

Эланд, вроде, Великое герцогство

2009-02-28 в 18:06 

Viloria Regina
Затянувшаяся война в конце концов уничтожает и самого победителя. (С) Коэльо
Несравненное право.
страница 359
Я стояла, обхватив руками предплечья, и жалела об обрезанных прошлой осенью косах, распустив которые можно было бы обойтись без плаща.

Следующее предложение:
Следовало бы встать и принести теплую одежду...

Чуть ниже по тексту озадачило одно выражение:
Именно там нужно и можно остановить моего дражайшего родителя, ни дна бы ему ни покрышки!

2009-03-01 в 17:48 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ:
стр. 148: Кто бы он ни был, этот таинственный волшебник, у него были и воображение, и “многия знания”.
Я не уверен, но мне казалось что такая форма употреблялась с существительным женского рода. Может, я не прав

стр. 131: – Вы осмотрели его руку между безымянным и указательным пальцами?
Если я правильно понимаю, что имеется ввиду именно между пальцами, а не на руке, то должен быть средний, а не указательный. В предыдущий раз на стр 95. было именно так: Они тихо прошли в жаркую спальню, где на пышной кровати с резными столбиками лежал усопший. Мариту уже увели, врач и бард были одни. Маленький доктор поднял безвольную, еще не успевшую окоченеть руку и развел в стороны средний и безымянный пальцы.

2009-03-04 в 11:38 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, стр. 184:
Вскоре был заключен мир, опять же на очень выгодных для Элада условиях – Рене проявил себя столь же толковым политиком, как до этого непревзойденным адмиралом.

2009-03-04 в 16:32 

prokhozhyj
"В каждой луже – запах океана..."
"Несравненное право".

С. 288: "Ещё одним человеком, при котором я могла оставаться сама собой, была Белка, которой отец сказал, что его вылечила именно я..."

Но!

С. 651: "Меня же после того, как я вылечила Шани (уж не знаю, откуда она об этом узнала, сам граф клялся, что никому не рассказывал о нашем с ним секрете), Белка боготворила...".

Причём оба раза это прямая речь Эстель Оскоры. Путается она в показаниях :)).

2009-03-04 в 21:09 

Аркк Флорр
Красотки ничего не производят, кроме смазливого впечатления.
В указателе БЯ (2 том) 2 весёлые опечатки с датами:
Дата смерти Паука (который король Ифраны) - 2990 год. Во чуваку везёт - не мылся, был скупой и трус, а прожил 176 лет, пережив год 3 звёзд. Как Уинстон Черчилль (хотя у того другие вредные привычки), даже больше
Отец Жермона Франсуа тоже долгожитель - 2989 год

2009-03-06 в 09:28 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, стр 232:
Южане к тому же довольно успешно торговали с людьми из племени атэвоф, выдавая себя за малорослое человеческое племя, чтоб не привлекать лишнего внимания

стр 233-5:
1) Неожиданное приглашение несколько удивляло: Марко был старше эландца на шестнадцать лет, всегда держался несколько замкнуто и близости ни с кем, в том числе и с младшим братом покойной жены, не искал, стараясь ограничиваться неизбежными беседами о делах государственных и полагающимися по этикету встречами на пирах и приемах

2)– Да, вряд ли я смогу изложить тебе все толково на трезвую голову. Руи, ты помнишь, когда мы впервые встретились?

– Разумеется, тридцать четыре года назад я привез сюда Акме – отец и братья не могли оставить Идакону – ожидалось нападение Ортодоксов. Мы с нашей ересью и лучшим флотом Благодатных земель всегда были им как кость в горле.

– Ты уже тогда произвел небывалое впечатление на наших дам, – несколько натянуто улыбнулся король.

– Для четырнадцати лет я действительно выглядел сносно, – кивнул Рене, не понимая, куда клонит собеседник. Марко замолчал, смакуя вино. Рьего его не торопил, вспоминая события давней таянской осени. Он и сам не ожидал, что тот ясный ветреный день так врезался ему в память. Горящая всеми оттенками желтого и красного замковая гора, яркое синее небо, серебристые крепостные стены... Рене, росший в краях сосен, гранита и серого моря, упивался этим великолепием, а Акме, Акме была ошеломлена и перепугана. Она не видела раньше своего жениха, знала только, что он наследник Таянского престола и старше ее на четырнадцать лет, то есть ему целых тридцать три года! Старик! Сорокавосьмилетний герцог неожиданно рассмеялся. Марко поднял на него удивленный взгляд.

Имеем: Марко старше Рене на 16 лет, а Акме - на 14 лет => Акме старше Рене на 2 года. Если Марко было 33, то Акме - 19, а Рене 17, а не 14. Соответственно и сейчас Рене получается 51, а не 48. Какие-то цифры надо менять, наверное, проще разницы в возрастах.

