Это я. Правда. Я тоже из гроба буду высовывать руку с телефоном, кто знает меня - тот знает.
Но вообще, где эта серия? Я пойду это высмотрю.)))

---

Если честно, перевод был готов уже давно, но я такой невероятный прокрастинатор, такой невероятный. Я торможу даже там, где это в принципе невозможно. И, в общем, я как всегда безусловно люблю автора и все, что она пишет - поэтому та-да, андерсолюбы.) Надеюсь, это будет ваша чашка чаю.
Ссылку на оригинал добавлю завтра, потому что два часа попыток запостить, омг.

Название: Между тенью и мной (Between the Shadow and Me)
Автор: ferasha
Переводчик: Sole Fire
Рейтинг: R за выражения, неграфический секс и недетские темы
Предупреждение: Игровые спойлеры, что и так понятно. И все довольно мрачно.
Жанр: профиль персонажа, психология, драма, намеки на романс и целые ведра ангста
Длина: ~9К
Пэйринг: Андерс/м!Хоук, с упором на разницу в возрасте
Саммари: когда Андерс впервые встретил Джулиана, мальчишка был просто большеглазым влюбленным юнцом. Спустя семь лет Джулиан стал всемогущим Защитником Киркволла – а во что же превратился Андерс?
Дисклаймер: На Век Дракона претензий нет.
Примечание автора: Я пыталась создать Хоука, который как можно больше отличался бы от дефолтного бородатого парня, и в результате получился большеглазый, усыпанный веснушками мальчишка, который ни на день не был старше девятнадцати лет, а это наименьший возраст для Хоука, который позволяет игра. Казалось почти жутким то, каким юным мой Хоук выглядел рядом с Андерсом. Именно то, что он казался несовершеннолетним, особенно в первом Акте, и вдохновило меня написать этот фик.
Я немного изменила таймлайн, но в основном в мелких деталях, которые лучше подходили бы для структуры истории. Себастьяна в фике нет – не хватало места для дополнительной драмы, хотя есть намеки на один из его квестов.
Примечание переводчика: шапка чуточку вольно переведена с авторской.

Между тенью и мной

читать

@настроение: *нежно любит этот текст*

@темы: Фанфики

---

6.20 - это совершенно душераздирающе, и хотя я где-то примерно этого и ждала, она еще и очень красивая. В хит-параде ангстовых серий мой личный фаворит. Вообще, конец шестого сезона с накалом ангста крепко зашкаливает, и это естественно, потому что когда хорошие парни уходят на Темную Сторону, мало кто не орет "Maker NOOOO".
Ушла в пичаль, разброд и шатания, вернусь не скоро.
Дарий, седьмой без озвучки, заклинаю, умоляю!

И кстати, отличный способ просачковать интернатуру совершенно легальным способом - когда случайно забирают твои ключи. Сразу появляется время, которое можно невозбранно потратить ни на что.

@настроение: внутренне я все еще ору "Maker NO, Кас!"

@темы: idee fixe, modus operandi

---

Все, я предвкушаю прорыв в своем катковом прогрессе. Они есть у меня! Пара чудных черных деток, моих личных, новеньких и замечательных. Я влюбилась, едва зашнуровала один. Черные! Я и не думала про вариант черных коньков. А они оказались - мечта!
И еще из прекрасного - протекторы для многострадальных конечностей, в которых я уже на пробу попадала на колени. Протекторы пригодятся больше для лета и роликов, когда сами ролики тоже появятся на сцене. Но пока у меня есть мои черные фигурки, и мне не надо даже весь мир в придачу. ^___^ Завтра или послезавтра пойду и обкатаю их, как нормальный человек, не убиваясь над прокатными со стонами ненависти.

Дожевываю шестой сезон. Очень, очень медленно. Тяну с ним, как могу. Нет, не потому, что мне не нравится, все славно и хорошо, но, но, но!.. Это слишком похоже на наблюдение за Андерсом в ДА2. Здесь непоправимо ломается Кас. А Кас - это как раз моя последняя соломинка, то, что наконец втащило меня в фэндом, и я очень, очень нежно его люблю. Как Андерса, да. И что там, что там - полная безнадежность, о которой я заранее знаю.
Поэтому нарочно не досматриваю.

