Обещанный перевод

Воскресенье, 25 октября 2009

01:15

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

Название: Секрет, что мы храним
Автор: Sakuri
Переводчик: Aliena19
Бета: e.nara :white:

Источник: www.fanfiction.net/s/3696612/1/The_Secrets_In_T...
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Гарри/Драко, Северус/Римус
Размер: Макси
Разрешение: получено
Отказ от прав: отказываюсь
Жанр: Romance, Angst
Размещение: только с разрешения автора и переводчика
Статус: в процессе перевода
Саммари: Драко Малфой, чистокровный принц Слизерина, испытывает немыслимые страдания, когда его кусает Римус Люпин. Как ему жить дальше, особенно если Поттер повсюду сует свой любопытный нос?

Глава 1: Начало

Глава 2: Ах, какая ирония

Глава 3: Приготовления

запись создана: 22.08.2009 в 14:41

@темы: переводы, Гарри Поттер и Ко.

URL

Комментарии

2009-08-22 в 14:42

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:43

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:43

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:44

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:44

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:45

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:45

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:45

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:46

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 14:47

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

...

URL

2009-08-22 в 22:54

Кицунэ-тян

"Есть вещи, которые я люблю, и есть вещи, которые я ненавижу, иногда они меняются местами…" Макс Фрай.

Ой ,как интересно - Драко - оборотень.
Ой, как мало...
Ура, как тебя много - значит фик будет большим!
PS. Отличный перевод, :hlop:

придраться не к чему.

URL

2009-08-22 в 23:02

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

Кицунэ-тян

Ой ,как интересно - Драко - оборотень. Да, это чуть ли не единственный фик такого рода. Обычно Драко - вэйла))

Ой, как мало...
Ура, как тебя много - значит фик будет большим!
Это только первая глава маленькая, вторая уже в два раза больше. А всего их сорок с чем-то.

Отличный перевод, придраться не к чему.
Спасибо :shuffle2:

Мы с бетой старались)

URL

2009-08-22 в 23:34

e.nara

Во всяком случае, если это и не ад, то нечто совершенно неотличимое по своим проявлениям. (с)

Aliena19
а тебе хватит зарезервированного места на 40 глав??

URL

2009-08-22 в 23:40

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

e.nara
не, просто делать отдельный пост на каждую главу неудобно. Так глав на пять - шесть хватит))

URL

2009-10-30 в 22:14

Takani Megumi

[Мы научились имитировать счастье. Красиво. Искренне. Громко и пошло..(с) ]

а когда будет продолжение перевода?

URL

2009-10-30 в 23:36

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

Keiko26
Дней через 10 или около того.

URL

2010-02-06 в 19:28

Эгоистичная вампирша

если я чего-то хочу, и ты тоже хочешь, и Бог этого хочет, а Мураки сказал: «Нет!», то все будет так, как сказал Мураки

А будет ли продолжения перевода? Если нет, то неплохо бы предложить кому - либо другому его перевести. Уж больно интересный фанфик.

URL

2010-02-06 в 22:00

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

Эгоистичная вампирша
Будет, будет. Надеюсь, что в ближайшее время.

URL

2010-02-21 в 15:15

floretta

Когда же будет продолжение?Очень очень хочется узнать что будет дальше!!!!!Спасибо за перевод!!!

URL

2010-02-21 в 15:53

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

floretta
Я постараюсь поскорее, но времени катастрофичеси не хватает(
Спасибо за перевод!!!
:goodgirl:

URL

2010-06-19 в 15:52

floretta

Ау!!!!Кто-нибудь есть??Неужели продолжения не будет?!

URL

2010-07-06 в 07:59

Aliena19

Ну я же скорпион (с)

Для всех желающих

В данный момент у меня, к сожалению, нет ни времени, ни желания заниматься этим переводом в частности и дневником в целом. Все, кто хочет продолжить благое дело, feel free to do it. Пишите прямо под постом, коопериуйтесь - я не против, дневник в любом случае скоро будет удален в архив.

URL

2010-07-06 в 23:37

e.nara

Во всяком случае, если это и не ад, то нечто совершенно неотличимое по своим проявлениям. (с)

притащила меня на этот сайт, а сама в кусты =__=

URL

Добавить комментарий