О, кстати ещё фразу нашёл (по файлу, страницы не знаю):
– Я расскажу тебе, что знаю, а потом, если захочешь, то, что думаю. Королю Марко зимой исполнилось шестьдесят три. Я знаю его тридцать четыре года. Первый раз я его увидел, когда сопровождал сестру в Гелань. Акме шел восемнадцатый, и она была на редкость хороша. – Аррой на мгновение запнулся. – Мужа сестра никогда не любила, но, насколько мне известно, была ему верна. Зато Марко жену обожал, у них было три сына и две дочери. Принца Марко и принцессу Илануты видел.

И вот ещё: по тексту имя меняется Акме - Акмэ

2009-03-09 в 09:16 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, стр. 264: Эр-Атэф

2009-03-10 в 09:42 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, стр. 283:
– Всадник!.. Я видело его лицо!.. Это моя смерть!

стр. 288:
И причина была не в том, что утаить связь между королевой и Первым Паладином невозможно – их бы никто не осудил, тем более что никчемность Рикареда и отчуждение между Рене и его супругой ни для кого не являлись тайной.
Вел. герцогиней

2009-03-11 в 08:06 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, стр 297/298 меняется имя Димон-Диман, в остальных местах, вроде, везде Диман

стр. 308 (по памяти, не уверен):
Нам еще повезло, что их было мало и они решили отступить, – уверяю тебя, это страшные противники.
После "их было мало", вроде, нужна запятая?

2009-03-13 в 00:17 

Megann
ура :) уже совсем скоро, можно сказать :)
когда до корректорской доползет - свистите ;)

ЗЫ: правда, я ближайшие две недели в Питере, начиная с вскр ;)

2009-03-13 в 10:19 

curlyzu
Хронически влюбленная кошка
стр 232 - чудесное слово атэвоф - явный сплав эльфов и атэвов.

уррик не умеет читать, когда его ловит роман, но пишет письма Аррою. Сильно сомневаюсь, что у него было время выучиться, пока он таскал шандера :\ Правда, может, там больше времени прошло...

2009-03-13 в 14:54 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, стр.384:
Глава 36
2228 год от В. И, 23-й день месяца Лебедя. Таяна. Олений Замок.
Он увидел их сразу же, как захлопнул за собой дверь.

Дожен быть 24-й, т.к. с Ланкой расстался 24-го

стр. 385:
Первым двинулся коренастый здоровячок – Рьего матерого волка.

Не понял фразы, что-то здесь неправильно

стр 415:
2228 год от В. И. 2-й день месяца Собак. Таяна. Гелань. Лисья улица.

Дожно быть "месяца СобакИ"

2009-03-14 в 11:32 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, стр. 452:
Первое, что он обнаружил в подземелье, было грубое изображение прыгающей рыси и надпись, выцарапанная на известняковой ллите, вмурованной в пол. Полустершиеся, неровные буквы складывались в имя “Стефан-Аларик-Кенстин Ямбор Аррой Волинг” и дату “20-й день Лебедя, 2008 год”.

Год неправильный

стр. 479:
– И хвала Творцу, вернее, Проклятому! Мы... мы были слепы, как хафашь в полдень! Если бы она выносила ребенка, если бы его воспитал Михай, нас бы... Тарру уже ничто бы не спасло

В словаре в конце книги - хафаш (без ь)

2009-03-14 в 11:58 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, стр 514:
Кардинал коснулся короной склоненной головы Рене, приняв у того кубок с алым церковным вином, который и протянул будущему королю.

Получается, принял у Рене и ему же отдал?

2009-03-14 в 12:58 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ:
1)Я же была лишь младшей дроной в храме О...
2)Наши Боги были уничтожены, храмы разрушены, а дроны...
3)Дронны – служители первых богов Тарры
НП стр 7:
Напротив, она с радостью провела бы здесь не предписанные дроннами три месяца, а целый год.

Сколько букв Н правильно?

2009-03-14 в 13:04 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
НП, 9:
Отец смеялся над дочерними страхами, говоря, что, когда наступит Последняя Битва, если она вообще наступит, и Лина, и ее правнуки дано будут собирать звездный виноград на Синих Островах.

Давно

2009-03-14 в 13:26 

Vax
Лень - двигатель прогресса!
ТЗ, приложения: Месяцы Зеркала (стр 529) и Собаки (стр 537) - оба названы как первый месяц осени
В НП (14) - Зеркало - первый месяц осени

2009-03-17 в 23:13 

curlyzu
Хронически влюбленная кошка
свежевыловленное, причем наверняка уже все поймали до меня :)
стр 80 ТЗ - перепутаны имена и Роман назван Рене (адмирал ушел и Рене решил вопользоваться ситуацией - это не точно по тексту, но смысл такой)
стр. 145 - Эр-Атеф

и сильно смутившие слова архипастыря:
никто из людей не может прожить более 200 лет, оставаясь 30тилетним

НО и три поколения на это не способны! ("дед" романа, "отец" и он сам) - тут поколений 4-5 надо!
По смыслу книги кажется, что Роман за время бытия разведчиком только дважды менял маску, притворяясь собственным сыном - и в это сложно укладывается то, то он 300 лет (после своих 50ти) шатался по земле (т.е. 350 лет - и три поколения!!!!), и 100 лет не видел кантиску...