дадада, и еще у меня есть перевод об Андерсе, он уже месяц есть, и будет запощен в ближайшее время, я обещаю себе =_=

@настроение: ноет дурная моя башка, а зря ведь, зря

@темы: modus vivendi, nota bene, per aspera

---

All of these cats tryin' to get under my skin
But they can't step over me.

@настроение: to hell with guilt

@темы: modus operandi, walking on air

---

Третий день подряд вдохновенно роняю себя на лед на катке. Первый шаг к роликам, как к хрустальной мечте жизни, можно начать и с коньков...наверное, раз принцип один, и раз валиться на лед не так плохо, как на шершавый асфальт.
Но как у меня сегодня хрустнула нога, ой-ой... Я думала, травмпункт ей гарантирован, но как-то обошлось. Хотя в основном роняю я себя довольно мягко, потому что очень-очень боюсь, и еще потому, что добрые люди в основном меня поддерживают. Сегодня, например, мягко и тактично поддерживал Рома, а вчера это пытался делать Дарий, и орал на меня при этом, как на последнего грешника мира сего. А что поделать, я неуклюжец, не владеющий своим телом. И у меня нет своих коньков.
Но в целом, это весело, несмотря на мою откровенную косоногонсть и неумение претворить очевидную теорию в легкодостижимую практику. Завтра еще пойду. Пока у меня энтузиазм, этим стоит пользоваться. Osu!
А вот это - я на льду, вид сверху, да.)))

А еще я дожевываю пятый сезон СПН, и у меня определились фавориты, о да. Never say never, если в деле замешаны красивые мальчики.

@настроение: арррр, рука и коленка!

@темы: modus operandi, idee fixe, per aspera

---

С Рождеством всех, кто празднует этот светлый праздник!

---

Вот, дорвалась. С Новым Годом всех! С новым счастьем! Это, как там? Сирца! Всем - сирца, самые горячие и самые прекрасные! И веселых драконят!

@настроение: авв, как же хочется спат от этих новых годов

---

Новый год, вот он, руку протяни, совсем на носу, а вчера месяц начинался только. Как всегда.
Очень много надо успеть. Все как всегда отодвинуто на самый распоследний момент. А энтузиазма ни на грош, а без энтузиазма - что машину без топлива толкать. Но надо ведь, надо же, что же я об этом задумываться начинаю так рано, а руки доходят так поздно? Кажется, этой осенью я случайно заснула, а весь зимний месяц мутно и долго просыпаюсь. С большим-большим трудом выбираюсь из теплой лиственной берлоги.
Ну, хотя бы с мертвой точки сдвинулась. Тем не менее, длинная цепочка намечающихся праздников (между всеобщими - еще два семейных днярождения, которые, подозреваю, традиционно вынесут мне мозги), и еще я сама, отдельный неискоренимый фактор раздражения.
Но все не так плохо, не так плохо, если только никто не станет на меня давить, и я сама в том числе.

@настроение: арррр, почему так мало времени?! мгновение, остановись!

@темы: Ain’ tu? Quid ais?, Psych, modus operandi

---

Вот свернет меня на Супернатуралах, которыми меня Дарий кормит (пока успешно), вот и что я тогда буду делать, и что, и что?
Но я наконец запомнила, что Дженсен - это Дженсен, а это прогресс.
Зима. Зима, пффф... Как и предполагалось, после нереально идеальной осени пришла типичная наша зима, которая на вид как та же осень, но омерзительна и слякотна.
Познавший дзен не познал дзен, но, по крайней мере, все снова вполне спокойно. А когда одиноко, меня развлекает Дарий, а в конце месяца приедет Ри. И все будет ок. Только без итогов, это главное - без итогов.

@музыка: Katy Perry - Futuristic Lover

@настроение: омояшеяонаболитктобразмял

---

Новый год где-то не за горами, а значит, пришло время для открыток которые все равно отправляются за три дня до, это хроническое. Кто был бы не прочь получить пару моих кривых неоригинальных строчек - напомните, пожалуйста, умылом адрес, угу?) Моя память - решето, а из прошлого года не все конверты остались.

А еще я подумала, что вот у людей есть вишлисты обычно, а у меня нет вишлиста, и это как-то печально - хотя бы чисто как факт, поэтому я что-нибудь набросаю актуальное, что вспомню. Из того, что для меня актуально пожизненно, наверное.)

вишлист, значит

А еще, я презренное животное, и мне нужно ответить на письмо. Презреннейшее из животных, да.

