2010.02.08 HEY!HEY!HEY! KAT-TUN part

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

Видео равки [1440x1080]: MF1 MF2 MF3 MF4 MF5
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

З.Ы.Love yourself... :)
З.Ы.Ы. Джин опять спал.)

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН"

---

Делаю пост у себя, чтобы этой песней прониклось ещё больше народу.
Всем поклонникам Аканиши Джина и его творчества посвящается.

Текст: Josh/Jin Akanishi
Музыка: Jin Akanishi
Перевод: Glowness
Бета-вычитка/редактура: моя На самом деле моя заслуга не такая большая, я только с парочкой моментов помогла





В эту песню Джин вложил всего себя, именно поэтому она не оставляет равнодушной никого.
Хотя в паре мест перевод чуть не сломал нам моск, мы довольны конечным результатом и надеемся, что вам тоже понравится.)

Перевод

@темы: "Джин", "переводы": "моя примадонна"

---

[NEWS ZERO] 2010.01.30 BANDAGE SP



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami
Огромное спасибо Glowness за перевод песен "Genki" и "Hatachi no Sensou"

Хардсаб
Равка на 44 минуты
Сабы к News Zero Special.

Примечание: Ньюсфан оставила беседу с Кобаяши и Иваи Сюндзи почему-то без перевода.

Впечатления: Вот честно, не знаю что сказать, чтобы не повторить столько уже сказанных по этому поводу слов.
Скажу только одно, хотя казалось бы, что это уже невозможно, но Джину удалось влюбить меня в себя ещё больше.

@темы: "Bandage", "Джин", "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

---

Waratte Koraete! (27 Jan, 2010) Hints about Akanishi Jin



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой :-D
Редактура - haruka-murakami

Видео хардсаб
Равка (передача целиком)
Сабы


Очень позитивная передача, из которой мы узнаем, что думают об Аканиши люди на улицах, и что на самом деле он из себя представляет.
Было очень интересно смотреть за реакцией Аканиши, когда он выслушивал мнения о себе.

@темы: "Джин", "КАТ-ТУН", "моя примадонна", "переводы", "субтитры"

---

Как всегда мы не смогли пройти мимо

[Music Station] 2010.01.29 KAT-TUN talk & D-MOTION


Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

Видео хардсаб
Сабы

Вай, я так соскучилась по их синглам, и по их промо-передачам, и по клипам, и по мейкингам...
Я люблю смотреть на всю группу в полном составе, как бы рада я не была сольному творчеству Джина...
Моим любмым моментом по-прежнему остаются строчки Джина в первом куплете,
а прической этой передачи для меня стало нечто на голове у Коки
Кто-нибудь, объясните мне, почему Джин в конце передачки так сильно отсел от Уэды?
Такое ощущение, что была бы его воля, он бы точно отсел за перегородку

З.Ы. Это ещё первая передача, а братишку уже почти тошнит от этой песни, всему виной то, что меня она слишком вставляет

@темы: "D-motion", "КАТ-ТУН", "переводы", "субтитры"

---

Однозначно нравится больше, чем Love Yourself...

@темы: "D-motion", "Джин", "моя примадонна", "я"

---

Вот уже третий день братишка достает меня с тем, чтобы мы пересмотрели "ту дораму про общагу, где ещё носатый снимается А в простонародье она называется ХанаКими
Я его просила от меня отстать, потому что упорно писала диплом, но вчера, решив отвлечься ненадолго,я спросила его, а кого он помнит из моих любимчиков, и вот в частности из группы КАТ-ТУН, по именам.
В ответ получила: 1) Мару - единственный мужик в группе, хотя раньше им был, по его мнению, Коки. Танака, берегись! И что, они с моим братишкой очень похожи. Правда, не знаю в чем, разве что в прическе) Чего это у него такая любовь к Накамару проснулась вдруг.
2) Уэда
3) Тагучи
4) Коки
5) Аканиши Джин
6) А вот Каме он вспомнить не смог Чёрт, запустила я его воспитание Пришлось подправить ситуацию, имя он запомнил, но все равно он теперь упорно называет его КамеКадзе и никак иначе.
Кроме Джина он ещё Пишника по имени и фамилии назвал А остальных либо по именам, либо по фамилиям. Правда потом все стало совсем туго, потому что начались всякие "носатые" и тот, "который играл там-то".
После этого "теста" у меня ещё больше усилилось подозрение, что братишка все-таки копается в моих файлах и папках, слишком много подробностей, которые я ему никогда не рассказывала, он знает.
А позавчера застукала его за тем, как он смотрит шоп-фото Аканииши к Countdown 2009-2010...
Правда он отнекивался тем, что я свой диск не закрыла... Ага, как же Может, и не закрыла, но открывать фотки и смотреть их, я братишку точно не заставляла