2009-03-18 в 00:55 

Maryula
Правленная версия ТЗ-НП огромнейшим единым кирпичищем на хорошей бумаге ожидается в июне-июле.
не хилая будет книжка, наверно, дизайн у нее будет классный, Эксмо это умеет. хотя наверняка в транспорте читать ее будет неудобно, такую толстющую. ;)
Короче говоря, поздравляю читателей, они будут рады. :smiletxt:

2009-03-18 в 01:15 

~Ру
Личинка художника (с)
Если еще актуально.
Доперечитал "Тёмную Звезду", извиняюсь, если это уже было.

Глава 14, стр. 190:
Упоминается 1078 год нашей эры. Вроде бы как, от Великого Исхода принято говорить? Или и так, и так можно?

Марита свояченица Шандера, но ее часто называют его племянницей.

Путь Уанна начался с того, что он нашел шпагу в пещере. (глава 29). Уанн старше Романа, которому хорошо за 400. То есть, шпаги в Арции существуют уже лет как минимум 500, при том, что пистоли - изобретение относительно недавнее (где-то в тексте названы "новомодными")?

стр 331
Гашпар Добори - Габор вроде бы его звали?

Глава 36
Дата в самом начале - 23 день месяца Лебедя.
24 день был.

Глава 6, стр. 109

Уанн приглашает Романа прогуляться до Лужи:
"Раньше он (Роман) не удостаивался чести быть приглашенным в святая святых Запретой магии людей..."
Но: глава 36, стр. 388:
На Рене нападают в Оленьем замке, Роман бежит к Луже, смотреть, что происходит:
"Он не раз наблюдал за Примеро и Уанном..."
Так был он у Лужи раньше или нет?

Возможно, эти моменты дру другу и не противоречат, но меня смутили:
стр 248:
"Роман ... праздник своего общения с Примеро старательно сводил до минимума"
стр 258:
"...за кувшином вина они иногда говорили часами"
Мне все же кажется, что, если стараешься с кем-то поменьше общаться, пить с ним вино часами не будешь...


стр 436:
Эрик Коннак: "Из него такой же герцог, как из меня Великомученица Циала"
В мученичестве Циала вроде замечена не была?
Хотя, тут можно допустить, что в Эланде, "оплоте ереси", в арцийских святых не очень разбираются...

2009-03-18 в 17:10 

curlyzu
Хронически влюбленная кошка
Еще момент по возрасту романа.
он рассказывает рене, как болтался не зная, что он эльф, лет до 50ти, пока как-то, лет 300 назад, не встретил....
т.е. ему около 350ти
Далее в кантиске:
Архипастырь родился, когда роман разменял пятую сотню лет. Предположим, архипастырю 50-60.
Роману получается 450.

Куда 100 лет в прошлый раз дел? :)

И еще
везде в ХА - цилианКИ, создается впечатление женского ордена. Когда же Роман приезжает в Кантиску, то удивляется, какой храм отгрохали цилианЦЫ. - мужчины. Дальше еще раз или два на той же странице повторяются цилианцы, но больше я их нигде не видела.

2009-03-19 в 13:19 

Маркиз
Ладья Его Величества
Амброзий в ТЗ кардинал Фальский, в НП - Гэзский.
В самом начале НП ТИберий несколько раз именуется Тиверием.
НП. стр. 144
Крезы - Кризы.
стр 182.
Эа-Атэв - Эр-Атэв.
Опять же сомнения меня с чертями/ангелами обуревают.

2009-03-20 в 15:50 

Маркиз
Ладья Его Величества
НП

стр. 217
Архипастырь припомнил их уход из Кантиски. Он был прав, когда назвал имя своего преемника. Это сразу же сбило спесь с большинства его недоброжелателей. Старый Иоахиммиус не даст им спуска, а значит, интриговать против него, Филиппа, бесполезно.
Феликса???

стр. 248
Неприятный и непонятный разговор был прерван Ласли, сообщившим, что из выдвигающегося в направлении Морской дороги авангарда доносят: впереди идет бой.
Ласло

стр. 261
Федерик Койла - Фредерик

2009-03-21 в 21:25 

curlyzu
Хронически влюбленная кошка
дочитала ТЗ
221 - Ангез, когда в словаре - Ангес
356 - Гвардия прощалась со своим капитанАм - несогласование падежей.

