20:12 

Кассандра Клэр, "Город костей"

Quite Contrary
Примечание для себя: эту книгу лучше читать, отключая работу мозга.
Начало и конец я читала по нескольку глав за раз, поэтому о них более положительное впечатление, чем о середине, когда получалось урвать по нескольку страниц всего, а от написанного хотелось биться головой.
И я не знаю, в оригинале так же, или это вина перевода, но местами там такой бред понаписан, что смех сдерживать было невозможно.
Например:
"— Мадам Доротея, вам, наверное, хотелось бы узнать, зачем мы пришли, — вмешалась Клэри.
Гнев Доротеи утих.
— Пожалуйста, не стесняйся называть меня хозяйкой, — произнесла она".

Царь. Очень приятно. Царь (с)
:lol:
читать дальше

В общем, довольно легкое чтение - главное, повторюсь, на время прочтения логику отключать.
И экранизацию, оказывается, уже снимать собираются. Сия дама на данный момент воплощением главной героини значится.

@темы: с_прочтением

URL
Комментарии
2011-03-21 в 14:51 

VeideG
Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.
Боже мой :lol::lol::lol::lol::lol:
Ну вот как так получается, что я согласна абсолютно со всеми твоими замечаниями, но все равно безмерно люблю эту вселенную? )))

2011-03-21 в 14:58 

Quite Contrary
VeideG, о, ты прочитала))) а свой отзыв опять в черновиках прячешь?)))
Ну, что я тебе говорила - никакого анализа, просто отдельные, особо поразившие моменты:)

Ну вот как так получается, что я согласна абсолютно со всеми твоими замечаниями, но все равно безмерно люблю эту вселенную?
Ты фонад:tease2: ну, и может, как я не читала в огромных количесвах детское фэнтези))) а если читала, то просто фонад:lol:

URL
2011-03-21 в 16:15 

VeideG
Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.
пока писала все в черновиках и то на одном компе, то на другом, случайно удалила то, что писала про Этту :lol: я совсем сумасшедшая ))
свой на ОС выложу чуть позже, сначала все-таки с Хобб закончу ))))) Даже почти уверена, что сегодня :lol:

Ты фонад
Да )) Ничего не могу с собой поделать, и стыдно вроде, а тааааак хорошо :-D

ну, и может, как я не читала в огромных количесвах детское фэнтези)))
не читала )) Я вообще кроме Дневников и Сумерек ничего из подобного жанра не читала ))

И все-таки, удивительно, когда вот так сносит с произведения, даже тогда, когда понимаешь, как все грустно написано ))

     

Дневник Артанис

главная