Прочитала слух о том, что Каме - любитель зависать в хост-клабах, где хосты мальчики. Вот, даже не знаю, насколько этот слух достоверен, но я, скорее, в него верю, чем не верю. Хотя я все же жутко сомневаюсь, что у Каме есть на это время. Просто, если честно, то Казуя - единственный джоннис, чья ориентация у меня под большим сомнением. Остальные у меня таких подозрений не вызывают как-то.
Я вообще ему порой очень сильно завидую, потому что так женственно я вести себя и выглядеть не умею.

И, пожалуй, только Казуя может так сексуально готовить еду.

@темы: "я", "черепашка", "Каме"

---

В качестве подарка на день рождение замечательной haruka-murakami !
Пусть всё, что вы запланируете, обязательно сбудется!
С Днём Рождения, Харука-сан!

[DVD] KAT-TUN - Break the records



Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

Видео равки: - 640x360 + 720X480 1024x576
Видео хардсаб
Сабы ко всем версиям

Сабы к двд версии
Огромное спасибо Glowness за перевод песен: PIERROT, WIND, WATER DANCE, MOON, Hana no Mau Machi, WHITE WORLD, WONDER (ft. Crystal Key) и Neiro


На этот раз переведено всё, кроме двух песен джуниоров, уж простите нас за это.
При переводе песен были использованы различные источники, так что не будьте строги)
Всем приятного просмотра или пересмотра.
З.Ы. Ну и что, что у них нет мембер-ай, все равно люблю

@темы: "субтитры", "переводы", "концерты", "КАТ-ТУН"

---

мне вот интересно, дождусь ли я выхода фильма на лицензии или буду смотреть пиратскую версию, каким-нибудь фанатом в кинотеатре.
Просто они так нагнетают обстановку, что я уже в нетерпении ерзаю на стуле и склоняюсь ко второму варианту. (хотя я обычно так не делаю)
Ожидание этого фильма у меня уже даже уже превысило ожидание очередного фильма по гп.
И новые эпизоды, которые они то и дело показывают ещё больше меня распаляют

@темы: "моя примадонна", "Джин", "bandage"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дорогие мои
Я вас всех очень люблю и поздравляю от всей души с наступающим новым годом)
Я вот заметила, что в последнее время у всех как-то туго с новогодним настроением и я не исключение,
поэтому надеюсь, что наш подарок хоть чуть-чуть поможет создать вам соответствующую атмосферу.

Оставьте все невзгоды в уходящем году, а в новом вам всегда будет светить солнце)
И пусть вам всегда и во всем сопутствует удача!
С новым Годом!


Сartoon KAT-TUN 140 [2009.12.23] Рождественский спецвыпуск
Гости: комедийное трио Robert (Akiyama Ryuuji, Yamamoto Hiroshi, Baba Hiroyuki)

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой :new1:
Редактура - haruka-murakami



Видео равка 640x360
Видео равка 1280X720
Видео хардсаб
Сабы к обеим версиям

@темы: "переводы", "КАТ-ТУН", "Cartoon KAT-TUN", "субтитры"

---

Ками-сама, надели меня, пожалуйста, японским трудолюбием, а также усидчивостьью и упорством Каме.

И дай мне сил, чтобы я могла держаться ото всей этой японской травы и в особенности от Джина подальше только на неделю!
Ведь это так мало, а мне она очень нужна, чтобы хотя бы чуть-чуть к экзамену по литературе подготовиться.