---
Роман с рысью собирался идти по подземному ходу до рассвета и полдня.
неужели ТАКОЕ расстояние рысь тащила за собой Герику? Слабо верится. Там же еще по городу потом...
--
Короны Стефана, Зенона и Марко отливали новизной - но ковали 2 из 3х погребальных корон. Почему тогда три - новые? Что-то тут не так.
--
Много ляпов в словаре
1. нет полного имени уанна - в тексте было.
2. Евлалий - последняя буква не жирная.
3. Трефилий - потеряна Л
4. Эпине Риберто правил под именем Риберто Годои - может, годоЙ ?
5. Эаритэ - младшая жрица. в тексте - младшая дрона.
6. форматирование разделов. Люди - жирно и по центру, а эльфы, хозяева, гоблины, ройгианцы и твари неотличимы от текста.
т.е. получается, что их всех отнесли к людям :)
7. у Романа в словаре чеВэла слитно а в книге - раздельно
8. сразу за ним его родственники: Астена жена и Астена дочь. в тексте выше - нормально пишут: жена того-то и т.п. А тут как-то не по-русски
9. и Бо, и Поррак - ожидающие. но у одного слово ожидающий выделено жирным, у второго - нет.
10. Акваэро - последняя буква не выделена жирным.
на этом доехала до дома, так что сам словарь еще дочитать надо :) может, еще что найду.

2009-03-22 в 20:35 

curlyzu
Хронически влюбленная кошка
Пошла по НП
на первой же странице два агнеЗа, а в словаре опять агнеС
на странице 7 дронны, эаритэ была дроной
как правильно?
страница 91: на одной и той же странице собака Греддока названа овчаркой и волкодавом
страница 106: астен поднимает плащ и вешает на терновник
страница 108: астен отбрасывает в сторону плащ
страница 111: гоблины продолжали думать о местЕ - может, о местИ ?

2009-03-25 в 16:09 

Ладья Его Величества
стр. 304. дей Аррадж, на стр. 777 дей Арредж
дей Миххад, но со стр.413 дей Миджед.

В мыслях Майхуба Арция, Эланд, идакона и Михай именуются привычно для арцийцев, а не для атэвов. Разговаривая же с Иоганном, уже Эр-Арсий и т.д.

стр. 226. - Крыса эта голубая и предала.
Все-таки специфическое понятие для обзывания наклонностей Марциала.

стр. 408. не позволял себе никаких барственных выходок
Ьаре нигде кроме не упоминаются.

стр. 427. задумчиво перебирал длинными сильными пальцами серебристую шкуру зверя

стр. 444. вручил ему незапечатанный свиток, на котором было три слова "ует" и три подписи.
Не понял.

2009-03-31 в 12:38 

Ладья Его Величества
Н.П.
стр. 502. Еще пару столетий назад Циала считалась достаточно второстепенной святой, а уж в Тарске и Таяне и вовсе сомневались в чистоте ее одежд...

Почему второстепенной? Она Равноапостольная, раз. Кодекс Циалы - два, Ортодоксы - представители образованных Равноапостольной Циалой воинских формирований Церкви, призванные следить за соблюдением Запретов - три, академики - четыре. Крута Циала :))

стр. 477 и дальше - партизаны вместо привычных резестантов.

стр. 476. - Так как, говорите, ваше имя? - Лупе с усилием подняла голову и выдержала взгляд двух почти бесцветных и холодных, как зимний туман, глаз, глаз, которые она уже где-то видела.

стр. 516. - Твоими бы устами... Скорее всего то, что сказал этот Гонтран, - правда, я склонен ему верить. Я помню его, он мне не понравился, но в уме ему не откажешь.
....
- Ты понимаешь, что нам нужно как-то защитить Кантиску и уничтожить это капище? И... Великие Братья! Я знаю, где оно! Варха!

Но стр. 490.
- Леопина, - Куи говорил шепотом, хотя те, за дверью, вряд ли могли подслушать, - меня сейчас будут убивать. На это потребуется какое-то время, за которое ты должна выбраться из города. Сообщи Аррою... Не перебивай! У нас и так нет времени. Сообщи Аррою, что в Таяне существуют два капища, большое - в Вархе, и малое, недалеко от Лисьих гор. Его нужно уничтожить в первую очередь, так как именно там Годой черпает силу. Запомнила?

Вряд ли Лупе забыла такую важную вещь.

стр. 527.
В свое время Астен с трудом справился с Охотником Ройгу, но в Малом храме адептов такого ранга не было: чтобы наполнять Чашу за счет детей и молодых женщин, маги высоких степеней посвящения не требовались, да и Охотники, в последнее время питавшиеся Силой Вархи, после заклятья Шаддура изрядно ослабели.

Однако ниже идут Охотники.

стр. 621. Рене не сомневался, что в самые ближайшие дни ему предстоит разбираться с арцийским посольством, эмиссарами Килона, а когда вернется Шани, и с посланцами Эр-Атэва.

Это кто?

стр. 622. Тиверий

стр. 640.
Илана, якобы разливая вино, наклонилась и нажала потайную панель, за которой хранился изящный стилет. Сейчас от нее зависит жизнь Гелани...
стр. 641.
Подойдя танцующей походкой к Годою, Ланка опустилась на одно колено, не расплескав при этом ни капли вина. Михай потянулся к бокалу, и тут Анна-Илана Ямбора с силой вогнала нож в короткую крепкую шею...

