• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: kame (список заголовков)
21:39 

Новостюшки

kame Here;)
Credit:MomoEdgewood's Mediawatch

Tomohisa Yamashita 360 degree all around Q&A (interview translation)
TV Guide (Kanto version)
January 22 – 28

Думаю, что полную версию интервью (50 вопросов) наверняка переведут в Сообществе, я на такие подвиги не способна ))))
Но вопрос, точнее ответ №2 явно меня порадовал:


Q2. What did you do yesterday?
A. I went out for drinks with Kazuya Kamenashi after we finished worked together. Along with a number of big stars who invited us out. We were able to spend time with a lot of our seniors. Actually…it was more like we invited ourselves (laughs). It was so fun!

"Что Вы делали вчера?
-Я ходил выпить вместе с Каменаши после работы. Вместе с некоторыми крупными звездами, которые пригласили нас.У нас была возможность провести время с многоми нашими семпаями. На самом деле, это было скорее, как мы пригласили себя сами (смех).Это было так забавно!"

Если прибавить информацию вывешенную в сообществе KAT-TUN News and Information...

2011.01.21 Music Station
Pi talked about going to eat with Kame, Fukuyama Masaharu, Tamori [the host of MS] after Music Station Super Live.
"Пи рассказывал о ужине с Каме, Фукуямой Масахару, Тамори ( ведущий Music Station ) после MSSL (24.12.2010)"
Ребятки живут дружно)))))

@темы: ЯмаПи, Каме, Kame

20:31 

Перевод вопросника из DUET 2011 02

kame Here;)
Недавно решила тряхнуть инглишем, почитать статейку в 2011.02 DUET - KAT-TUN Secret Face vol.57
Так, ничего особенного, любимой пятерке задавали тупые вопросы, типа что любите есть, носить, купить и .т.п.Ну, думаю ,какой вопрос - такой и ответ. Особо ничего интересного.А вот и фигушки, с этими мальчиками не интересно не бывает.
Первый раз я споткнулась об ответ Каменаши о хобби: УБОРКА ?????? в гостиной и спальне ))))).Кто же, думаю , у тебя там так свинячит, что уборка уже стала хобби? Впрочем, чего не бывает, может ошибся переводчик с японского...Остальные ответы-просто обычный сладенький сиропчик для романтичных девочек,ни-о-чем.
Но вот на ответах Коки (он же великий истребитель мяса) я не просто споткнулась-со стула шлёпнулась. ПОНЧО !!!!OMG, куда в кокин стиль вписывается недавно якобы купленное им (онлайн)пончо????????????Ну точно, к пирсингу,цепочкам и "BBGUN" оно идеально подходит.А уж к играм на выживание-там точно без него не выжить.Да я вообще это пресловутое ПОНЧО последний раз видела на незабываемой Казуко.Это что, для "неё"что ли,для "любимой"?ИМХО, кое-кому всё-таки удалось постебаться...

Так что пжста,
в роли "Романтичной Домохозяйки"- Каменаши Казуя,
в роли "Брутального Мегасамца" - Танака Коки

перевод здесь

@темы: Переводы, Интервью KAT-TUN, Koki, Kame, KAT-TUN, DUET

21:08 

Перевод интервью из DUET 2011 02 : Каменаши Казуя

kame Here;)
Как всегда Каме постарался сказать поменьше про себя, побольше про работу
Но кое-чего , ему, видимо, действительно очень хочется....

Перевод интервью в 2011.02 DUET - KAT-TUN - Kamenashi Kazuya

читать дальше

@темы: Kame, KAT-TUN, DUET, Интервью KAT-TUN, Переводы

00:19 

И все-таки она возвращается : Казуко-чан каваииии....

kame Here;)
Слухи не обманули, Казуко-чан ещё раз на Шокуре!!!!! OMFG хочу это увидеть!!!!



Кошмар, что со мной твориться, растеклась лужицей, стыыыдно...

@темы: Kame, KAT-TUN

02:25 

Мейкинг под микроскопом

kame Here;)
Чессное слово , прёт меня от этого мейкинга. Сидела часа полтора ( куда ты летишь, крыша моя...) высматривала всякие вкусности. Благо наконец-то съемки проходили при свете))).

Клип мне нра, даааа. Визуал во мне получил полноценное удовольствие ))))))
Как оказалось кроме широко растиражированного там и ещё было что посмотреть.

