• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод саги (список заголовков)
17:59 

Том 2. Запретный лес (на русском языке)

КошкинС
Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?
Как многие из вас знают, с 2014 года ElfQuest снова издается в России. На этот раз издание абсолютно официальное и согласованное с авторами комикса. (Свой том 1 я уже вторую неделю счастливо перелистываю вечерами. Надеюсь как-нибудь поделиться впечатлениями от издания).
А недавно была анонсирована обложка следующего тома и даты его печати. Сейчас книга уже доступна для предзаказа, а в феврале ее можно будет прочесть!



Название сериала: Elfquest. Сага о лесных всадниках.
Название тома: Том 2. Запретный Лес
Сценарий и рисунок: Венди и Ричард Пини
Характеристики издания: 218 стр.; твердый переплет; полноцветная печать; цветная суперобложка; формат 170 х 248 мм.
Тираж: 2000 экз.
Готовность тиража: февраль 2015 г.

>>ПРЕДЗАКАЗ<<

Приобрести Том 1. Изгнание огнем: www.ozon.ru/context/detail/id/30815015/

Вопрос:
1. Да!  26  (100%)
Всего: 26

@темы: перевод саги

11:40 

КошкинС
Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?
Пройдите по ссылке в запись, чтобы принять участие в опросе. Думаю, он поможет проекту ;)

20.03.2014 в 10:25
Пишет фабрика комиксов:

"Эльфквест". Новая лицензия!
Пришла пора открыть планы издательства, намек на которые содержался здесь comics-factory.diary.ru/p196218624.htm
Рады, что есть участники соо, разгадавшие ребус и назвавшие лицензию.
Всё верно, это "Эльфквест"!



Судьба "Эльфквеста" в России была сложная, с элементами драмы.
"Эльфквест" был лицензирован в далекие 1990-е годы, вокруг него образовался фэндом, а безвременное закрытие сериала доставило читателям подлинные страдания.
Именно эти читатели, пронесшие через годы свою любовь к EQ, и стали организаторами возрождения.
Новый EQ - это проект с импульсом "от фанатов". "Фабрика комиксов" обеспечивает профессиональное качество издания.
Новый EQ - это подарок новому поколению читателей.
Из деталей проекта пока можем открыть следующее:
- это законная лицензия
- получено благословление авторов сериала
- задумано полнокрасочное издание последней версии EQ
- твердый переплет
- бонусы, бонусы, бонусы
- тираж не будет массовым (размах 1990-х годов остался в этих самых 1990-х), тираж зависит от запроса читателей
- возможен предзаказ. (Это мы еще обсудим с участниками соо)

P.S. Просим перепост новости.
P.P.S. Не уверены, что все читатели ФК и ПП знают про "Эльфквест".
Может потому что это не манга? Или из-за "поколенческого скачка"?
Проведем первое голосование по теме.

URL записи

@темы: события, перевод саги

21:32 

Фанаты Эльфквеста!

У меня есть к Вам предложение и просьба!

Очень давно я как то видел в сети сканы комиксов ELFQUEST на немецком языке, только назывались они ELFENWELT (Мир Эльфов).

Обладая знаниями по немецкому языку, хочу помочь сообществу полезным делом, а именно - перевести не переведенные комиксы Саги, если у меня будет материал на немецком.

Если у кого-то есть сканы на немецком языке, можете прислать мне их на Эмэйл: Talisman1917@mail.ru

Буду признателен.

Прилагаю образцы обложек. Все что смог найти.


@темы: перевод саги

14:09 

Final Quest Special

КошкинС
Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?
Новость не самая свежая, но вдруг кто-то еще не в курсе. 9 октября вышел в свет пролог к Final Quest. В этот день Сага снова появилась на прилавках американских магазинов комиксов в разделе новинок.
Вот здесь его можно приобрести на английском. Коллектив EQRUS скоро обещает подготовить перевод на русский.


Вопрос:
1. Да!  38  (100%)
Всего: 38

@темы: события, перевод саги, остальное

00:33 

Интервью с Венди Пини и новости Саги

КошкинС
Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?