стр. 664.
Дана Ольвия виновата в глазах Творца нашего в прелюбодеянии, обмане Церкви и кровосмешении, ибо, вступая в брак присутствующим...
Почему Феликс называет ее даной?

стр. 671-672
- Где тут Гонза Когуть, клирик, известный под именем Евлалия, и братья Цокаи?

четыре человека.

Двое названных, зябко поводя плечами, вышли вперед, третий попробовал затеряться в кучке черно-зеленых, но был ими вытолкнут. Люди Тиберия явно не относились к тем, кто будет закрывать собой товарища.

двое+клирик = трое

- Признаете ли вы, - Шандер говорил тоном.....
Трое молчали, причем физиономия Гонзы стала багрово-красной, а клирик и Курай (Цокай?) смертельно побледнели.

Если "Серебряные" и удивились, то виду не показали. Трое были немедленно схвачены, и начались те жуткие приготовления, без которых не обходится ни одна война.

Итак, Имре Цокай+Гонза+клирик.

Однако ниже: стр 676.

Там на засохшем дереве мерно покачивались два тела. Сердце девушки подскочило к горлу, потом провалилось вниз, вновь вернулось на свое место и затрепыхалось, как пойманный воробей. С трудом сглотнув, она подошла поближе. Хвала Великому Омму! Это не Уррик! Это братья Цокай... Не выдержав, орка подскочила и захлопала в ладоши.

Значит, либо выше брат потерян, либо один из повешенных Гонза.

2009-04-02 в 19:58 

Маркиз
Ладья Его Величества
стр. 713
Покойный Куй был человеком аккуратным и, даже умирая, озаботился уничтожить все свои бумаги, дядюшка Шикот помер два года назад, а Арман Трюэль, унюхав, что дела Годои плохи, решил, что с молодым и глупым Луи и бешеным Рене ему не сговориться...

Годоя?

стр. 717
Криза говорит:
- Да. И повелитель Лебедей, брат отца Романа. Он и укрепил меня в моем решении. Те, кто искупил свой грех, говорят, что беда уснула, но может проснуться.

церковное слово у орки.

стр. 720
Та звезда, на которую ты смотришь и которую ты знаешь как Волчью, а умники из Академии как Ангесу,
звезда - Ангеза

стр. 772.
Один должен сгореть, чтоб другой прошел, и этим "вторым" может быть только он, Рамиэрль из Дома Розы.
Первым? Иначе получается, что Роману пройти надо.

стр.774.
Феликс будет укреплять свою Церковь и бороться с нарождающейся циалинской ересью,
Какая же она ересь?

Общее
Расхождение в написании имени богини
Адэна-Адена

Были встречены часы/минуты/секунды

был встречен клан Полной Луны, когда везде дальше Серебряной

Тарский господарь или тарскийский?

И по тексту.
Почему Роман не почувствовал гибель матери, когда почуял гибель отца? Почему никто не задался вопросом, что стало с капищем в Лисьих горах? (или это я прошляпила?)

дальше.

На то, что любимые дети Творца захотят остаться по собственной воле, дабы охранить покинутые Светозарными Рассветные земли, Адена в отличие от Ангеса не рассчитывала. Правы же оказались оба. Просто Воин думал о таких, как Ларэн и Эмзар, а Дева о таких, как Эанке. Рамиэрль из Дома Розы прекрасно помнил свою сестру, воспитанную в лучших традициях былого величия, и понимал, что в канун охватившей Тарру междоусобицы таких, как Аутондиэль, было большинство.

Т.е. врата - задумка Адены? Тогда почему они находятся в храме Ангеза? или это никак не связано, и Залиэль просто "уволокла" их к Лунным?

2009-04-03 в 14:55 

Маркиз
Ладья Его Величества
Трефиллий пишется то с одним л, то с двумя.

И еще смущает Таисй, настоятель храма св. Циалы - вроде циалианки-то бабский орден, а в Гелани главным мужик))

2009-04-06 в 17:06 

prokhozhyj
"В каждой луже – запах океана..."
БЯ-II

1) Базиль в монастыре. Что там с кустами?
с. 303: ...среди залитых солнцем низких кустов, усыпанных созревающими ягодами...
с. 304: ...а потом оказаться на солнце, да ещё в зарослях цветущей масляники...

2) Сноска на стр. 328: посох упомянут дважды.

3) Стр. 364. ...и инок обители Святого Эрасти Гиладского, посланного отцом настоятелем на помощь Александру... Настоятель, воистину, велик :)...

