Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Комментарии
2011-05-25 в 00:50
"Хвалить меня - очень правильная стратегия. Из добросовестно похваленного меня можно свить не один метр прочной, добротной веревки: вещь, как известно, в хозяйстве необходимая" (с)
ваааау спасибо большое за перевод! 
2011-05-25 в 05:45
Стул не может сказать, что ему трудно, тяжело и он устал. В один прекрасный момент он просто сломается. Наверное, я немного стул.
Ух, ты) Аригато гозаймас!
2011-05-25 в 07:35
A guitar is my erogenous zone. ♪ I'm a cat that walks by itself.
Спасибо! А текст философский, ни че так, хоть музыка мне и не нравится.
2011-05-25 в 16:45
Старые мосты могут еще пригодиться, лучше сжигайте старые грабли.
Красивая песня, спасибо за перевод!
2011-05-25 в 19:01
"Иллюзия рождает совершенство, И все равно, что будет впереди."
жду-не дождусь сингла^^ спасибо за перевод)
2011-05-25 в 20:41
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Девочки, за перевод - пожалуста! Стараюсь не отставать.
midnight c@t А текст философский
Философско-исторический даже.
Безнадежная оптимистка Красивая песня
Что-то в ней есть, цепляет.
sunaku-chan жду-не дождусь сингла
Во-во! Интересно еще, какой клип будет?..
midnight c@t А текст философский
Философско-исторический даже.
Безнадежная оптимистка Красивая песня
Что-то в ней есть, цепляет.
sunaku-chan жду-не дождусь сингла
Во-во! Интересно еще, какой клип будет?..
2011-06-05 в 05:43
"Sa" - значит умереть, "Rang" - значит вместе. Если вы говорите кому-то "Saranghae"... вы имеете ввиду "давай умрем вместе"...
Какой интересный текст! Теперь я понимаю почему ГАКТ отметил эту песню!! К тому же Эпоха Смут, времена Кеншина... всё же ему очень нравится тот период истории! Спасибо за, как всегда, прекрасный перевод!!!! 
2011-06-05 в 11:35
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Tsuki_Kage, да, Эпоха Смут - период очень занимательный, особенно когда смотришь на него в исторической перспективе. Интересно, а ГАКТ, исполняя эту композицию, с кем-то из той эпохи героя песни ассоциировал? И с кем?
Спасибо за, как всегда, прекрасный перевод!
Всегда пожалуйста! Песни переводить я люблю.
Спасибо за, как всегда, прекрасный перевод!
Всегда пожалуйста! Песни переводить я люблю.
2011-06-14 в 20:50
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow можно я тебя зацелую?
Огромное спасибо за перевод!
У меня даже желание появилось сделать сабы
Огромное спасибо за перевод!
У меня даже желание появилось сделать сабы
2011-06-14 в 21:04
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin можно я тебя зацелую?
Ну... если очень хочется...(смутившись)
Огромное спасибо за перевод!
Пожалуйста! Люблю переводить ГАКТа.
У меня даже желание появилось сделать сабы
Удачного творчества. Если решишься, кинь ссыль, хочу посмотреть.
Ну... если очень хочется...
Огромное спасибо за перевод!
Пожалуйста! Люблю переводить ГАКТа.
У меня даже желание появилось сделать сабы
Удачного творчества. Если решишься, кинь ссыль, хочу посмотреть.
2011-06-14 в 21:09
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow Ну... если очень хочется...
Хочется
Люблю переводить ГАКТа.
Да, это огромное вдохновение!
дачного творчества. Если решишься, кинь ссыль, хочу посмотреть.
Обязательно! Может быть даже сегодня сделаю))
Хочется
Люблю переводить ГАКТа.
Да, это огромное вдохновение!
дачного творчества. Если решишься, кинь ссыль, хочу посмотреть.
Обязательно! Может быть даже сегодня сделаю))
2011-06-14 в 21:10
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2011-06-14 в 23:31
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
2011-06-14 в 23:36
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, о, а ты оперативно! (ушла смотреть)
2011-06-14 в 23:40
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow, я б еще раньше выложила, но что-то дайри меня не пускали
(ушла смотреть
приятного просмотра
(ушла смотреть
приятного просмотра
2011-06-14 в 23:42
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, всё, заценила. понравилось!
Да, Дайри у меня тоже глючат немного.
Да, Дайри у меня тоже глючат немного.
2011-06-14 в 23:45
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow всё, заценила. понравилось!
я рада
Да, Дайри у меня тоже глючат немного.
наверно все еще настраивают много у них еще глюков, много.
я рада
Да, Дайри у меня тоже глючат немного.
наверно все еще настраивают
много у них еще глюков, много.
2011-06-14 в 23:46
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin наверно все еще настраивают много у них еще глюков, много.
Угу. А периодически они активизируются все и сразу...
Угу. А периодически они активизируются все и сразу...
2011-06-14 в 23:52
"Выпью яд и просто закрою глаза, чтобы никогда не просыпаться от этих грез..." ©KAT-TUN "Water Dance"
Akabe Shadow Угу. А периодически они активизируются все и сразу...
И самое смешное, что именно в этот момент надо что-то срочно сделать на дайри
И самое смешное, что именно в этот момент надо что-то срочно сделать на дайри
2011-06-14 в 23:53
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
AraLin, закон подлости - это единственный закон, который действует всегда и его невозможно нарушить. Пожинаем его плоды!
2011-06-15 в 22:30
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Гость Paranoid Doll я пока слова не искала (что-то времени нет), а вообще в планах перевод есть. А если у Вас есть ссылка на текст, то. думаю. даже быстрее получится.
2011-06-16 в 21:23
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Гость, о, чудненько. Тогда сегодня-завтра переведу!
2011-08-16 в 15:01
Time to go enjoy
Жестокое время и жестокая жизнь - казалось бы - напрасна вся эта попытка рождения... Если все твои мечты - тлен и прах и ничего не стоят перед лицом смерти... казалось бы... Но теперь я научилась - даже эти ошибки могут быть очень важны и бесценны... Потрясающая песня
2011-08-16 в 20:40
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Айерс, да, у этой песни очень интересный, сложный текст с проблесками чего-то исторического. Понятно, почему на конкурсе ГАКТ ее отметил, а потом решил исполнить.
Жестокое время и жестокая жизнь - казалось бы - напрасна вся эта попытка рождения..
Попытка рождения и возрождения никогда не может быть напрасной - просто прожить надо ухитриться так, чтобы потом было не стыдно.
даже эти ошибки могут быть очень важны и бесценны...
Да, они заставляют многое понять и переосмыслить, возможно, изменить какие-то идеалы. Стать лучше, сильнее.
Жестокое время и жестокая жизнь - казалось бы - напрасна вся эта попытка рождения..
Попытка рождения и возрождения никогда не может быть напрасной - просто прожить надо ухитриться так, чтобы потом было не стыдно.
даже эти ошибки могут быть очень важны и бесценны...
Да, они заставляют многое понять и переосмыслить, возможно, изменить какие-то идеалы. Стать лучше, сильнее.
2011-08-16 в 20:43
Time to go enjoy
не может быть напрасной потому-то я и написала казалось БЫ ... хорошо, что ты тоже понимаешь
