Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:01 

Васкез и немного хрени

Chrona_Sin
Я пошел за каким-то странным человеком, потому что он обещал угостить меня вкусной пастой, а он накормил меня гамбургерами! ©
Не давно решила заняться переводом комиксов Джонена Васкеза. Переведя пару диалогов задумалась о том, а нужно ли это кому - нибудь? Знают ли люди Васкеза вообще? Ведь кроме мультика "Захватчик Зим" у него не было работ, которые транслировались по ТВ и комиксов, поглотивших общественность своею оригинальностью. Обидно, блин. Хочется познакомить людей с его творчеством, только кому это нужно? Из поклонников комиксов есть только фанаты Марвеловских произведений и любители манги. Вряд ли кто-нибудь захочет читать комиксы от неизвестного (для широких масс) автора, да еще и, в большинстве случаев,нарисованных в виде скетчей. И что делать? Переводить дальше или забить к чертям? Хотя кого это волнует:)

URL
Комментарии
2010-12-22 в 00:05 

Левый носок
The and (с) ИМ-ХО
переводи, знакомь русскоязычные массы)
это будет как минимум интересно тебе на первых порах, а потом посмотришь по количеству аудитории, есть ли смысл работать за спасибо)

2010-12-22 в 18:24 

Кагуя-химе-сама
Ранее - Elle Crazy Writer
Переводить. А то по-английски ничего практически не понятно. *__*

2010-12-22 в 21:21 

Chrona_Sin
Я пошел за каким-то странным человеком, потому что он обещал угостить меня вкусной пастой, а он накормил меня гамбургерами! ©
Йойо-кун Кагуя-химе-сама, спасибо за мнения)
Теперь точно займусь переводом)

URL
2010-12-27 в 01:52 

Seji-kun
Мечтатель о прекрасном ^^
Chrona_Sin

а нужно ли это кому - нибудь


Ждем с нетерпением ваши переводы www.diary.ru/~yashma/
Мы любим Джонена Васкеза)
~_____^

2010-12-30 в 02:04 

Chrona_Sin
Я пошел за каким-то странным человеком, потому что он обещал угостить меня вкусной пастой, а он накормил меня гамбургерами! ©
Seji-kun теперь у меня появился еще больший стимул для работы)

URL
2011-01-19 в 17:15 

Seji-kun
Мечтатель о прекрасном ^^
Chrona_Sin
Шлите-шлите честно очень ждем-с))

2011-01-23 в 00:56 

Chrona_Sin
Я пошел за каким-то странным человеком, потому что он обещал угостить меня вкусной пастой, а он накормил меня гамбургерами! ©
Seji-kun, как только хотя бы первую часть Sqee доделаю, сразу к вам в сообщество выложу на суд:3
Эх... времени бы свободного побольше)

URL
2011-01-23 в 01:06 

переводы чего? многое переведено уже)

2011-01-23 в 01:07 

Seji-kun ну, у нас сообщество по зиму, по-хорошему нужно сообщество васкезопоклонников... ну да ничего, будем расширять форматы)

2011-01-23 в 04:04 

Chrona_Sin
Я пошел за каким-то странным человеком, потому что он обещал угостить меня вкусной пастой, а он накормил меня гамбургерами! ©
Томас, комиксов Васкеза. Сейчас вот половина первой части про Sqee. За Джонни, наверное, браться не буду - есть уже переведенные. Вот)

URL
2011-01-23 в 10:10 

Chrona_Sin Про Скви я читала на русском. Были переводы. А вот ай фил сик переведены только на треть.

   

The Quiet Place

главная