2009-04-11 в 04:10 

Если что, я в каске
Дублирую с зелёного:
То ли блоха, то ли я опять чего-то недопоняла.
ДК, сноска к стр.93
Консигна...-знак...получаемый рыцарем или наследником знатного (не ниже графского) рода
БЯ. т.2 стр.266
Оноре Годи... произвожу вас в личные нобили с правом выбора сигны и консигны.
Вопрос: консигна должна быть у любого посвященного в рыцари? или для обладания ею нужен знатный род?
И ещё. ДК, стр.174
Александр мысленно чертыхнулся
А до сего момента черти как-то не наблюдались...
ДК, стр. 461. Сандер беседует с Сезаром и вдруг:
-...Эх, почему я не Обен! Старик наверняка бы что-нибудь придумал...но оставил Паука
с носом, а мы с Эженом, видать лишь мечом махать горазды.
До этого момента братьев у Сезара не фигурирует, и с чего бы Сезару вдруг на Обена ссылаться - у него дядушка тоже человек политически подкованный... Похоже это должен был сказать Луи или нет?
Ещё одно, скорее из области очепяток:
БЯ, ч.2, стр.262:
2896г от В.И.
1-ый день месяца Дракона
Арция. Поросячий Брод
А до этого Оргонда была...
А новое издание буду с нетерпением ждать!

2009-04-11 в 09:45 

Я верю: ищущий да обрящет; не просто верю — я знаю наверняка. (с)
Возможно, это не "невыстрелившее ружье", а я чего-то недопоняла, но...

В ТЗ меня смущает кое-что в гадании Лупе. Король Вечера, связанный с Романом - это, понятное дело, Астен. А вот кто стоящий за ним загадочный Король Ночи? Эмзар? Но почему тогда Ночи? Уррик - подходит по названному времени суток, но непонятна связь между ним и Астеном. Проклятый - тоже вполне "ночной", но тогда опять же, почему Астен, а не Рыцарь Утра Роман? Или это издержки того, что ТЗ изначально писалась без мыслей о ее продолжении и Король Ночи был вплетен в текст просто для красного словца? :shy2:

Ушла дублировать на сайт.

2009-04-12 в 11:44 

prokhozhyj
"В каждой луже – запах океана..."
ТЗ, с. 356, 2 строчка снизу: "своим капитанам".

2009-04-12 в 14:47 

curlyzu
Хронически влюбленная кошка
стр. 444 - цидульи. про УЕТ уже 33 раза написали :)
не совсем поняла слово
стр. 250 - трефиллий во первых, имя неправильно, во вторых с Годоем вообще Таисий вроде как был.

стр. 177 - напрочь запуталась с количеством гонцов.
шесть писем написано Луи
вошло 12 человек.
первое - гвенгарда, едут двое
второе - кантиска. едет Тео, в одиночестве.

ты, ты, ты и ты (4 человека) в Разу, Убриг и Вэртагу (3 места), три письма. Осталось одно.

двое - в мунт, с ними письмо Луи + письмо Матея.

Итого непонятки: 4 человека едут в 3 места с тремя письмами
всего едет 9 человек, еще 3 человека остались не у дел.

и может, я ошибаюсь, но речка то Агая, то Агайя

2009-04-13 в 14:40 

prokhozhyj
"В каждой луже – запах океана..."
ТЗ, c. 264. "купец из Эр-Атефа".

2009-04-14 в 12:18 

prokhozhyj
"В каждой луже – запах океана..."
ТЗ, с. 266. "...слуга Воды, в которые..."

Словарь, "Распечатник": "не попадали под Хартию". Подпадали.

2009-06-04 в 22:25 

у богини победы нет головы
уже поздновато, но ко времени перевыпуска последующих книг...

КЗ, стр.378. Соланж/Анастазия читает рабочие записи Виргинии, запись от 26го дня месяца Лебедя 2859 года. Но Виргиния лишилась разума в 2850м году - возможно, 2839?

2010-01-13 в 12:20 

Ладья Его Величества
На всякий случай:

КЗ

стр. 60. Единственное место по тексту, где Эстелу называют "Тэла". В остальных местах - Эста.
стр. 103. люди, неуязвимые для мерного поветрия. Слово смутило.
стр. 135. Гер-Эрасти
стр. 210. . Джакомо должен забыть о свой притязаниях, а Жозеф убраться с торговых путей в Сур и Каон.
Судя по карте, ифранцам никак не могут держать пути в Канг-Хаон, это, скорее, к фронтерцу относится.

Глава мунтского ополчения на стр. 330-331 прозывается мэтр Жарвье, на стр. 340 - мэтр Жанвье.

стр.315. Отец был на полтора года младше, а уже участвовал в осаде Магженты, да и братец Филипп третий год при Рауле, а он чем хуже?
стр. 432. Я повторил ваш с Тагэре трюк, помните, при осаде Маэллы, когда туда шли подкрепления?
- Давно было, - улыбнулся Анри, - мы с Шарло были младше тебя. Это было нашим первым делом.

Вроде мне показалось, что это одно и то же дело?