@настроение: печально и тошновато

@темы: aequo animo

---

Поскольку я !внезапно и сравнительно недавно открыла для себя, что я ни одним местом не экстраверт, я могу сказать - что да. Много раз да, и потому перепост. Особенно да про незатыкание и Миф Шестой.
Судя по Мифу Последнему, я вроде на своей профессиональной стезе, это однозначно хорошо.

02.11.2011 в 12:48

Пишет Нак Рош:

По фленте бродят

10 мифов об интровертах

@настроение: сонность, серость, надо спать

@темы: nudis verbis

---

Слово "недоцільно" - очень хорошо характеризует то, что я люблю делать. Вот зачем было покупать домой сардельки, если завтра будет зарезана свинья и появится настоящее человеческое свиное мясо, хотела бы я знать?
А вообще, да. День труда, мяса и кровищи, давненько не было. Предусматривает много контакта с родней, резать сало, набивать колбаски, таскать мясо. Надо бы наших научить гимну Тикки Шельен, хорошая бы была традиция.

Давайте резать свинью.
Давайте резать свинью.
Соберемся, радостно пива нажремся,
И дружно зарежем свинью.(с), отак.

@настроение: отаке воно, сільське життя

---

Сколько ни борись с тенденцией "все побежали, и я тоже" - не запинаешь, вот и я не запинала. Все побежали смотреть Мартина, и я побежала. И читать тоже. При том, что Мартин у меня уже лет с пять после двух мучительных попыток висел в списке книг, которые "нимогу осилить, очень много людей разных, ничего не понятно", вкупе с Камшой, кстати. Не могу я читать книги, у которых даже в перспективе не видно конца, и между бесконечными интригами иглу не всунешь. Я люблю знать, что как бы стремительно или вяло история ни тянется, я ее осилю за эту книгу ВСЮ. Это объясняет то, что, судя по темпам чтения, "Игру Престолов" я осиливала так, будто бы колола штабель дров. Поколю - и в передышку, длинную такую. А потом опять колоть. С натугой.
Но ведь, блин, затянуло! С середины книги, притерпевшись к скачкам с пова на пов и преодолев ощущение "кто все эти люди и зачем мне это надо?!", я вдруг поняла, что вау, запомнила, интересно, не все равно! И усердно продолжила колоть дрова. А еще чуть позже я подпрягла Дария к совместному просмотру, и началась гонка просмотра/чтения - сперва смотреть то, что прочитала, потом дочитывать то, что посмотрела.
Сериал добила вчера, книгу домучила сегодня. Похоже, можно передвигать ПЛиО в список "прочитать обязательно", даже если читать будет и дальше так же трудно.
Но сериал! С моей точки зрения - это лютый-прелютый вин. Это красиво, зрелищно, эпично, кроваво, жестоко и почти дословно по книге. Последнее заслуживает отдельных аплодисментов. И выбор актеров более чем радует - Нед Старк, прекрасен (и мы скорбим), Тирион выше всех похвал, Арья - чудо, а Мизинец - мой личный фаворит несмотря на сволочизм и игру в бордельмаман - сцена с парой шлюх и ругачки с Варисом приводили меня в восторг. И сериал даже немного примирил меня с Дейенерис под конец, и еще, еще опенинг там просто превосходный. Я не в фанатах, но я истинно прониклась.
Теперь жду весны. Там будет второй сезон.

@настроение: найс-найс, скоро Дарий придет меня объедать)

@темы: Книги, nota bene

---

Отвратительный мерзкий ленивец. Нет мне прощенья. =_______=

@настроение: ~.~

@темы: modus operandi

---

Город похож на полную горсть янтарей, рыжих, золотых, коричневых. Еще он багровый и зеленый. Еще он синий от неба. Он пахнет листвой и шуршит под ногами.
Листву уже сгребают в большие кучи, в которые я хочу зарыться с головой и выглядывать оттуда на свет. Свить там гнездо и спать. Перезимовать в листве и выбраться весной. Ну или хотя бы поваляться в ней, но чертовы приличия не позволяют солидной девушке валяться в листве в одиночестве, а не в одиночестве не так в кайф.
Люди массово копошатся в этих прекрасных листьях, нелепо их подбрасывают для хорошего кадра, позируют в них для фоточек на мыльницы и недозеркалки, а я их тихо ненавижу. Потому что нет бы фотографироваться для памяти, для этой чудесной золотистой красоты - а им интересны только свои персоны, и то, сколько баллов вконтактиках поставят фоточке.
Они пошлят мою идеальную, неописуемо чудесную осень.
Такой вот я сноб.