осторожно КоКаме

@темы: KAT-TUN, Kame, Koki

21:17 

Новостюшки

kame Here;)
Ой , как оперативненько то всё происходит, и двух дней не прошло, а добрые люди уже переводик сделали, чтобы остальные от любопытства не умерли:)





Music Station 2011.02.04 разговор: Кода Куми и Каме



Koda Kumi:Есть человек перед которым я хочу извиниться



читать дальше

@темы: Переводы, Kame, KAT-TUN

22:13 

Не удержалась...

kame Here;)
GOING 2011.02.06 Последний взгляд на "пушистую черепашку", или: здесь кто-то поработал ножницами!

опять гифки Каме

@темы: KAT-TUN, Kame

00:15 

Перевод интервью KAT-TUN из POTATO 2011 02

kame Here;)
Перевод трепа из февральского POTATO.

Случилось страшное:). KAT-TUN оставили впятером болтать на заданные темы.И старательно за ними всё записали. В превью к этому интервью особенно упиралось на "естественность".В том числе в позах.

Фотки этой естественности вполне узнаваемы:-D



Эпиграф:" если вы хотите, чтобы мы говорили свободно,мы не остановимся,вы же знаете";))))))

дальше

@темы: Интервью KAT-TUN, Ueda, POTATO, Maru, Koki, Kame, KAT-TUN, Junno, Переводы

23:35 

Под одну гребенку )))

kame Here;)
Посмотрела я на свеженькие фотки Пи , и чем-то таким знакомым повеяло...
Ну тАким знакомым...
Что это такое, а ? У меня глюки что ли пошли?
Или кто-то стрижется у одного мастера?
Два отличия- пробор на другую сторону , да прическа ещё не так обросла

читать дальше

@темы: Kame, ЯмаПи

14:42 

Новостюшки

kame Here;)
Нет, правда, мне кажется, что мы его теряем...

Каме снова со своими бейсболистами! На этот раз на Окинаве

( похоже у них там уже весна...вздох...)
тыкайте, пжста


Ох уж этот Going... С одной стороны хорошо - еженедельная доза Каме.:heart:

А с другой - он там остаться не собирается ли, а?

осторожно, неканонный пейринг

@темы: Kame, Каме

00:58 

Новостюшки

kame Here;)
Вот куда-куда, а сюда ещё не заносило:
www.nikkansports.com/
Перевод , конечно, кривой(((
А там сегодня появился комментарий Каме на такое событие:

На церемонии вручения "Грэмми" (высшей награды в музыкальной индустрии США) в Лос-Анджелесе гитарист и аранжировщик известной японской рок-группы B´z Мацумото Такахиро (49), совместно с американский гитаристом, Larry Carlton (62 ) получили награду за лучший инструментальный поп альбом "Take Your Pick" Впервые японец получил Грэмми!

◆ KAT-TUN Kamenashi Kazuya (24), напомнил, что это тот самый Мацумото Такахиро, что написал музыку для дебютной песни KAT-TUN (Real Face)
-это великолепно, что он получил эту награду, я рад. Мечта японских артистов - расширить наши возможности . Эта мечта-уже не просто мечта! Для KAT-TUN это все еще далеко, но мы хотим продолжать погоню за мечтой.

@темы: Kame, KAT-TUN

23:17 

Англосплетни )))

kame Here;)
На kattunxxnews произошел очередной пересчет автопарка любимых Джоннисов

Ну, кое-что там я уже определенно видела раньше, но и были и новинки сезона )))

Самое главное, что меня интересовало, это неподтвержденный слух о том, что Каме счастливый обладатель машинки "BRABUS Mercedes-Benz CL Class". Машинки столь дорогой, что плачь о несчастной доле джоннисов можно навеки оставить только для фиков, причем AU-шных )))
Ну так вот:

@темы: Kame, KAT-TUN

19:21 

Не удержалась...

kame Here;)


Соломенная шляпка ????
Что, уже вышел Myojo , где KAT-TUN должен был "сниматься" вместе с Луффи из манги ONE PIECE ???
tongue

@темы: KAT-TUN, Kame

20:59 

kame Here;)
Какой суровый сосредоточенный мужчин!!!


Это уже встречалось в природе или впервые : на Каме ни единой цацки????


Но, вообще-то я рада, что в преддверии четвертака, тьфу-тьфу выглядит нормально:heart:
Интересно будет сравнить, что с ним будет после ... Отметит хорошо или как???