2010-01-19 в 15:13 

Маркиз
Ладья Его Величества
ДК

стр. 411. Как ни странно, Тагэре победили, и Клавдий стал ждать королевской благодарности. ...... Дальше - хуже. Филипп собрался вое-вать, и с ним в качестве исповедника должен был идти Жорж Мальвани. Жан воспрянул духом - воинственные замашки брата маршала, были известны. Никто не сомневался, что Жорж полезет в сражение, и... Клавдий подумывал, не подослать ли кого, дабы тот с помощью вовремя пущенной стрелы превратил возможность в неизбежность.

Клавдий?

стр. 480. Четыре раза Та, Кто Приходит За Всеми поднимет саблю над твоей головой, прежде чем твоя звезда сойдется со смертной звездой Эр-Арсий.
стр. 481. Сын Усмана был силен, красив, молод и готов к бою, но в мозгу астролога пылала смертная звезда Эр-Сия.

стр. 501. Действо между тем развертывалось по всем правилам и отчего-то до боли напоминало происходивший когда-то во фронтерской деревне Белый Мост суд над знахаркой Лупе....... Роскошный чертог не походил на жалкую сельскую площадь с деревянным помостом, а эльфийские владыки отличались от тройки синяков, как небо от земли.

Граница Бури, стр. 27. Лупе судили двое синяков + Гонза Когуть

Меняется написание Крэсси - Кресси.

В порядке бреда:
С кузенами Крэсси и еще такая интересная штука. Словарь:
Крэсси - бароны. Сигна - три звезды на голубом поле, отделенные алой волнистой чертой от силуэта замка.
Люсьен - глава фамилии.
Альбер - сын старшего брата Люсьена, погибшего в Кер-Оноре.
Антуан - его брат.
Франсуа - старший сын Люсьена.
т.е. кузенов Крэсси 3 боевые единицы.
стр. 205. Если вас интересует, не погиб ли кто из нас, то могу сказать, что пока только младший Кресси.

из БЯ узнаём,что до Гразы дожили Антуан и Франсуа, т.е. погиб Альбер. Но судя по расположению в словаре, Альбер старше АнтуанаЮ иначе бы тот был указан наследником (первым в списке). Плюс еще дети старшего брата (Робера, как поимаю, хотя в КЗ говорилось о трех погибших братьях) должны быть, хотя не обязательно, старше детей младшего.
Но это все сплошное буквоедство и занудство. :))

стр. 474. Владелец Эстре с повелителем Гвары.
имхо, владелец в данном контексте не вполне уместно, тогда бы потребовалось с хозяином Гвары.

2010-03-01 в 12:10 

Маркиз
Ладья Его Величества
Вдогонку к племянникам.
БЯ книга 1
стр. 490
Люсьен Крэсси говорит:
- Поздравляю, — пожатие руки Крэсси все еще было крепким, - а у меня теперь только дочь. Франсуа погиб, и племянники тоже.

т.е все трое погибли при Гразе (к ДК)



БЯ 1-я книга

стр. 120. Кэрна добрел до текущей по дну оврага речушки, ополоснул руки и лицо, напился, глянул на залитый кровью са-пог, не выдержал и, сорвав с одежду, кинулся в холодную, отдающую болотом воду.

Сыновья Ларрэна

стр. 56
сын Жоффруа - славный мальчишка

стр. 85
Моим преемником станет сын Жоффруа и Изо. За ним идут Артур и Жан Бэрроты

стр. 132
Ларрэну такое вряд ли светит, он и на лошади толком сидеть не умеет! Его братец Леон Ро поживее, но в голове у него - сплошные каверзы.
Шарло не имел ничего против сыновей Жоффруа Ларрэна...

Братцев двое, но Александр в своем "завещании" почему-то забывает упомянуть младшего законного наследника

стр. 326
Эгон дрался с отцом на турнире и проиграл, а отец его отпустил и даже перевязал рану.

Не на турнире он дрался, а чуть ли не на ступенях собора, хотя, конечно, "сыну" Эгон мог и не рассказывать о нелицеприятных подробностях

стр. 375
- Хорошо, - кивнул золотой головой принц, - тут три документа и три письма.

однако чуть ниже

стр. 377
Было еще два письма, сложенные, но незапечатанные

Имя Клотильды то Ильда, то Тильда (не только в БЯ), что поначалу сбивает

стр. 427
Холод исчез, платье Лумэна повисло клочьями, а на груди проступили кровавые полосы. Так... этот меня видит Рысью, а Анхель и Филипп - человеком, ведь мы говорили...

но выше стр. 426

- А иначе зачем бы я вас звала? - Я довольно успешно изобразила презрение, на сей раз взяв за образец синеглазо-го Алву. Я звала не их, я не ожидала их встретить, но Четверым знать о моих просчетах не обязательно. - Вы свои под-лости уже совершили, пора отвечать.
- Не тебе и не перед тобой, - вмешался Лумэн.

т.е. все же Лумэн ее слышал и отвечал

стр. 452
Кто бы ни была эта женщина, что бы ни свершила в прошлом, он от нее не откажется.

совершила?

стр. 455

- Нам пора, - теплая рука легла на его плечо, и Александр открыл глаза. Весна исчезла, даже день и тот кончился. На небе сияла половинка луны, окруженная сверкающим ореолом.

