Воскресенье, 05 февраля 2012
Воскресенье, 06 ноября 2011
Спать не ложись @ на электричку садись
Все на мне, что не собрано.
Воскресенье, 30 октября 2011
Вспомнил про грядущий через полтора месяца фильмец
Во всех странах постер этого фильма выглядит так, уверяю.
st.kinopoisk.ru/im/poster/1/7/1/kinopoisk.ru-Da...А вот в России - так:
st.kinopoisk.ru/im/poster/1/7/1/kinopoisk.ru-Da...Не вкурил.
Перевод названия делает меня хвататься за голову. Видимо, это
традиция, касающаяся этой идиомы, которую годно перевести, как всем понятный "черный день", забив на дословщину.
Ребят, какие фантомы, откуда слова до премьеры выползло вообще?
Ааа, я знаю, откуда фантомы. Когда я первый раз смотрел трейлер, я долго не мог отденлаться от мыслей про похожесть на
Final Fantasy: The Spirits Within. Там практически идентичная инопланетная живность называлась фантомами. Да не практически, а абсолютно идентичная.
В трейлере "сложности перевода" не спрятать вообще
Вообще, The Darkest Hour обещается быть довольно стильным и атмосферным. Хоть и Бекмамбетовщина смертельной концентрации.
Я бы сходил.
Понедельник, 17 октября 2011
Суббота, 10 сентября 2011
Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:
Бразды пушистыe взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
В результате получилось... Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались "тулуп" и "кушак". Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же "летит кибитка удалая". У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка). Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом - она взрывает.
Что, или, вернее, кого? Бразды пушистые. Это зверьки такие (пушистые же!), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть "браздов", детей не смутило - и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы.
За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик. Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ей безобразиям.
Рожденный копать - летать (на кибитке) не может!
Самым трудным словом оказался облучок. Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят, в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на "пятой точке".
В другом варианте ему предлагалось сесть на маленький обруч (обр(л)учок) и, балансируя лопатой, наблюдать за взрыванием браздов.
В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах.
Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.
@темы: соитие уговаривать
Пятница, 09 сентября 2011
Времени на собственные записи нет совсем. За год в блоге несколько репостов. И все.
Пишу все больше коды и — совсем чуть-чуть — немного писанины в тетрадочках.
Ну еще немного Твиттера, ник тот же, если кто не знает. Надо исправляться.
А! С воскресенья я в Ростове, это значит, что пора всех повидать — пишите!
Понедельник, 11 июля 2011
11.07.2011 в 10:19
Пишет
крыса-клархен:
Читать не вредно, вредно не читатьИздательство «ЭКСМО» в феврале этого года провело конкурс социального плаката, пропагандирующего чтение.
Результатом стало появление большого количества хороших постеров.
читать дальше URL записи
yandex.ru