А то вот такое вот ооооооооочень от учебных мыслей отвлекает.
И рабочий настрой тут же сбивается
Чувствую, неделю блюсти обет воздержания мне будет очень-очень тяжко

@темы: "я", "моя примадонна", "Джин"

---

[Best Artist 2009.12.15] NEWS + Shuji & Akira + KAT-TUN


Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

Видео равка

Видео хардсаб
Сабы подходят к обеим версиям

Впечатления:
1) Ммм... это интересно только мне так кажется, или мальчики и впрям ужасно фальшивят?
2) Новый образ Джунно
3) А почему Ямапи снова в черный перекрасился? Мой братишка из-за этого все пытался мне доказать, что на самом деле Пишник это Тегоши, а не этот черненький японец
4) Даже мой брат сказал, что Джин очень-очень стильный и снова он выглядит как мужик, по его словам



Оффтоп! А есть у кого сольник Джина с BTR, а? Поделитесь ссылочкой, онегай!
А то что-то все не найду, а посмотреть хочется.

@темы: "субтитры", "переводы", "КАТ-ТУН", "NEWS"

---

Сижу я сейчас читаю избранное, никого вроде не трогаю. И вдруг слышу как сзади хихикает мой 15-летний брат. Я тут же сворачиваю все, а он такой:
"Да уж, я думал ты тут что-то умное читаешь, а у тебя на дайри одни извращенцы!" - Это он про лексику, которой обитатели дайри описывают свои чувства и впечатления, вызванные той или иной фоткой очередного джонниса.
И дальше говорит: "Мало того, что они извращенцы, так они ещё и пишут об этом"
На этом месте я как-то пытаюсь защитить свою френдленту, а он вдруг выдает:
"И ещё, что такое "ТомаПи"?"
Я: "Эээ, ну... *пытаюсь отвертеться* Это они так ЯмаПи называют"
Он: "Нет... Что я дурак, что ли? Это, наверное, как Акаме! Нет, ну в кого он такой умный, а? Это значит - Ямапи и ... кто ещё?"

И он вот сейчас лежит на диване, гнусно хихикает и продолжает свои размышления о том, какие мы извращенцы.
Я чувствую он ещё долго мне это припоминать будет

@темы: "я"

---

Cartoon KAT-TUN 136 [2009.11.18]


Видео равки
Видео хардсаб


Cartoon KAT-TUN 137 [2009.11.25]


Видео равки
Видео хардсаб

Сабы ко всем версиям

Участники: Накамару, Джин, Джунно.
Гости: - комедийное трио Morisanchu (Kurosawa Kazuko, Murakami Tomoko, Oshima Miyuki)

Перевод с японского - NEWShFAN
Перевод с английского - мой
Редактура - haruka-murakami

Впечатления: это были два самых чудесных картуна для меня за всю историю существования этого шоу :heart::heart::heart:
З.Ы.

@темы: "КАТ-ТУН", "Cartoon KAT-TUN", "субтитры", "переводы"

---

И вот мне 22. Да уж, даже не верится)
В первый день своего 22-летия вдруг захотелось сделать кое-какие выводы.
Что изменилось в моей жизни за последний год? Повзрослела ли я?
Если отвечать на первый вопрос, то мне кажется, что не так уж и много изменилось, но если призадуматься, то, в принципе, и не мало.
Все-таки многое из того, что я хотела в этом году реализовать, у меня получилось, а нереализованное надеюсь, что воплотиться в жизнь если не в этом году, то когда стану ещё постарше
Если брать что-то действительно крупное, то я бы отметила свое пребывание на другом континенте. Америка с детства была страной, где я хотела побывать. Теперь у меня есть ещё одна - Япония. И если я смогла реализовать первую мечту, то что меня остановит реализовать вторую?
Если отвечать на второй вопрос, то жизнь заграницей сделала меня если не взрослее, то хотя бы самостоятельней. К тому же я впервые в жизни работала и получала за это деньги. И это оказалось довольно приятным занятием.
А во остальном я по-прежнему чувствую себя 16-летней Хотя больше мне пока и не дают и всегда просят паспорт Но в этом есть и свои преимущества.
И приоритеты у меня остались такими же, как были год назад.
Вот такие вот успехи.
Надеюсь, что этот год у меня будет ещё лучше и плодотворнее.