@темы: Kame, Каме

18:12 

Англосплетни )))

kame Here;)
Внимание! Внимание!

В пятом круге розыгрыша игры " самый няшный подарок на день рождение " победил - ДЖУННО!!!
Он подарил "оригинального цвета кроссовки", и некоторые считают, что такие :
nikeid.nike.com/nikeid/index.jsp?channel=jp_nik...
Но Мару ( видимо источник информации) фотографию не выложил .

Если я правильно помню, до этого момента по одному очку было у всех, кроме Накамару, так что с этой победой Джунно осталось набрать только 1 очко, чтобы выиграть главный приз - путешествие )))



@темы: KAT-TUN, Kame

20:37 

Англосплетни )))

kame Here;)
Ну воот, кое-что проясняется:

Каме в последнем своем Manual.53 (2011.02.20) перевод которого я читала у Nao ,
пишет о сьемках в рекламе.
Выясняется, что это снова будут съемки для "AOKI 3D Slim suits".
Ах, как же на нем костюмчик сидел - пальчики оближешь :lalala: ! И реклама была такая, мммм... а это сальто назад....И Каме там такой красивый-красивый :heart:. В общем хочу вторую серию этого "шоу" !!!

Кстааати, теперь понятно почему он постриг свои лахмушки, костюмному имиджу надо соответствовать всё-таки ;-)

source: KAT-TUN News and Information

и наверно ajja порадуется

@темы: KAT-TUN, Kame

03:55 

Перевод интервью KAT-TUN

kame Here;)
Домучила наконец мартовский Popolo ...уффффф... но интересно и весело )))

Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли ....
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней ;-)

Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня- центр вселенной :).

Это "свадебная дискуссия", так сказать... Для будущих невест ))))

Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:

Nakamaru Yuichi

Q1:Твое идеальное предложение :
A1:Я предпочел бы спросить прямо, простыми словами « Выходи за меня» Кроме того: я бы невероятно волновался по поводу обстановки.

Q2: Какая песня KAT-TUN играла бы на вашем свадебном приеме?
A2: "NEIRO". У многих песен KAT-TUN рискованные для свадьбы тексты. Поэтому хорошо подойдет не-агрессивная песня, и если бы звучала "NEIRO", то я бы чувствовал себя в безопасности (смеется).

Пометка : «Мои последние новости»
Я изменил укладку, вы заметили? Много лет пробор был с правой стороны и теперь я изменил это, пытаюсь уложить волосы налево. Моя челка сбита с толку (смеется)


Ueda Tatsuya

Q1:Твое идеальное предложение :
A1: Мы могли бы получить приглашение на свадьбу друзей. Пока мы смотрели бы на них, таких радостных (без испуга или уныния), я бы сказал « Это ведь всего лишь вопрос времени, мы поженимся тоже !?»

Q2: Какая песня KAT-TUN играла бы на вашем свадебном приеме?
A2: "PRECIOUS ONE". Когда я хочу улететь* в мои мысли с песней KAT-TUN, почему-то я думаю, это подходящая песня (смеется). По тем или иным причинам!
*(было использовано to be spaced out амер. сленг. накуриться марихуаны)

Пометка : «Мои последние новости»
В последнее время, я заметил, что мое зрение ухудшается. Когда я смотрю телевизор, я постепенно подвигаюсь ближе и ближе. Было бы лучше, если бы я мог сидеть на обычном расстоянии.

Taguchi Junnosuke

Q1:Твое идеальное предложение:
A1: Глядя на закат я бы сказал «солнце сейчас зайдёт, но солнце между мной и тобой никогда не погаснет» и пока она смеется, я бы сделал предложение «так и я, но, будь со мной всю жизнь»
(наверняка был какой-то потрясающий каламбур, потерявший смысл при переводе)

Q2: Какая песня KAT-TUN играла бы на вашем свадебном приеме?
A2: "Yorokobi no Uta". Как было бы клёво спеть её с группой на after party. Вроде как: «Сегодня наш особый гость , KAT-TUN»

Пометка : «Мои последние новости»
Когда я читаю популярный в последнее время "Kagerou" , это забавно. Это легко читать, хорошо для молодых людей, которые не любят чтение.
(есть манга Toukaidou Hisame Kagerou –возможно речь идет о ней)