и чуть ниже опять

- Город с замком на горе? Река внизу? Странно, - она положила руку ему на плечо, - похоже, что это Гелань.

стр. 459/156 (2-я книга)
прыгает написание:
студиозусы/студьозусы

2010-05-01 в 19:35 

Winds of change will winds of fortune bring (c)
Я понимаю, что это уже едва ли актуально, но вдруг, пусть будет.
В ТЗ во второй части, после отъезда Романа, события в Таяне происходят в месяц Лебедя, т.е. первый летний месяц. При этом постоянно упоминается позднее лето/приближение осени. (И в переиздании это сохранилось)

КЗ, начало. Эстель Оскора
Только сейчас я поняла, через какие бездны мы смотрим друг на друга. Шестьсот сорок лет!
Но исчезла из Тарры она в 2231 году, а вернулась в 2850, т.е. 620 лет

Рене, говоря о себе и о других вернувшихся, говорит то о Черте (в частности, в БЯ он Лумэна зовёт к Черте), то о Грани (в конце БЯ-2 говорит Эрасти, что вернулся из-за Грани). Возможно, это так и должно быть, просто немного странным показалось двоякое наименование одного и того же явления, здесь же это почти термин или что-то в таком духе...

Ближе к концу ДК несколько опечаток в датах - 2892 год вместо 2891 (указан месяц Сирены 2892 года, а потом идёт месяц Агнца того же 2892, и до того явно шёл 2891).

И я несколько запуталась с именем отца Норгэреля и названием провинции, отданной Жоффруа - кто из них Ларэн, а кто Ларрэн? :) То герцог Ларэн, то Ларрэн Лунный Восход, причём поначалу эльф как-то чаще был Ларрэном, если не ошибаюсь.

И ещё немного смущает... в БЯ Проклятый то и дело мелькает в Мунте, где его благополучно принимают за Рито, но при этом неоднократно подчёркивается разными людьми, что у Рито глаза тёмные, а у Эрасти янтарные. Он овладел эльфийским умением менять внешность? Или делал так, что на эту черту не обращали внимания?

2010-05-01 в 19:50 

Гемма
Cogito, ergo sum.
Н у очтего же. КЗ и дальше вполне себе актуально.

URL
2010-05-01 в 20:09 

Winds of change will winds of fortune bring (c)
Гемма, я относительно позднелетнего месяца Лебедя имела в виду сомнительную актуальность. :)

2010-05-01 в 21:19 

Winds of change will winds of fortune bring (c)
Кстати, ещё один момент, уже чисто по русскому языку. Основной формой множ. числа слова "орден" в значении "организация" (монашеский орден) всё же является "ордены" (монашеские ордены). Форма "ордена" допустима, но в словаре даётся как вторая, а в некоторых и вообще не даётся или как разговорная. "Ордена" - верно для знаков отличия.

И мелкосюжетное и, опять же, по первой дилогии... возможно, я где-то пропустила. Когда Роман наблюдает за Рене в Оленьем замке, в какой-то момент он (Рене) подхватывает двумя руками выроненный кем-то из нападавших топор и с ним прорывается вниз, потом его отбрасывает и подхватывает чью-то выпавшую шпагу и ещё пару раз её меняет. Напрашивается вывод, что его собственная осталась где-то наверху и вообще не факт, что целая. Но впоследствии неоднократно упоминается, как и до того эпизода, что клинок Рене был особого типа и несколько тяжелее привычного. Возникает вопрос, каким образом он вернул оружие, или у него запас был? -)

2010-05-03 в 16:32 

Winds of change will winds of fortune bring (c)
БЯ-2, ближе к концу. Ларэн в разговоре с Нэо:
Вы пытаетесь докричаться до… до старшего сына Залиэли. Ты ему — брат, Норгэрель — племянник, вы искренне привязаны друг к другу, но он не слышит вас, а вы — его.
Может, конечно, Ларэн запутался, а Нэо его поправлять не стал, но всё же Энзару Норгэрель брат, а Нэо - племянник...

2011-01-11 в 12:37 

DaidreNord
Если что, я в каске
"Довод королей" стр. 673. Речь о Романе "сын Астена и Залиэли" - Нанниэли всё-таки.

2012-07-13 в 00:37 

консультанточка
Хорошо спланированный план мести надолго повышает настроение.
В книге Несравненное право (если я не ошибаюсь) в самом начале девушка гуляет по саду, мечтает и встречает молодого человека Ройгу. Вот возник вопрос, а к чему был этот отрывок? Может я что-то упустила:thnk:

2012-07-13 в 13:15 

Winds of change will winds of fortune bring (c)
консультанточка, во-первых, не Ройгу, а Ройко, во-вторых, это Инта (не помню, как её по-человечески звали), от детей которой произошли, в частности, Аррои и Кэрна. И в-третьих, в переиздании этот эпизод убран)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

В системе Декарта

главная