З.Ы. И я всё-таки встречу "того-самого-разносчика-пиццы"

@темы: "я", "день рождение"

---

Ой, у меня случился мощный глюк...
Что сегодня уже 9-е, ну я и дурак. А я почему-то была уверена, что оно уже сегодня.
Кажется, у меня большие проблемы с ориентацией во времени, да и пространстве тоже. ]
А я вчера весь день в полной уверенности ходила, что мой др завтра
Я явно сам себе не фанат

@темы: "я"

---

Вай, вай
За окном идет снежок! Может, все-таки на мой день рождение будет хоть чуть-чуть снежно?

Я вот что думаю, почаще бы Джин шляпы свои на вот такую вот прическу сменял


По-моему ему очень идет. И это не только мне кажется. Брательник мой недавно застав меня за просмотром небезызвестных картунов 136-137, вдруг заявил, что Джин ему таким даже нравится. Так как "теперь он больше на мужика похож"

И да, вот ещё что...
Нет, ну я, конечно, все понимаю, но мне кажется, что ещё чуть-чуть и я уже начну считать их пейрингом



З.Ы Черт, пока писала это пост, снег кончился

@темы: "Джин", "моя примадонна", "я"

---

В общем, мы наконец-то приступили к нашему любимому проекту - картунам.
Переводиться выпуски будут в довольно хаотичном порядке, и так как в последнее время было много передач с Джином,
то, чтобы других участников не обижать, сегодня будет выпуск с Каме, Уэдой и Коки.

cartoon KAT-TUN 109 [2009.05.13]

Участники: Коки, Каме, Уэда.
Гости: Akiyama Ryuuji, Yamamoto Hiroshi, Baba Hiroyuki



Перевод с японского - команда jone_records
Перевод с английского - мой :sunny:
Редактура - haruka-murakami

Видео равки
Engsub
Сабы подходят к обеим версиям

Выпуск о том, как мальчики решили вернее, их заставили жестокие продюсеры взобраться в гору, и что из этого вышло.
КАТ-ТУНовцов и гостей разделили на две команды, а после отправили по разным маршрутам. Причем Уэда пошел легким путем. Принцесса! Что ж с него взять?!) Ну, и конечно же, традиционная тема еды снова не осталась без внимания.

@темы: "Cartoon KAT-TUN", "переводы", "субтитры"

---

1) До экзамена по литературе меньше месяца осталось, а я всего лишь пару книг прочитала. Я не могу понять, в чем дело? Книги то ведь не из скучных, а местами даже очень интересные попадаются (некоторые из них я уже давно прочитать хотела), но вот упрямо не идет у меня процесс чтения дальше нескольких страниц. У меня такое раньше с фильмами было, после дорам хоть убей, а не хочется их смотреть. Только за редким исключением я бывает чего-нибудь западное смотрю ...
И я вот думаю, уж не фики ли мне всю охоту отбили? Что я после них ничего из классики уже читать не могу?
Не хватает мне чего-то в этих книгах... Может я не могу теперь читать что-то, не представляя себе как выглядят главные герои.
Может, мне не хватает глубины чувств. Может, интриги. Если речь идет о запретной любви, то любовь между двумя парнями куда запретнее, чем между парнем и девушкой... Гетные фанфики я класса с 8-ого не читаю, и теперь похоже это действие начало распространяться и на нормальную литературу Мда, кажется, я деградирую
Вот и сейчас сижу над Американской Трагедией Драйзера уже около 2-х часов. В итоге плюнула на все, прочитав страниц 15, и пошла гулять по дневникам своих пч. Из чего плавно вытекает пункт второй.

2) Дорогие мои пч, Я на самом деле довольно часто пролистываю ваши дневники и с интересом читаю их.
Поэтому, пожалуйста, не закрывайте вы свои дневники от своего избранного, в котором также присутствую я.
А то мне от этого как-то печально...

3) А фото Джина просто так) Чем бы я не тешилась, но лишь бы не литературой

@темы: "пч", "Джин", "фики", "я"