Tanaka Koki

Q1:Твое идеальное предложение :
A1: Это был бы обычный день во время просмотра ТВ, думаю, okay, просто сказать что-то вроде: "С этого момента в моей жизни, каждое утро , на завтрак я хочу твой мисо суп!" (смутился)

Q2: Какая песня KAT-TUN играла бы на вашем свадебном приеме?
A2: "Yorokobi no Uta".Хор поет «Я люблю тебя» и прочее. Когда мой кузен женился, он использовал эту песню для начала своей свадебной церемонии

Пометка : «Мои последние новости»
Jimon-сан - взял меня в крабовый ресторан. Jimon такой гурман. Краб , конечно, был восхитителен.
(это возможно - Terakado Jimon ,член популярного камеди-клаб трио и актер)


Kamenashi Kazuya

Q1:Твое идеальное предложение :
A1: Думаю, я сказал бы что-то обычное типа « Я люблю тебя. Выходи за меня замуж». Но я бы как следует выбрал момент. Это было бы что-то вроде : «Итак, я хочу кое-что сказать» (смеется)

Q2: Какая песня KAT-TUN играла бы на вашем свадебном приеме?
A2: "Love yourself ~kimi ga kirai na kimi ga suki~". Думаю, есть много песен о любви, но эта о девушке и в ней говориться, что ты хороша такой, какая есть.

Пометка : «Мои последние новости»
Я ходил на балет "Щелкунчик" к Мийяо (Шунтаро) ,он снимался в дораме со мной некоторое время назад. Это так хорошо, что я был растроган!

Я ХОЧУ ЖЕНИТЬСЯ НА ТЕБЕ!

ДАЛЬШЕ БОЛЬШЕ ;-)

@темы: Интервью KAT-TUN, Ueda, POPOLO, Maru, Koki, Kame, KAT-TUN, Junno, Переводы

23:05 

Не удержалась...

kame Here;)
Впала и романтический настрой и вылезать из него не желаю. Слушаю и таю... Но почему, почему этих Дримбоев не выпустили на ДВД :heart:

@темы: Шибутани Субару, Тегоши Юя, Kame, KAT-TUN, Dream Boys 2009, видео

22:03 

Мой любимый размер....

kame Here;)
Как я люблю костюмы AOKI !!!!!
Я даже не представляла, КАК я люблю костюмы AOKI !!!!
Обычно я не маньячу на мужчин в костюмах ( скорее наоборот), но любимый мужчин в костюме AOKI !!!! Оу!

Медитирую я потихоньку на рекламку, рабочий день проходит незаметно, мысли сплошь позитивные, и что-то показалось мне, что Каме-чан стал, как бы так выразится, ну немного поуже.А похудевший Каме - это же просто сбыча мечт. Как профессиональный параноик, решила присмотреться:

@темы: KAT-TUN, Kame

02:54 

Перевод. MAQUIA 2010.09 Kamenashi Kazuya’s sense of beauty

kame Here;)
Кажется, со мной так всегда, начинаю читать, увлекаюсь и дальше не остановиться.
Интервью конечно не самое свежее, полгода уже прошло. Но интереееесное!
Решается серьезный вопрос:а в чем твоя сила, Каме ?

На этот раз интервью у Каме берет некая дама и описывает свои впечатления от него.А она впечатлилась, это факт! Тетенька облизывает Каме такими эпитетами,что авторы любовных романов нервно курят в сторонке.
А в конце, похоже у нее была только два желания:
1) валить
2) трахать.

MAQUIA 2010.09 Kamenashi Kazuya’s sense of beauty

"Думаю, что у меня внутри есть способность "включать мужика" и к тому же "включать женщину"

Во время лайвов и фотосессий я изо всех сил стараюсь выглядеть крутым (смеется). Обычно я не веду себя как звезда.

Почему Каменаши Казуя так умело заставляет трепетать женские сердца? Линия его мускулистых плеч, опасный взгляд: он мужественен больше, чем любая фантазия. Но его сексуальные движения, волнообразная танцующая походка, действительно могут придавать ему несколько женственный вид. Тем не менее, сила воздействия всей его личности , бьющая из него как фонтан, дарит женским желаниям глубину.
читать дальше



Перевод с японского: iside89

@темы: Интервью KAT-TUN, MAQUIA, Kame, KAT-TUN, Переводы

Thanks,I'm fan

главная