@настроение: пффффа

@темы: walking on air, aequo animo

---

Домучила ДА2 по сюжетной линии до конца, по контенту не до конца, потому что длс же - поэтому ноутбук вернись надеюсь, Ри это не прочтет! Но домучила. Дальше для тех, кто уже сто лет как доиграл, ничего нового не будет, но мне для галочки.

много всяких возмущений

Ну и вот. Ну а дальше будет Legacy, когда я ее скачаю. И что-там-еще ака Mark of Assassin. И тогда я буду полноценно игравшим в ДА-серию индивидуумом, вот так.

@настроение: фак йеах!

@темы: modus operandi, idee fixe, Psych, DA2

---

Перехватила на выходных еще немного ДА2. Прошла бы больше, но мне приспичило переигрывать, а переигрывать я начала из-за того, что взяла квест на Зеврана. Предсказуемо, да?)

пропроцесс

@настроение: no good

@темы: idee fixe, Psych, DA2

---

Такуми-тян в последний свой приезд должен был привезти степ-коврик, и он его привез, теша мое увлечение дрыгоножеством. Но кто же знал, что истинный враг свободного времени у него тихо ныкался на флэшке! В итоге, дрыгоножество под стрелки оказалось заброшено, началось мышкокликанье по кружочкам.
Потому что он мне записал osu!.
А осу! - вдруг вы не знаете? - это тоже ритм-игра, и там тоже песенки, но вместо стрелочек на экране последовательно появляются комбинации кружочков, которые нужно быстро-быстро выбивать мышкой непременно в ритм, как его видит создатель битмапа - то есть, оной комбинации кружочков под определенную мелодию. Выбивание идет в вполне стандартных для любой игрушки режимах, где на легком можно в промежутках между кликами есть, пить и свободно общаться параллельно в аське и вживую, на нормале приходится крепко держать мышку и притопывать ногой, на харде - быстро-быстро успевать попадать, попадать, попадатьчортвозьмислишкомбыстрооооо!, а от нечеловеческого инсейна вытекают глазные яблоки. Иногда, правда, попадается такой нормал, что утрет нос трем хардам, и vice versa, некоторые инсейны вполне выбиваемы.
Но это я забегаю вперед, потому что когда я впервые посмотрела, как Такуми-тян это щасье гоняет - мне показалось, что бОльшую фигню придумать сложно. На второй взгляд стало интереснее, одновременно стало страшно, потому что живой человек такое - то есть, так быстро и так ловко - делать не может. На третий - попробовалось, позорно сфейлилось. После этого можно пропустить энное количество неизменно фейловых попыток, которые продолжились и после того, как Такуми-тян, дав мне напутственные хинты и инструкции, уехал.
Ну и вот, месяц почти прошел, Арти выбивает кружочки по нормалам и хардам (которые обычно оптимальны по ритму) и иногда осмеливается на человеческий инсейн, результаты от этого различные, но удовольствия масса. Осу! будит меня по утрам, и за кофе я прощелкиваю две-три карты, или не две-три, и залипаю на час. Осу! не совмещается с интернетом, ибо тормозит - поэтому интернет ждет, пока у меня не устанут глазные яблоки, пальцы и мышка.
Иногда на сравнительно сложной карте с высокой точностью у меня начинается нервное дерганье челюсти.)
И это такая приятная и затягивающая трава. Если я сойду с ума окончательно, и как советовал какой-то задрот с нечеловеческими результатами, начну посвящать этому занятию десять часов в день - поручаю какой-то доброй душе меня застрелить, чтоб не мучилась.

А здесь - официальный сайт травы.

@темы: Psych, idee fixe, modus operandi

---

Сегодня во имя Нноиторы-сама была священная битва с кукурузными стеблями. Врагов рубили при помощи мачете; численный перевес был на их стороне, но у меня практика еще с прошлого года.
В итоге: команда Нноиторы-сама победила, стебли повержены, руки-ноги болят ахтунгово. Следующий раунд - на следующий год.)

@настроение: ыыыооомоиногимоируки =_=

@темы: modus operandi