EQRUS: Я в кои-то веки нашел нормальное интервью Пини, не обрезанное и без шумов КомикКона. Откровений нет, но все равно информация приятна. Так вот. Пини очень хорошо отзываются о сотрудничестве с Дарк Хорс. Пишут, что прям ну оооочень им нравится.
Ведь действительно получается забавно, сначала было собственное издательство, потом Марвел, потом ДС, а теперь вот Дарк Хорс. EQ много всего повидал.
Добавили, что Дарк Хорс тоже имеет виды на классические сюжеты, как и ДС в свое время, которые переиздали их в отфотошопленном виде. Но пока без подробностей. Так же хотят собрать все наброски и ранние работы Венди и издать в виде книги.
читать дальше

Источник: vk.com/feed?w=wall-3489423_1438

Вопрос:
1. Да!  15  (100%)
Всего: 15

@темы: остальное, перевод саги, события, ссылки, фильм, экранизация

22:20 

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
На eqrus.com объявлена неделя "Осколков". За ее первые пять дней будет выложено пять выпусков. Два уже есть, ждем три оставшихся :))

@темы: перевод саги

21:16 

фанатское издание ElfQuest на русском языке

КошкинС
Если Отчизна тебя не просила, зачем ты полезла в траншеекопатель?
21.03.2013 в 16:38
Пишет -Kai Sagano-:

Самый лучший подарок для поклонника саги, это книга с историей (если говорить о вещах).


Немного истории: В 1994 году издательство "Махаон" выпустило первую книгу "Изгнание огнём". Издательство разобрала книгу на 5 глав, каждая из которых выходила под своим названием. Общее название книги получила первая глава.
После продолжительного перерыва, за любительское издание малым тиражом взялась инициативная группа, которая переводила комикс и выкладывала его в сеть.



Серия "Осада Синей горы"

Серия "Короли разбитого колеса"

ОЖИДАЮТСЯ:
Книга "Время снов" (АПРЕЛЬ)
Сборник "Лесной Всадник" (АПРЕЛЬ-МАЙ)

Книги выходят тиражом 30 шт!
Следующая партия допечатывается, если набирается много желающих.
Есть возможность пересылки в любой город наложным платежом из Челябинска (+ 150 р. на почтовые расходы).

По всем вопросам обращайтесь: vk.com/club44728934
URL записи

@темы: ссылки, перевод саги

20:36 

Обновление!

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Выложен небольшой рассказик "Лаз" из спецвыпуска 1993 года - дебют переводчицы Колибри.

@темы: перевод саги

20:41 

Обновление на eqrus.com

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Есть 4-я страничка пролога!

@темы: перевод саги

19:44 

Есть третья страничка ПП!

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Венди порадовала нас очередной, третьей страничкой. Также на eqrus.com вторая глава комикса "Нимб Люцифера". Настоятельно рекомендую! И очень интересно было бы услышать о ней ваше мнение...

@темы: перевод саги

20:28 

Кровь десяти вождей - 1

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
На eqrus.com - история о Тимморне! А также переведена колонка редактора с воспоминаниями Ричарда о своём отце.

@темы: перевод саги

19:45 

Последний поход - пролог - стр. 2

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Вторая страница выложена на сайте eqrus.com!

(Как думаете - мальчик или девочка? Мне думается - мальчик)

@темы: перевод саги

16:34 

Обновление на eqrus.com!

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Выложен 10-й выпуск "Потаенных лет". И с этого выпуска начинается иное время в жизни ЛВ!

@темы: перевод саги

12:55 

Релиз на eqrus.com

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Всё!! "Короли разбитого колеса" доделаны! Мы выложили 8 и 9 главы.
Наконец-то! Все три первых, важнейших цикла у нас есть!! )))

@темы: перевод саги

13:20 

Обновление на eqrus.com!

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Выложены 5, 6 и 7 главы цикла "Короли разбитого колеса" )

@темы: перевод саги

12:07 

Обновление на eqrus.com!

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Выложены 3 и 4 главы цикла "Короли разбитого колеса", а также информация о том, где раздобыть 20 печатных глав Саги на русском языке )

@темы: перевод саги

20:49 

Обновление

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
На www.eqrus.com обновление - мы выложили 8-ю, завершающую главу цикла "Осада Синей горы" и начали первой главой новый "Королей разбитого колеса" .

@темы: перевод саги

07:46 

Обновление

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Сделан релиз 5 и 6 глав "Осады Синей горы" на eqrus.com

@темы: перевод саги

18:10 

Обновление на eqrus.com!

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Осада Синей горы - 4


@темы: перевод саги

22:35 

Обновление на eqrus.com

Apprehension
Но Jah поимеет их в своём мире, в долине Решения. (с)
Готов выпуск

Осада Синей горы - 3

Ждем отзывов и предложений ))

@темы: перевод саги

Сага о Лесных Всадниках

главная